上海
上世紀30年代，何健任湖南省代省長時，有一年清明節曾去岳麓山掃墓。
當時據官方要求，各報必須及時配發新聞，指令標題為《何省長昨日去岳麓山掃其母之墓》。
不料，翌日某報卻把標題改為《何省長昨日去岳麓山掃他媽的墓》。
雖然字數、題意與原標題毫無二致，且更加通俗易懂，但“他媽的"三個字卻又是一句國罵，因此，這一語雙關的妙題令當事人啼笑皆非，而廣大讀者也忍俊不禁。
聲明：個人原創，僅供參考
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
