南都訊 記者葉孜文 通訊員鄭純儀 馮俊華 4月15日，第137屆廣交會在廣州琶洲國際會議展覽中心正式拉開帷幕。以4個志愿服務驛站為陣地，3000名青年志愿者在100個志愿服務崗位上為國內外客商提供營商宣傳、賽事推廣、場館指引、辦證咨詢、語言翻譯、文旅宣傳、交通指引、簡單醫療等志愿服務，用燦爛的服務笑容擦亮廣州“志愿之城”的名片。

新生代接棒志愿紅00后挑起服務大梁

在廣交會首日，200名青年志愿者身穿志愿者馬甲，在展館外圍、出入口、安檢口等重點區域上崗服務，為往來客商提供交通指引、辦證咨詢等志愿服務，這些志愿者幾乎全都是00后的“新鮮血液”。

青年志愿者為外國客商提供咨詢服務。 通訊員供圖

來自華南師范大學俄語專業的杜金田出生于2003年，雖然這是她第一次走上廣交會志愿服務的舞臺，但她表示很久前就已經了解到這個項目：“學校里有很多師兄師姐都參加過廣交會的志愿服務，他們覺得這段經歷很有意義，不但能鍛煉自己，還能為這場世界級的商貿盛會奉獻力量。今年我也成為了一名廣交會志愿者，能感受到志愿精神在不斷傳承流轉。我們既要做志愿服務的踐行者，更要做中國故事的講述者。”

據了解，本屆廣交會志愿者中，00后的比例達到99%，05后的比例為60%，成為了志愿服務的“主力軍”，他們將用專業而熱情的服務向來自世界各地的客商傳遞暖心的廣州溫度。

青年人擔任“翻譯官”多語言連接全球客商

隨著大灣區日益融合發展，本屆廣交會的志愿者中不乏港澳青年的身影。

來自中山大學的葉泳伸是一名香港青年，她介紹：“作為一名香港青年，能在大灣區核心城市廣州參與廣交會志愿服務，我感到特別興奮！廣交會是國際貿易的盛會，而大灣區建設為我們港澳青年提供了更廣闊的舞臺。在這里，我不僅能發揮自己的雙語優勢，幫助海外客商對接資源，還能深度感受國家開放的脈搏，結識來自世界各地的朋友。這種跨文化的交流讓我對‘灣區融合’有了更真切的體會，希望未來能帶領更多港澳年輕人服務這場盛會。”

青年志愿者在廣交會場館外為外國客商作指引。 通訊員供圖

據了解，本屆廣交會多名港澳青年報名成為志愿者，他們將在現場督導、后勤保障、語言翻譯等服務崗位上貢獻青春力量。

除了港澳青年，在廣州就讀的留學生也積極投身廣交會志愿服務。來自華南理工大學的40名留學生志愿者組隊加入了廣交會專業外語志愿服務隊，成為提供外語翻譯服務的重要力量。據介紹，本屆廣交會的專業外語志愿者達到83人，除了英語外，還涵蓋法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、德語、印尼語、韓語等小語種。

來自孟加拉國的阮詩德Taz是華南理工大學留學生志愿服務隊的一員，精通英文、中文、孟加拉語、印度語、烏爾都語5種語言。今年是她第二次參與廣交會志愿服務，她說：“再次參與廣交會志愿服務，我感到非常榮幸！作為一名留學生，能用自己的語言特長幫助各國客商溝通、促進交流，是一件特別有意義的事。廣交會是連接全球的橋梁，而我很開心能成為這座橋梁上的一顆小螺絲釘。”

這些“青年翻譯官”們用語言的“針線”，將廣交會這個“中國第一展”編織成更具張力的全球貿易網絡，語言的邊界被專業的志愿服務消融，而大灣區連通世界的“國際會客廳”形象，也在每一次精準翻譯中愈發清晰。

廣交會邂逅全運會“微笑廣州”點亮雙盛會

在廣交會展館周邊，4個“志愿全運·微笑廣州”主題志愿服務站既是為廣交會客商提供各類幫助的服務窗口，也是為十五運會和殘特奧會宣傳預熱的亮麗載體——在外觀設計上融合了十五運會和殘特奧會吉祥物“喜洋洋”“樂融融”和體育元素。志愿驛站服務內容除了路線指引、辦證咨詢、語言翻譯、簡單醫療等常規服務項目，還新增了賽事推廣、營商宣傳兩大特色內容，為中外客商提供海珠商圈熱門文商旅活動推介、跨境支付指引等服務，助力客商了解海珠區投資環境。

“志愿全運·微笑廣州”主題志愿服務站將志愿服務及全運會宣傳融為一體。 通訊員供圖

據介紹，志愿驛站還將開展全運會相關運動項目的快閃活動，并設置運動互動小游戲，邀請客商參與體驗，傳遞全運會的激情活力。

第137屆廣交會期間，4個志愿服務站將提供海珠文旅宣傳地圖、海珠商圈活動宣傳冊、境外便捷支付指引、網約車境外打車指引以及報刊等宣傳物資，為客商們參加廣交會提供各方面的便利與服務。