上海
“噫——恁弄啥哩！” 這就相當于普通話里的“哎，你干什么呢！”，帶著驚訝、嗔怪的語氣，比如看見有人不小心踩了你一腳，脫口而出這句。
“俺哩個乖乖來”，常用來表達驚嘆。像看到一場特別精彩的雜技表演，目瞪口呆之際，就會來這么一句“俺哩個乖乖來，這也太厲害了吧”。
“白吭氣兒”，意思是“別說話”。老師上課的時候，底下同學交頭接耳，老師一瞪眼，來一句“白吭氣兒，都聽見沒？”教室里立馬安靜。
“中，木麻達” ，就是“行，沒問題”。朋友找你幫忙搬個東西，你爽快答應，就說“中，木麻達，包在我身上”。
“夜兒個黑”，指“昨天晚上”。倆人閑聊，一個說“夜兒個黑我做個怪夢，夢見自己掉河里咧”，另一個準能接上話茬子。
“清倒起”，是“早晨”的意思。像“我清倒起一般都喝胡辣湯，可得勁兒”，說的就是早上的飲食習慣。
“使哩慌”，表示“累”。干了一天農活，回到家往板凳上一坐，直嘆氣“哎呀，今個兒使哩慌死了，這腰都快直不起來咧”。
“信球”，用來形容人傻、缺心眼。要是有人干了件蠢事，旁人就會笑話他“你咋鎮信球哩，這點事兒都辦不明白”。
“抓哩？”相當于“干什么呢？”在街上碰見熟人，看他匆匆忙忙的，就問“你抓哩？跑恁快”。
“膈應人”，指讓人心里不舒服、討厭。“那人說話老難聽，真膈應人”，直白地表達對別人的反感。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
