改編自豆瓣高分法國影片《貝利葉一家》,由王沐編劇、執(zhí)導(dǎo),張婧儀、陳明昊、辛云來領(lǐng)銜主演,蔣勤勤特邀領(lǐng)銜主演,白客、章宇、歐陽娜娜特別出演的電影《獨一無二》將于5月1日全國上映。影片今日發(fā)布“手語吵架是一種怎樣的體驗——電影《獨一無二》演員手語性格揭秘”特輯,以民生節(jié)目“金牌調(diào)解師”的視角帶觀眾走進(jìn)喻延(張婧儀 飾)一家四口的吵架日常,生動展現(xiàn)了用手語吵架是種什么體驗。喻延和爸爸(陳明昊 飾)、媽媽(蔣勤勤 飾)、哥哥(辛云來 飾)圍繞“冰箱門沒關(guān)好”的瑣事展開“回合制手語吵架”,手速飆到每秒五個動作,在這個無聲的家庭里,手語不僅是交流工具,更是個體性格與親密關(guān)系的延伸表達(dá),每個人的手語風(fēng)格也隱藏著性格密碼。
特輯別出心裁地采用了民生節(jié)目“金牌調(diào)解師”的形式,跟隨著金牌調(diào)解員的鏡頭走進(jìn)喻延一家四口因冰箱而產(chǎn)生的家庭沖突。冰箱漏水導(dǎo)致衛(wèi)生質(zhì)檢不合格,一家人以手語討論原因展開回合制爭吵:首輪是喻延面對父親的責(zé)問,緊接著喻延指出媽媽總是開門不關(guān)。母女二人統(tǒng)一戰(zhàn)線,將冰箱頻繁開關(guān)降溫?fù)p壞的原因歸結(jié)于沒有空調(diào)。父親反問一句“難道都怪空調(diào)嗎?”,母女兩人“異手同聲”的“對”給予父親一萬點暴擊。一家人吵起架來手勢上下翻飛,在簡練的手語中傳遞出豐富的信息量,生動展現(xiàn)了用手語吵架是種什么體驗。在吵吵鬧鬧又不失可可愛愛中,一家人真誠的敞開心扉溝通。手語不只是一種語言,更一種情緒與愛意的表達(dá)方式,吵吵鬧鬧中,我們看到的是最普通不過的一家人,他們用自己的方式,把生活過得熱氣騰騰。這樣有趣的家庭,是每一個家庭成員最溫暖的依靠,
此外,看似簡單的手語,也通過演員的演繹為其賦予了獨特的“語氣”,各具特色的手語風(fēng)格也展現(xiàn)了不同角色的性格密碼。導(dǎo)演王沐直言“手語的融合其實代表著不同的性格”,手語指導(dǎo)也肯定了演員們在手語處微調(diào)的創(chuàng)新。父親具有江湖氣息,嚴(yán)厲中不失溫情,陳明昊的演繹是通過加大動作幅度,每一下手語都打的十分用力,以幽默豐富的肢體語言講述日?,嵥橹械臒o聲付出。文質(zhì)彬彬的媽媽,保留著愛美小心思,蔣勤勤直言“手其實就代表她的聲音和語氣,像他們的母語一樣的自由”,她的手語一如南方水鄉(xiāng)般溫柔,細(xì)述她的想法。
哥哥的特點是活在當(dāng)下、為人可靠,辛云來運用手語里的同音字,打出了無“齒”之徒等手語里沒有的獨創(chuàng)詞匯,他聽不見,卻沒有放棄練習(xí)發(fā)聲,竭力讓外界聽到屬于自己的聲音。而喻延作為家中唯一的健聽人女孩,游走在聽人和聾人文化之間,她將手語化繁為簡,在手語指導(dǎo)的幫助下挑選重點詞語進(jìn)行翻譯,“真的有她在幫父母翻譯的感受”。重復(fù)簡單的手語間,窺見一家四口不同的人物底色,塑造出性格截然不同又和諧的“天選一家人”。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.