來源：設計先鋒隊（ID:toot8448）

本文已獲得授權

On the Mornington Peninsula in Shoreham, Victoria, Australia, there is a holiday home called Atlas Retreat, which is like a shining pearl hidden between the bush and the sea. It is not only a place for people to rest and relax, but also an example of how the interior and exterior decoration design perfectly combines natural elements with modern comfort.

在澳大利亞維多利亞州肖勒姆的 Mornington Peninsula，有一處名為 Atlas Retreat 的度假屋，宛如一顆隱匿在叢林與大海之間的璀璨明珠。它不僅是一個供人休憩放松的場所，更是室內外裝飾裝修設計完美融合自然元素與現代舒適的典范。

From the outdoor environment, Atlas Retreat is located in a quiet small community, surrounded by jungle and sea. The designer cleverly uses this unique geographical advantage to bring the outdoor beauty into the interior through a large number of floor-to-ceiling windows. The floor-to-ceiling windows on the east and west walls are like huge picture frames, framing the magnificent sea view of Western Port Bay in the distance and the lush scenery of the swaying treetops nearby. When the first ray of sunlight in the morning shines through the windows to illuminate every corner of the house, fresh air also pours in, making people feel as if they are in the embrace of nature. There is also a cool swimming pool outdoors, which provides guests with a good place to cool off in the hot summer; and in the cold winter, the heated hot spring bath next to it allows people to relax in the warm water. The wooden deck surrounds the house, and the outdoor dining area set up on the deck is like "floating among the treetops". Guests can enjoy delicious food here while admiring the surrounding natural beauty and feel the comfort of close contact with nature.

從室外環境來看，Atlas Retreat 坐落在一個寧靜的小社區，周邊叢林與大海相擁。設計師巧妙地利用這一得天獨厚的地理優勢，通過大量的落地窗將室外美景引入室內。東西兩面墻的落地窗，如同巨大的畫框，框住了遠處 Western Port Bay 的壯麗海景和近處樹梢搖曳的蔥郁景致。當清晨的第一縷陽光灑下，透過窗戶照亮屋內的每一個角落，新鮮的空氣也隨之涌入，讓人仿佛置身于大自然的懷抱之中。室外還設有一個清涼的游泳池，在炎炎夏日，為賓客提供了一處消暑的好去處；而寒冷的冬日里，一旁的加熱溫泉浴場則能讓人們在溫暖的水中盡情放松身心。木質的甲板環繞著房屋，在甲板上設置的戶外用餐區域，就像是 “漂浮在樹冠之間”，賓客們可以在這里一邊品嘗美食，一邊欣賞周圍的自然美景，感受與大自然親密接觸的愜意。

Stepping inside, the overall design style is based on creating a comfortable and relaxing atmosphere, while taking into account the needs of multiple user groups. The public area is spacious and open, suitable for a group of friends or several families to gather together. The large living/dining space on the first floor is designed to be flexible, so guests can choose different ways to relax according to their preferences. You can sit on the kitchen island and interact with your partner who is preparing food; you can also sit lazily on the living room sofa with a glass of red wine and enjoy a moment of tranquility; you can also sit at the dining table on the deck, overlooking the treetops and immersing yourself in the tranquility of nature. The interior decoration pays attention to details, and the materials and furniture selected are in response to the surrounding natural environment. The extensive use of wood not only gives people a warm and rustic feeling, but also blends with the outdoor jungle atmosphere to create a natural and harmonious atmosphere.

步入室內，整體設計風格以營造舒適放松的氛圍為主，同時兼顧多種用戶群體的需求。公共區域寬敞開闊，適合一群朋友或幾個家庭共同聚會。一樓的大型起居 / 用餐空間設計靈活，客人可以根據自己的喜好選擇不同的休閑方式。既可以坐在廚房島臺上，與正在準備美食的伙伴交流互動；也能端著一杯紅酒，慵懶地靠在客廳沙發上，享受片刻寧靜；還能坐在甲板上的餐桌旁，俯瞰樹梢，沉浸在自然的靜謐之中。室內裝飾注重細節，選用的材料和家具都與周圍的自然環境相呼應。木材的大量運用，不僅給人帶來溫暖、質樸的感覺，還與室外的叢林氛圍相融合，營造出一種自然和諧的氛圍。

Atlas Retreat is designed with seasonal needs in mind, and is equipped with a climate control system to provide guests with a comfortable indoor environment regardless of weather conditions. In terms of health and well-being, the resort offers a full range of facilities and services to meet people's various needs for physical and mental relaxation.

Atlas Retreat 在設計上還充分考慮了不同季節的使用需求，室內配備了氣候控制系統，無論外界天氣如何變化，都能為賓客提供一個舒適的室內環境。在健康與福祉方面，度假屋提供了全方位的設施和服務，滿足了人們在身心放松上的各種需求。

Atlas Retreat perfectly combines natural elements with the comfort of modern life through careful interior and exterior decoration design. It provides an ideal place for people who come to vacation to get away from the hustle and bustle and return to nature, so that every guest can leave beautiful memories here and truly achieve rest and recovery of body and mind.

Atlas Retreat 通過精心的室內外裝飾裝修設計，將自然元素與現代生活的舒適完美結合。它為前來度假的人們提供了一個遠離喧囂、回歸自然的理想場所，讓每一位賓客都能在這里留下美好的回憶，真正實現身心的休憩與恢復。

編輯：夏邊際

撰文：豆寶寶

校改：吳一仁

編排：布忠耀

本文素材圖片版權來源于網絡，

如有侵權，請聯系后臺，我們會第一時間刪除。

- End -

內容合作：微信chenran58，

｜免責聲明｜

本文轉載自：設計先鋒隊

尊重知識產權，版權歸原創所有，本站文章版權發現其他，轉載或出自網絡整理，如內容涉及侵犯、版權問題時，煩請與我們聯系，我們會及時做刪除處理。