北京
本周原畫：Bato Dugarzhapov
本周讀詩：狄蘭·托馬斯《不要溫順地走進那個良宵》
二十世紀的詩人中，英國詩人狄蘭·托馬斯是堪稱傳奇的一位。少年成名、反叛、縱酒、意外去世......他身上有著太多傳奇、戲劇化的標簽。
他的詩句是現代詩自由和古體詩韻律感的完美結合，反復詠嘆、回旋疊復，以及對音律的拿捏和追求，讓他的詩句讀起來充滿音樂感、蕩氣回腸。
他的詩成為不少藝術工作者的靈感繆斯，電影《星際穿越》里就重復出現了狄蘭·托馬斯的《不要溫順地走進那個良宵》，讓這首詩成為狄蘭·托馬斯流傳最廣的作品。
今天就讓我們一起來讀一讀這首詩：
《不要溫順地走進那個良宵》
不要溫順地走進那個良宵，
老年在日暮之時應當燃燒與咆哮；
怒斥，怒斥光明的消亡。
雖然智者臨終時悟得黑暗公道，
但因所立之言已迸不出絲毫電光，
不要溫順地走進那個良宵。
善良的人，翻騰最后一浪，高呼著輝煌，
他們脆弱的善行本該在綠色的港灣跳蕩，
怒斥，怒斥光明的消亡。
狂野的人，抓住并誦唱飛翔的太陽，
盡管為時已晚，卻明了途中的哀傷，
不要溫順地走進那個良宵。
肅穆的人，瀕臨死亡，透過刺目的視線，
失明的雙眸可像流星一樣歡欣閃耀，
怒斥，怒斥光明的消亡。
而您，我的父親，在這悲慟之巔，
此刻我祈求您，用熱淚詛咒我，祝福我。
不要溫順地走進那個良宵。
怒斥，怒斥光明的消亡。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
