穿著東北大花襖在全世界的大街上走秀,到底是宣傳中國(guó)文化?還是掛羊頭賣狗肉?
這位名叫李美越的網(wǎng)紅,長(zhǎng)著一張亞洲面孔,最近成為了幾乎全體愛國(guó)網(wǎng)紅的炮轟對(duì)象。
從在甲亢哥的直播中侮辱中國(guó)女性,再到被網(wǎng)友認(rèn)為是敷衍了事的道歉視頻,幾天之間掉粉無(wú)數(shù)。
他卻依然氣焰囂張至極,用不堪入目的英語(yǔ)發(fā)出私信威脅。
李美越惡意抹黑引眾怒
李美越在甲亢哥北京站的直播中,穿著一身花西裝拉著旅行箱走入了直播鏡頭。
隨后就“順理成章”地成為了甲亢哥北京行的向?qū)Ъ娣g。
這個(gè)“冒牌”翻譯不僅翻譯得差強(qiáng)人意,甚至還用英語(yǔ)直接侮辱中國(guó)粉絲。
甲亢哥想找一個(gè)理發(fā)店修剪一下臟辮,北京的理發(fā)師說:“不太好剪。”
李美越直接翻譯成:too raggedy,意思是太臟了,太亂了所以不想給他剪。
要知道,對(duì)于黑人來(lái)說,臟辮是他們文化的象征,更是他們對(duì)自己的民族文化的一種自信。
聽完李美越的翻譯,甲亢哥幾乎不敢相信。
中國(guó)尊重不同文化、和而不同的包容態(tài)度,一下子被這個(gè)“冒牌”翻譯給砸了招牌。
更加“刷新認(rèn)知”的事情還在后面。
在前往下一個(gè)地點(diǎn)的車上,甲亢哥正在看著直播彈幕和觀眾們互動(dòng),感嘆著中國(guó)城市的魅力。
坐在后排的李美越突然來(lái)了一句:“要不要給你介紹一個(gè)中國(guó)女孩。”
而女孩一詞,他用的卻是非常冒犯的“chick”一詞,這個(gè)詞直接翻譯就是“鳥、雛雞”的意思,用它來(lái)形容女孩,其中的含義不言而喻。
在全球的頂流網(wǎng)紅的直播中,每一句話、每一個(gè)鏡頭,都可能讓網(wǎng)友為中國(guó)貼上不同的“標(biāo)簽”。
直播過后,李美越這些抹黑中國(guó)人的言論被無(wú)數(shù)網(wǎng)友抵制。
而更令人驚掉下巴的是,這位長(zhǎng)著亞洲面孔、叫著中國(guó)名字的“翻譯”,其實(shí)壓根不是中國(guó)人!
李美越的中國(guó)文化“偽宣傳”之路
李美越,他的血統(tǒng)就像他的名字一樣,是美國(guó)和越南的混血。
2021年,短視頻風(fēng)口興起,李美越推出《所以東北話是國(guó)際語(yǔ)言》《我可以回家了嗎》等作品。
通過夸張的方言表演和跨文化反差,單條視頻點(diǎn)贊量突破百萬(wàn),粉絲量躍升至200 萬(wàn)以上。
2023 年,李美越迎來(lái)事業(yè)巔峰。
他身著標(biāo)志性東北大花襖、戴墨鏡行走于巴黎、羅馬等歐洲街頭,以“讓東北大花征服世界”為主題拍攝系列短視頻。
這一視覺沖擊力極強(qiáng)的文化符號(hào)迅速引爆國(guó)內(nèi)外社交平臺(tái)。
2024 年 5 月,李美越身著改良中式禮服,手持寫有“東北大花征服世界”的折扇,現(xiàn)身第 77 屆法國(guó)戛納電影節(jié)開幕式紅毯。
在熟練的中文和大花襖的掩蓋下,李美越一邊打著“帶領(lǐng)中國(guó)文化走向世界”的旗號(hào)做網(wǎng)紅,一邊看著自己的錢袋子越來(lái)越鼓。
在老外們驚呼:“這就是中國(guó)時(shí)尚!”的時(shí)候,我們不禁想問:李美越宣傳中國(guó)文化的初心到底是什么?
看完甲亢哥直播的中國(guó)網(wǎng)友同樣也問出了這個(gè)問題。
甲亢哥的直播,為全世界打開了一個(gè)真正看清中國(guó)的窗口,徹底封上了那些外國(guó)媒體對(duì)中國(guó)七嘴八舌的評(píng)價(jià)。
就連央視新聞也點(diǎn)名表?yè)P(yáng)了甲亢哥這一次的中國(guó)行。
可是細(xì)心的網(wǎng)友卻發(fā)現(xiàn):在央視報(bào)道的視頻中,李美越被打了一層厚厚的馬賽克。
愛國(guó)網(wǎng)紅“倫敦 Kj”揭露真面目
從李美越的抹黑行為,到央視的抵制,再到全網(wǎng)的批評(píng),李美越終于站出來(lái)了。
他發(fā)了一條接近8分鐘的視頻。
不少網(wǎng)友看完這條視頻后說:“我能理解為他這是在道歉嗎?”“全程都在為自己開脫,一點(diǎn)都沒認(rèn)識(shí)到自己的問題。”
“將近8分鐘的道歉視頻,有5分鐘都在給我們做‘科普’。”
他把自己扭曲理發(fā)店老板的話,解釋為“節(jié)目效果”;把侮辱中國(guó)女性的發(fā)言,定義為“文化差異”。
不少網(wǎng)友都認(rèn)為,李美越的道歉視頻語(yǔ)氣輕浮、態(tài)度敷衍。
最讓網(wǎng)友們憤怒的是,他全程使用象征“失敗者”(loser)的手勢(shì),如雙手交疊、食指內(nèi)扣,帶有侮辱性和嘲諷意味。
此外,他還大量刪除道歉視頻下方的負(fù)面評(píng)論,只保留少數(shù)支持言論,試圖營(yíng)造“風(fēng)波已平”的假象,這樣逃避批評(píng)的行為進(jìn)一步激怒了網(wǎng)友。
在李美越的不當(dāng)言行被曝光后,一位名叫“倫敦 Kj ”的博主發(fā)布視頻評(píng)論李美越事件,當(dāng)著網(wǎng)友的面將李美越刪除,并表示看不慣李美越的行為,此后不會(huì)再與李美越溝通。
“他觸碰了我們所有中國(guó)人的底線!”
“當(dāng)著全球幾千萬(wàn)的觀眾,當(dāng)眾污蔑我們,侮辱我們的女性,我們絕對(duì)不可能無(wú)動(dòng)于衷!”
4月11日,“倫敦Kj”再次發(fā)聲。
原因是李美越在私信中直接對(duì)他發(fā)出威脅。
在“倫敦Kj”分享出來(lái)的聊天截圖中,李美越用著中英混雜的語(yǔ)言辱罵了“倫敦Kj”。
并且使用了“無(wú)恥”、“愚蠢”等難以入眼的詞匯。
作為長(zhǎng)期在外營(yíng)商的愛國(guó)商人,“倫敦Kj”表示:“只要誰(shuí)敢侮辱我們中國(guó)人,我有命抵命也不在怕的!”“不用你來(lái)告我,我先告你!”
這條視頻一經(jīng)發(fā)出就引起了無(wú)數(shù)愛國(guó)網(wǎng)友的熱烈反應(yīng)。
有呼吁眾籌讓“倫敦Kj”把李美越告上法院的,有律師主動(dòng)來(lái)給“倫敦Kj”免費(fèi)咨詢的……
雖然“倫敦Kj”目前還沒有等到李美越的再次回應(yīng),網(wǎng)友只能在“倫敦Kj”的評(píng)論區(qū)開玩笑道:“李美越對(duì)海外浙江商會(huì)的力量毫無(wú)概念。”“這么多人,李美越偏偏惹到最能打的一個(gè)。”
結(jié)語(yǔ)
“倫敦Kj”的回應(yīng)才是我們中國(guó)人對(duì)待這種無(wú)端抹黑的真正回應(yīng)。
所有企圖污蔑中國(guó)的人都應(yīng)該知道:當(dāng)你握緊拳頭,你只能撞上鐵板;當(dāng)你敞開懷抱,就可以擁抱全世界的溫暖。
部分參考資料來(lái)源:
澎湃新聞:網(wǎng)紅李美越被央視打碼,此前給“甲亢哥”當(dāng)翻譯被指用詞不當(dāng) ...
李美越道歉手勢(shì)引熱議 這些手勢(shì)似乎經(jīng)過精心設(shè)計(jì) - 中華網(wǎng) ...
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.