據(jù)塔斯社4月12日?qǐng)?bào)道，俄羅斯外交部副部長(zhǎng)安德烈·魯?shù)强票硎荆袊?guó)需要多少石油，俄羅斯就準(zhǔn)備向中國(guó)輸送多少石油。

"Russia is ready to send as much oil to China as it needs," Russian Deputy Foreign Minister Andrey Rudenko said in a conversation with TASS.

安德烈·魯?shù)强?圖源：VCG

對(duì)于如果美國(guó)對(duì)華石油供應(yīng)降為零，中國(guó)會(huì)否購(gòu)買更多俄羅斯石油的問(wèn)題，魯?shù)强拼饛?fù)說(shuō)：“我認(rèn)為，中國(guó)的行動(dòng)首先將基于自身的國(guó)家利益。如果國(guó)家利益要求購(gòu)買石油，中國(guó)當(dāng)然會(huì)這樣做，這是我們中國(guó)朋友的選擇。”

"I think China will act primarily out of its national interests. If they require oil purchases, then of course we will do it for China. We are ready to provide as much oil as China can consume," said Rudenko.

據(jù)報(bào)道，專家認(rèn)為，如果保持目前的關(guān)稅稅率，美國(guó)對(duì)華原油出口或在未來(lái)幾個(gè)月降為零。隨著中國(guó)對(duì)美國(guó)商品加征關(guān)稅，加工美國(guó)原油對(duì)中國(guó)煉油廠來(lái)說(shuō)將無(wú)利可圖。

特朗普：與中國(guó)談判至關(guān)重要

據(jù)俄羅斯衛(wèi)星社網(wǎng)站4月13日?qǐng)?bào)道，美國(guó)總統(tǒng)特使理查德·格雷內(nèi)爾表示，特朗普認(rèn)為與中國(guó)進(jìn)行談判，從而找到擺脫貿(mào)易對(duì)峙局面的出路至關(guān)重要。

據(jù)報(bào)道，格雷內(nèi)爾在福克斯新聞?lì)l道的節(jié)目中說(shuō)，特朗普是 “談判大師，但要談判就必須對(duì)話”。此外，格雷內(nèi)爾堅(jiān)信，特朗普“相信和平協(xié)議”。他在節(jié)目中說(shuō)：“我們剛剛擺脫了（前總統(tǒng)）拜登三年多不與（俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人）普京對(duì)話的局面。”

特朗普此前簽署了關(guān)于對(duì)從其他國(guó)家進(jìn)口商品征收所謂“對(duì)等關(guān)稅”的行政令，并多次提高稅率。

針對(duì)美國(guó)所謂“對(duì)等關(guān)稅”，中國(guó)陸續(xù)發(fā)布多項(xiàng)反制措施。4月11日，中國(guó)國(guó)務(wù)院關(guān)稅稅則委員會(huì)發(fā)布公告稱，自4月12日起，對(duì)原產(chǎn)于美國(guó)的進(jìn)口商品加征關(guān)稅稅率由84%提高至125%。并指出，鑒于在目前關(guān)稅水平下，美國(guó)輸華商品已無(wú)市場(chǎng)接受可能性，如果美方后續(xù)對(duì)中國(guó)輸美商品繼續(xù)加征關(guān)稅，中方將不予理會(huì)。

對(duì)于美加征關(guān)稅問(wèn)題，中國(guó)外交部發(fā)言人表示，關(guān)稅戰(zhàn)、貿(mào)易戰(zhàn)沒(méi)有贏家，中方不愿打，但也不怕打。如果美方真的想通過(guò)對(duì)話談判解決問(wèn)題，就應(yīng)該停止極限施壓、胡作非為。任何對(duì)話都必須建立在平等、尊重、互惠的基礎(chǔ)上。如果美方執(zhí)意打關(guān)稅戰(zhàn)、貿(mào)易戰(zhàn)，中方必將奉陪到底。

China has repeatedly stated its solemn position on the tariff issue. Tariff and trade wars have no winner. China does not want to fight these wars but is not scared of them. Let me stress that if the US truly wants to resolve the issue through dialogue and negotiation, it should stop maximum pressure and capricious and destructive behavior. This never works with China. For any dialogue to happen, they must be based on equality, respect and mutual benefit. If the US is determined to fight a tariff and trade war, China's response will continue to the end.

來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng) 俄羅斯衛(wèi)星通訊社 外交部官網(wǎng) RT

China Daily精讀計(jì)劃

每天20分鐘，英語(yǔ)全面提升！