1996年春天,哲學系畢業(yè),做過停車場服務員、洗碗工、大使館保安的33歲滯銷書作家揚·馬特爾登上了前往印度孟買的飛機。
那時候的他窮困、焦慮、饑餓,去印度純粹是因為那里可以用極少的開支生活一段時間,方便他創(chuàng)作一部關于1939年葡萄牙的故事。
缺乏活力的葡萄牙故事流產了,他在印度找到了另一個創(chuàng)作靈感。于是,《少年派的奇幻漂流》誕生了。
這是一個在看似不可能的困境中如何生存下來的故事。故事的主角,是五名從印度開往加拿大的貨船沉沒時的幸存者:16歲的少年派、鬣狗、斑馬、猩猩和孟加拉虎。他們擠在一艘擁擠的救生艇里,與時間、風雨和彼此搏斗以求生存。
誰能活下來?
又將如何活下來?
這個讓全球觀眾著迷的故事,并不是影視改編的首選。影視行業(yè)更傾向于把二流小說變成一流電影,而一流的小說,不好改。最后啃下改編這塊硬骨頭并奪得滿堂彩的,只有兩部作品:
電影在小說出版后不久便開始籌備,制片方接洽了多個導演,包括《第六感》導演沙馬蘭,《地心引力》導演阿方索,《天使愛美麗》導演讓-皮埃爾·熱內等,2009年才敲定的李安。原著珠玉在前,又有萬眾粉絲期待,加上故事主角是影視行業(yè)公認工作難度大的小孩和動物,李安花了兩個月時間考慮,才同意接手。
改編注定了會有所取舍,以及加入導演自己的思考。李安接受《紐約時報》采訪時認為,這是
“水”,是整個電影中最重要的介質和載體,水的透明度和反射性,也是他制作成3D電影的主要靈感來源。加之考慮到巨額的投入和票房考量,他決定為觀眾制造一場能引起情感共鳴,并帶來絢麗璀璨視覺效果的“幻覺”——一個包裝成冒險故事的哲學思考。
電影上映前,業(yè)內人士都在擔心票房。
一本據(jù)稱“無法拍成電影”的小說
如何完成不可能完成的任務?沒有大牌明星領銜,和多部大片同期競爭,《少年派》能否實現(xiàn)票房盈利?
事實證明,電影版儼然成了一部
「叫好又叫座」的影史經(jīng)典。
看過電影的觀眾都會被孟加拉虎步步緊逼,鯨魚躍出水面,遍地狐獴站立,少年派的小船風雨飄搖等經(jīng)典畫面而震撼...有內容,有思考,有溫度,有詩情,有畫意,還有技術……那么問題來了,前輩拔高到這個程度,《少年派》還能怎么改編?
話劇版《少年派的奇幻漂流》制作人西蒙·弗蘭德很早就定下了印度裔英國女演員和作家洛麗塔·查克拉巴蒂來改編《少年派的奇幻漂流》。2017年她就完成了初稿,但導演馬克斯·韋伯斯特、木偶與動作設計師芬恩·考德威爾加入后,她幾乎重寫了一版。
一切還是從講好一個故事開始。查克拉巴蒂在揚·馬特爾的小說上做標記并思考,“我喜歡哪些部分?我想要哪些部分?”她從書中挑選出最具戲劇效果、最哲學又或者是最好笑的那部分。然后,梳理每個角色(包括動物)的故事線和關系,牢記角色必須在結束時發(fā)生深刻的變化。
相比李安更顯宏大的闡述,查克拉巴蒂的敘事核心更為靠近當下的觀眾,側重“所有人在生活中面臨的挫折與掙扎”。
查克拉巴蒂也把自己同為印度移民的經(jīng)歷和家庭關系融入了故事中,少年派父母在話劇中戲份多了不少。原著中的哥哥變成了姐姐,她把一些角色改成了女性。
“為什么不呢?
她們可以是女性?!?/strong>
制作人強調了話劇版是為觀眾的現(xiàn)場體驗而制作的:“這個故事應該通過想象力來增強。雖然電影是一種非常直白的媒介,但在劇院里,你必須讓觀眾的心來填補看不到的東西。也就是說,它必須在舞臺上呈現(xiàn)很好的效果?!?/p>
查克拉巴蒂說,疫情延誤了《少年派的奇幻漂流》在西區(qū)的首演,但也放大了話劇所要傳達的信息:
人類需要講述故事。
一個動人的故事,永遠能給人鼓舞和力量。當觀眾和演員在同一個劇場同呼吸,當觀眾身臨其境置身派的船內,一起勇敢面對風暴;當脆弱得近乎不可能真實的泡沫動物,在演員的操控下仿佛有了呼吸,我們就親眼見證了一個劇場奇跡。
2025年6月19-20日(周四-五)19:30
6月21-22日(周六-日)14:30 19:30
廣州大劇院 歌劇廳
票價:180 280 380 580 780 980
*本場演出開放樂池(因個人身高差異,樂池及A區(qū)1、2排座椅無階梯,二、三樓前排有欄桿,各樓層部分靠邊靠后區(qū)域/位置可能會產生一定的視覺受限影響(含字幕),如有介意請謹慎選購。)
演出時長:約130分鐘(含中場休息20分鐘)
* 英文演出,中文字幕
* 每人一券,1.2米以下兒童謝絕入場
*演出票一經(jīng)售出,不退不換,敬請留意。
識別二維碼收藏購票頁面
限時早鳥:4月10-24日期間,下單580及以上票檔可享限時早鳥85折,年費會員折上折。
4月25日起,下單指定票檔可享套票優(yōu)惠:
雙人套票:1720(2*980) 1370(2*780) 1020(2*580) (套票不再疊加會員折扣)
*學生票:一樓C區(qū)為學生票專屬區(qū),學生票價380元(原價580元),僅限學生銀卡會員購買,每賬號限購一張,不再疊加其他折扣。下單請選對應一樓C區(qū)原價580元票檔座位。
*學生銀卡9.5折優(yōu)惠與專屬學生票優(yōu)惠共享名額(每賬號限購1張)
*學生票入場要求:須出示本人有效學生證。
*本場演出適用指定優(yōu)惠券,可于4月25日11:00起使用,訂單提交頁面會默認使用,可與任意折扣疊加。(4月25日11:00起可在我的優(yōu)惠券查看是否適用)
或許你還喜歡
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.