中國(guó)古代,有很多經(jīng)傳典籍,比如詩(shī)經(jīng)、左傳,典有永樂(lè)大典,籍有武功秘籍。我們都聽(tīng)過(guò)經(jīng)典永流傳或者古籍修復(fù),但是你有沒(méi)有想過(guò),經(jīng)和典有什么區(qū)別;傳和籍,又是怎么回事兒?
經(jīng),咱們比較熟悉,比如詩(shī)經(jīng)易經(jīng),還有佛家的金剛經(jīng)以及著名的黃帝內(nèi)經(jīng),那么所有的這些經(jīng),都有一個(gè)共同的特點(diǎn),那就是權(quán)威!
它權(quán)威到什么地步呢?可以這么講,在古時(shí)候能稱為經(jīng)的,就是被國(guó)家認(rèn)證的標(biāo)準(zhǔn)答案,代表的是某個(gè)領(lǐng)域的權(quán)威或者思想行為的準(zhǔn)則。
比如黃帝內(nèi)經(jīng),就是古代醫(yī)學(xué)的基礎(chǔ),而學(xué)佛的人,金剛經(jīng)也是必讀,能被古人列入經(jīng)的范疇,必須滿足三個(gè)條件。
一是原創(chuàng)性,比如詩(shī)經(jīng)和道德經(jīng)都有無(wú)可爭(zhēng)議的原創(chuàng)性,二是系統(tǒng)性,比如易經(jīng)被稱為萬(wàn)經(jīng)之首,因?yàn)樗浅O到y(tǒng)地解釋了整個(gè)宇宙天地運(yùn)行的規(guī)律,第三,傳承,只有被一代又一代的人認(rèn)證和傳承,才擔(dān)得起經(jīng)的稱號(hào)。
那什么傳,傳的作用,就是給經(jīng)做注釋,或者說(shuō)當(dāng)翻譯做解說(shuō),比如《左傳》,就是以《春秋》為本,通過(guò)記述春秋時(shí)期的具體史實(shí)來(lái)說(shuō)明《春秋》的綱目。
咱們舉個(gè)例子,比如某個(gè)國(guó)君被殺,《春秋》的記載、就是“公薨”,而《左傳》卻能讓讀者詳細(xì)了解國(guó)君被殺的來(lái)龍去脈和相關(guān)細(xì)節(jié)。
所以對(duì)經(jīng)書(shū)的解釋,就叫傳,包括各種歷史人物的傳記,其實(shí)也是對(duì)人物生平的解釋和考證,比如《史記》當(dāng)中的某某列傳。
那么水滸傳之類的小說(shuō),雖然是虛構(gòu),但也采用了傳字來(lái)命名,這樣就給人一種特別真實(shí)的感覺(jué)。
那么典籍的典,是什么呢?甲骨文里“典”字,是雙手捧著一冊(cè)竹簡(jiǎn)的樣子,本義就是非常重要的文獻(xiàn),比如咱們現(xiàn)在遇到不認(rèn)識(shí)的生字兒,那就上網(wǎng)搜索,而古人是靠查閱字典,比如《說(shuō)文解字》,就是古代的字典。
典和經(jīng)合起來(lái)就是經(jīng)典,收錄在經(jīng)典里的故事就叫典故,古人在某些重大的儀式上都要宣讀經(jīng)典,所以就把這種儀式稱為典禮或者某某大典。當(dāng)然,經(jīng)和典之間還是存在區(qū)別,簡(jiǎn)單來(lái)講,經(jīng)是創(chuàng)造了新的知識(shí),而典是將已經(jīng)存在的知識(shí)進(jìn)行了整理。
典籍的籍,是竹字頭,也就是竹簡(jiǎn),古代用竹簡(jiǎn)記錄老百姓的檔案,比如家在哪里、有多少地,這個(gè)檔案就叫籍,所以人口檔案叫戶籍,學(xué)生檔案叫學(xué)籍,所以后來(lái)泛指一切裝訂成冊(cè)的東西,比如書(shū)籍。
那么所有的文獻(xiàn)和檔案合在一起,就叫典籍,《史記》中記載,說(shuō)劉邦入主咸陽(yáng),蕭何搶著搬的不是金銀財(cái)寶,而是秦朝的“圖書(shū)檔案”,因?yàn)檫@些典籍才是真正無(wú)價(jià)之寶,它們就相當(dāng)于現(xiàn)在的國(guó)家級(jí)數(shù)據(jù)庫(kù)。
最后來(lái)總結(jié)一下:經(jīng)是權(quán)威的準(zhǔn)則,傳是對(duì)經(jīng)的注解,典是知識(shí)的整理,籍是數(shù)據(jù)和檔案。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.