傳統玉雕藝術與現代科技巧妙融合,白玉城 x 馬瑞 于2025 MUSE產品設計大賽中脫穎而出,憑借其匠心獨運的馬鞍智能戒指,一舉斬獲一金一銀兩項大獎。

美國繆斯設計獎(MUSE Design Awards)創建于2015年,作為國際獎項協會(IAA)旗下的全球性獎項賽事之一,素有“設計界奧斯卡”之稱,是全球創意領域具有廣泛影響力的國際獎項之一。在高規格的評審體系和嚴苛評判標準下,每年都吸引著眾多領域杰出者的爭相參與。旨在突破可能性的界限,激勵他人進一步提升設計界的標準。

The MUSE Design Awards was founded in 2015. As one of the global awards events under the International Awards Association (IAA), it is known as the "Oscars in the design world" and is one of the international awards with wide influence in the global creative field. Under the high-standard evaluation system and strict evaluation standards, it attracts many outstanding people in the fields to participate every year. It aims to push the boundaries of possibilities and inspire others to further enhance the standards in the design world.

MUSE設計獎強調美學和功能性,旨在表彰各種設計領域的卓越作品,包括建筑設計、室內設計、產品設計、景觀設計、照明設計和包裝設計。來自世界各地的參賽者參與其中,展示激發并重新定義設計和創造力領域的創新成果。

(muse獎金獎獎杯)

The MUSE Design Award emphasizes aesthetics and functionality and aims to recognize outstanding works in a variety of design fields, including architectural design, interior design, product design, landscape design, lighting design and packaging design.Participants from all over the world participate in it to showcase innovative achievements that inspire and redefine the fields of design and creativity.

馬鞍智能戒指:一場傳統與科技的碰撞

此款白玉城 x 馬瑞設計的《MAAN》智能戒指,造型靈感源自清朝馬鞍戒,以其獨特的造型和豐富的文化內涵,成為傳統玉雕藝術的現代演繹。戒指內部搭載多項智能科技,包括心率監測、血氧檢測、睡眠監測等,為現代人的健康生活提供全方位的守護。同時,三款獨特款式——翡冷翠、璞月柔、暗影坤——具有東方審美的設計更是滿足了不同消費者的個性化需求,將時尚與科技完美結合。

而馬瑞之前的作品也一直圍繞著非遺活化設計進行演變嘗試,通過將傳統玉雕技藝與現代創新理念的深度融合,通過材料革新、跨界合作、文化符號重構等方式,賦予非遺技藝新的生命力。

(馬鞍戒原型參照)

包裝設計:古典工藝的現代詮釋

馬鞍智能戒指的包裝設計同樣獨具匠心。汲取中國傳統玉石雕刻中的陰刻技法,融入太極八卦元素,呈現出玉石般的柔和與渾圓。不僅美觀大方,更賦予其獨特的文化韻味。同時,精巧的造型使得攜帶極為便捷。

(馬鞍戒外殼)

白玉城 x 馬瑞 :引領玉石文化新潮流

白玉城 x 馬瑞團隊的此次獲獎,不僅是對其創新能力的肯定,更是對中華傳統文化與現代科技融合發展的有力推動。未來,團隊將繼續秉承傳承與創新的理念,探索更多中華文化與現代科技相結合的無限可能,為世界展現更多獨具魅力的中國設計。(霍翔)

責任編輯：任芯儀(EN063)