名家詩歌
教堂中的燈
猶豫的燈盞
用昏然欲睡的指尖
伸入一所緘默的石頭教堂的
被夜晚潮濕的墻壁。
一輪秋月的鐮刀
把一個黑暗的十字架
放置在極冷的土地的
雪一樣蒼白的胸懷上。
沉睡的房舍上面
鐘舌那幽暗的和聲
在可以打破的寂靜中
沖著寒冷的金屬煙囪罩回響。
在一個黑色的松樹盒子里
一朵曬白的百合花
隨弓手的白色之箭
穿過枯萎之心的葉片飛行。
董繼平譯
火焰之馬
火焰之馬
(隨著它們的乳房中
歌一般美好的豎琴
和那在心靈的碎浪上面
輕快飛掠的漂泊的鳥兒)
勇敢地疾馳在
閃爍發(fā)亮的冰上:
生與死的拱頂之間
薄殼的一層。
董繼平譯
名譽(yù)
圈套
在狹窄的脖子上
慢慢收緊
沼澤的鳥兒
痛苦地升高
它的嗓音
于是世界的喧鬧
安靜了片刻
人們傾聽歌聲
徘徊流浪
又設(shè)計新的
圈套。
董繼平譯
詩人
埃納爾·布拉吉(Einar Bragi, 1921- )當(dāng)代冰島著名詩人、冰島戰(zhàn)后出現(xiàn)的后現(xiàn)代主義詩歌流派“原子詩人”的代表人物之一,早年在瑞典學(xué)習(xí)時即出版了其最早的兩卷詩作,1953年回到冰島后與幾位同仁創(chuàng)辦了一份先鋒文學(xué)刊物,并將其一直保持了十五年。他一共出版了十多卷詩歌作品,此外他還寫過他的家鄉(xiāng)歷史(兩卷)。他是一位半傳統(tǒng)形式的感覺大師,尤其擅長于散文詩;他的詩比較集中的概括了北歐現(xiàn)代主義的總體特征:現(xiàn)代而抒情,優(yōu)美而含混,反映出詩人對大自然、人類社會和人類精神世界的沉思默想,影響了大批冰島青年詩人。
關(guān)注格命草,一起讀經(jīng)典
贈送您詩集《讀睡詩選》
《格命草詩評(第一輯)》
《格命草詩評(第二輯)》
《格命草詩評(第三輯)》
《格命草詩評(第四輯)》
《格命草詩評(第五輯)》
《格命草詩評(第一輯)(第二輯)(第三輯)(第四輯)(第五輯)》歷時一年多,共收錄詩評500篇,72萬多字,目前頭條閱讀量110多萬次,微信公眾號閱讀量130多萬次,百度閱讀量55多萬次,時機(jī)成熟會正式出版。歡迎收藏閱讀。關(guān)注格命草微信公眾號,閱讀最新詩評,如需付費(fèi)評詩,付費(fèi)推廣詩歌,付費(fèi)寫詩評集,個人詩集出版,可加格命草微信:gemingcaoa 詳談)。
格命草主編出版詩集
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.