與電影《哪吒2》熱播所帶來的哪吒傳說熱相比,我國古代流傳最廣、影響面最大、知名度最高的民間傳說——梁祝傳說,正面臨瀕危境地,哪怕它曾以“東方羅密歐和朱麗葉”聞名世界。
站在1600多年后的迷津口,面對時代大潮,弘揚梁祝文化,我們何去何從?
01.
何以宜興
今年,無錫通過春晚與元宵晚會的“文化雙響炮”,既展現了江南美學的當代生命力,更以“非遺活化+情感經濟”模式重構城市IP。
然而,作為與無錫緊密關聯的中國四大古典愛情故事之一的梁祝傳說(國家級“非遺”),卻遺憾地被遺忘了。
宜興的善卷洞景區是梁祝傳說“物”之載體,而梁祝傳說是善卷洞景區“魂”之所系。
上次我去宜興的時候看到,經過一期一個多億投資改造,整個景區梁祝元素更加凸顯。
善卷洞有三層四洞,每一個溶洞都上演著不同主題的沉浸式光影秀:分別為《入夢尋蝶》、《蝶舞連理》、《福蝶圣境》、《蝶影歸夢》。
中國最早的梁祝文化研究法人社團——宜興市華夏梁祝文化研究會曾作過調查:51%的青少年是游覽過善卷洞后知曉梁祝傳說的,其余通過讀書、老輩傳說、影視劇知曉的分別為21%、14%、9%。
梁祝傳說發源地有多種說法,通過百家爭鳴,目前主要形成宜興說、寧波說、汝南說、濟寧說“四大派系”,而宜興以“記載最早、記述最豐、史據最足、遺存最多”而被推為主要發源地,這在學界已有共識。
第一,南齊《善卷寺記》記錄了“齊武帝贖英臺舊產建(寺)”的史實,該書作于公元483年左右——晚于梁祝傳說源頭一百多年,這是國內迄今可考的、最早的梁祝文化記載;
第二,宜興的梁祝遺存分歷史遺存和傳說遺存,前者有以英臺故宅改建的善卷寺、唐碧鮮庵碑、善卷洞后洞摩崖石刻,后者則有晉義婦祝英臺墓、晉祝英臺琴劍之冢、沿襲千年的祝陵地名、梁家莊、馬家莊、胡橋、十八相送之路、民間傳統“觀蝶節”和英臺竹等。
2004年,在蘇州召開的聯合國教科文組織第28屆世遺大會上,宜興以4個展覽板塊——“最早最多的梁祝文化史料記載”“最豐最久的梁祝文化古跡遺存”“最古最雅的梁祝文化民風民俗”“最新最實的梁祝文化保護措施和研究成果”,驚艷中外嘉賓。
同年,央視《小崔說事》錄制了《浪漫的蝴蝶》《蝴蝶飛起的地方》兩檔節目,宜興、寧波、濟寧各有代表參加,節目播出后,社會反響很大,“梁祝化蝶雙飛源自宜興”的共識得以夯實。
2006年,國務院批準宜興等四省六地梁祝傳說為國家級非遺。同年,中國民協授予宜興“中國梁山伯祝英臺之鄉”。
2015年,宜興市政府、《光明日報》社等在宜興主辦“中國梁祝文化論壇”,六地聯合通過梁祝傳說世界申遺《倡議書》。
至此,由2003年郵電部發行《民間傳說——梁山伯與祝英臺》特種郵票引發的“源地之爭”,終于走上“擱置爭議、求同存異”的道路,其中一個典型細節是:
《倡議書》由宜興方面執筆,宣讀則請寧波方面。
02.
何以沉寂
1882年后,宜興梁祝文化突現低潮。
這年刊出的《宜興荊溪縣新志》,收錄了清人著《祝英臺小傳》和明人著《碧鮮壇詩》。前者根據《寧波志》記載,把祝的籍貫改為上虞,后者稱祝不守婦道,其死輕于鴻毛。此后百年間,宜興梁祝記載幾乎匿跡。
百年恰是風華正茂。1992年起,宜興梁祝文化保護與宣傳邁出新步伐。宜興市政府下撥專項資金,重建碧鮮園、英臺閣、英臺草橋等,全面修復祝英臺讀書處,部分修復善卷寺殿堂,列“碧鮮庵碑”為市級文保單位。
2003年,宜興制定《梁祝文化遺產保護規劃(草案)》《梁祝文化遺產保護和管理辦法(草案)》,修復青龍山“晉義婦祝英臺之冢”,建成華夏梁祝文化陳列館,恢復一年一度的“觀蝶節”活動……同時,研究會取得了豐碩的研究成果。
千百年來,宜興人把梁祝傳說這一凄美的愛情故事演繹得豐富多彩,傳承得婦孺皆知。
他們把梁祝文化融入現代生活,催生新文化,讓梁祝永駐百姓心田,滲透社會各方,烙上時代印記,推動經濟發展。
但歷史輝煌難掩瀕危之痛。
在《白蛇傳》《哪吒》《西游記》等中國古典文化IP紛紛出新、出圈、出海的當下,宜興梁祝文化相對黯淡。
善卷洞的魅力遭遇尷尬。
隨著旅游休閑理念的轉變、同類景點同質化競爭加劇、具有強大吸引力的新景點不斷出現,善卷洞仿佛廉頗老矣。盡管是周六,人流依然稀少。
原因之一,有品牌而缺產品。
加強梁祝文化與現代審美融合不足,吸引力強的文化產品較少,文化與經濟良性互動不足。
原因之二,全國性或國際性文化活動偏少,傳播渠道和手段相對滯后。
本著“天下梁祝是一家”理念,宜興方面積極推動跨地域傳播,促進了各地的交流與合作。但是,總體上,宜興相關活動多限于本地,甚至“濃縮”于張渚一隅,此外,利用新媒體和數字技術,擴大其在年輕人、外地人、外國人中的影響力不夠。
原因之三,傳承活動進校園受限。
近年,宜興積極推動梁祝文化進校園,出版了《梁祝傳說——宜興市未成年人傳統文化課外讀物》。2022年,宜興市委宣傳部等聯合啟動“梁祝文化進校園進少年宮”活動,兩萬多學生(家長)參加的近千場活動廣受好評。其中,“城東實幼”表現尤其出色,其新編兒歌《鵝鵝鵝》曾獲評無錫市第十一屆“最美鄉音”童謠傳唱比賽特等獎。
然而,因為不在進校園“白名單”內,相關活動受到上級有關部門的監測提醒。
03.
何以面對
同樣是關于“抗爭”的主題,哪吒神話傳說憑借電影《哪吒2》這個拳頭產品,一炮而紅。
同樣是中國民間古典愛情傳說,1992年,根據《白蛇傳》改編的電視劇《新白娘子傳奇》橫空出世,成為眾人的經典記憶。
最近,由杭州市文廣旅攜手電影《白蛇:浮生》打造的系列活動熱度同樣居高不下,萬松書院白蛇橋等十大“浮生印記”電影主題實景打卡處游客爆棚,“浮生一日”清河坊主題街區行人如潮。
對此,浙江人表示,杭州是愛情之都,浙江是充滿愛的地方,除了白娘子和許仙的故事外,范蠡和西施、陸游和唐婉、梁山伯和祝英臺的故事都發生在浙江,他們正期待著下一個經典。(浙江人太會給自己造勢了,你讓無錫的蠡湖情何以堪?)
看來,暗潮正在涌來。
其實梁祝同樣有其高光時刻:1954年上映的越劇電影《梁祝》及其主題曲小提琴協奏曲《梁祝》曾轟動一時,家喻戶曉,但是,它們均非“宜興制造”、“無錫制造”。
競爭與對比不僅來自外部。
一個突出的例子就是東坡文化。
有宜興人開玩笑:
蘇東坡是客人,反倒比自家人還受重視。
這不是貶低或忌妒蘇東坡,而是無奈于梁祝傳說如今的處境。
與梁祝文化“宜興說”自信滿滿以及“宜興人說梁祝”熱情高漲形成鮮明對比的,是梁祝文化弘揚上還存在兩方面不足,一在“對梁祝物象、事象、意象、語象背后的功能和意義的立體考察和深層剖析”,二在更大地域更高層級的關注。
04.
何以輝煌
梁祝傳說太久遠了,這既是好事,也給今人出了難題。
“只有從傳統中挖掘出與時代接軌的內容,將中華優秀傳統文化與當下民眾的生活相融合——讓可能已經陌生或遙遠的古典作品在日常語境中變得親近,容易進入,才能綻放出持久的魅力與生機。”
就以這段時間火起來的哪吒為例,哪吒鬧海本身就是一場長達1500年的文化輸入與輸出,作為一部“活的”傳說,它的每一次大改動,都是據時代而變,《哪吒2》表現尤其突出。
《哪吒2》為我們借影視IP化向世界講好中國故事提供了啟示:
要以文化屬性和創新性相結合的綜藝、文創等產品吸引年輕人。
一是傳統文化的年輕化表達。導演餃子說:中國傳統文化是產生包括動畫電影在內的創作靈感的巨大寶藏,《哪吒2》“創神記”的背后,正是源遠流長的文化積淀。
二是傳統神話要講出新意。《哪吒2》展現了我國動畫的新高度:“科技+文化”的硬核基因。
三是要以更新穎的形象,讓故事表達深入人心。《哪吒2》的“雙創”效應勢必還將持續擴散,因為“影視IP化的核心在于將原始創作的潛力最大化,從而建立起一個可持續的文化品牌,它能夠將一部影視劇的影響力擴展到視頻、圖書、游戲等多個領域,形成完整的產業鏈,進一步延伸文化影響力。
其實,之前刀郎以歌曲帶“火”聊齋,同樣堪稱中華優秀傳統文化“雙創”實踐的經典案例。
馮其庸曾這樣評價梁祝:
“主要人物祝英臺的以身相‘殉’,不僅僅是殉‘情’,也是殉自己的生活理想、婚姻理想。而且,‘殉’的另一方面就是‘抗爭’。
梁祝這種崇高的生活理想和強烈的生命力,促使他們像長了翅膀的蝴蝶一樣,永遠飛翔在人間。
梁祝文化是全國乃至全世界的寶貴精神財富。挖掘宜興梁祝文化資源,用情用力講好無錫故事,是弘揚優秀傳統文化、展示中國形象、賡續中華文脈中的重要一環。
歷史又將梁祝推到了我們眼前。無錫能再次講好梁祝的故事嗎?
近期熱門文章推薦
回復關鍵詞閱讀
- 無錫的精華,都被央視春晚整明白了(關鍵詞:央視春晚)
常熟造的“外貿神器”,讓中國小商家腰桿挺起來(關鍵詞:常熟外貿神器)
阿滿百香雞大戰紫燕百味雞,為何選擇南京(關鍵詞:紫燕百味雞)
年吞吐量剛破千萬的碩放機場,拿什么追趕樟宜機場?(關鍵詞:碩放機場)
一個研究院,默默給無錫“孵化”150多家高新企業(關鍵詞: 研究院 )
浙江非網紅小縣城,正在悶聲發大財(關鍵詞:浙江小縣城)
- 揚州毛絨玩具賣家做跨境,靠一個創意狂賺美金(關鍵詞:毛絨玩具)
- 如果不是蘇州這個園區,中國自動駕駛第一股可能要晚來兩年(關鍵詞:蘇州園區)
再一次被蘇南的鄉村震驚了(關鍵詞:蘇南鄉村)
南通出事,問題可能在豬身上(關鍵詞:南通)
一支穿云箭,中國創新藥出海千軍萬馬來相見(關鍵詞:創新藥出海)
上海嘉定看著臨港,眼里滿是自己年輕的模樣(關鍵詞:上海嘉定)
常州龍頭200億砸向淮安,這個全球第一穩了(關鍵詞:常州龍頭)
復活的蘇州,焦灼的東莞(關鍵詞:東莞 )
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.