創(chuà ng)ä½œè²æ˜Žï¼šæœ¬æ–‡ç‚ºè™›æ§‹å‰µ(chuà ng)作,地å人å虛構,請勿與ç¾(xià n)實關è¯(lián)
æœ¬æ–‡æ‰€ç”¨ç´ ææºäºŽäº’è¯(lián)ç¶²(wÇŽng),部分圖片éžçœŸå¯¦åœ–åƒï¼Œåƒ…用于敘事呈ç¾(xià n),請知悉
â€œä½ çŸ¥é“為什么我們總是輪æµå®ˆå¤œå—Žï¼Ÿâ€å¥¹ç«™åœ¨é–€å£ï¼Œæœˆå…‰ææ‘¹å‡ºå¥¹çº–細的輪廓。
我æ–é ã€‚â€œå› ç‚ºå ´é•·æ“”å¿ƒæˆ‘å€‘æœƒåšå‡ºä»€ä¹ˆäº‹ã€‚â€
å¥¹å—“éŸ³ä½Žæ²‰ï¼Œå¸¶è‘—ä¸€çµ²æˆ‘ç„¡æ³•è§£è®€çš„æƒ…ç·’ã€‚â€œå¯æˆ‘å€‘åªæ˜¯ç¢°å·§ä½åœ¨ä¸€èµ·çš„陌生人。â€
我試圖辯解。她轉身離開,åªç•™ä¸‹ä¸€å¥è©±ï¼šâ€œä»–å€‘éƒ½èªªï¼Œæž—å ´çš„å¤œæ™šæœ€å®¹æ˜“è®“äººåšå‚»äº‹ã€‚我夢見éŽï¼Œåˆ¥è®“它æˆçœŸã€‚â€
那一刻,我ä¸çŸ¥é“她是在è¦å‘Šæˆ‘,還是在暗示什么...
01
那是1969年的春天,我被下放到了åƒé‡Œä¹‹å¤–çš„åŒ—æ–¹æž—å ´ã€‚åˆ—è»Šåœ¨å¯’å†·çš„ç©ºæ°£ä¸å–˜æ¯ï¼Œå¸¶è‘—我離開了熟悉的城市生活。
那時我æ‰22æ²ï¼Œå°±å› ç‚ºå®¶åºæˆåˆ†å•題被å·å…¥äº†é€™å ´é‹å‹•。
“知è˜åˆ†åå°±æ˜¯è¦æ”¹é€ ,接å—工農(nóng)冿•™è‚²ã€‚â€é€™æ˜¯æ”¿å§”臨行å‰å°æˆ‘說的話。
三天三夜的旅程,列車ã€å¡è»Šï¼Œæœ€åŽæ˜¯ä¸€è¼›å±å‘€ä½œéŸ¿çš„馬車,將我é€åˆ°äº†é€™å€‹è¢«ç¾¤å±±ç’°(huán)抱的åé æž—å ´ã€‚
下車時,我的雙腿已經(jÄ«ng)麻木,城市é’年特有的白皙皮膚被塵土覆蓋。
眼å‰çš„æ™¯è±¡èˆ‡æˆ‘想象ä¸çš„完全ä¸åŒâ€”—幾間低矮的木屋散è½åœ¨å±±è…³ä¸‹ï¼Œé 處的山å¡ä¸Šï¼Œè¢«ç ä¼éŽçš„æ¨¹æœ¨ç•™ä¸‹äº†å…‰ç¦¿ç¦¿çš„痕跡。
â€œä½ å°±æ˜¯å¾žåŸŽé‡Œä¾†çš„å°çŸ¥è˜åˆ†å?â€ä¸€å€‹ç©¿è‘—厚棉襖的壯漢走éŽä¾†ï¼Œä¸Šä¸‹æ‰“釿ˆ‘。
我點點é ,努力挺直腰æ¿ã€‚
â€œæˆ‘æ˜¯æž—å ´å ´é•·ï¼Œè€çŽ‹ã€‚â€ä»–çš„è²éŸ³åƒæ˜¯å¾žå±±è°·æ·±è™•å‚³ä¾†ï¼Œâ€œä½ çš„ä»»å‹™å¾ˆç°¡å–®ï¼Œç™½å¤©è·Ÿè‘—å¤§ä¼™ä¼æœ¨ï¼Œæ™šä¸Šå®ˆå¤œçœ‹å€‰åº«ï¼Œé˜²ç«é˜²ç›œã€‚â€
â€œæˆ‘æ˜Žç™½ã€‚â€æˆ‘æèµ·è¡ŒæŽï¼Œä¸€å€‹è£æ»¿æ›¸æœ¬çš„帆布包和一個å°çš®ç®±ï¼Œå…¨æ˜¯æˆ‘從城市帶來的全部家當。
“ä½å®¿å•題,â€å ´é•·æ“了æ“ç²—ç³™çš„æ‰‹æŽŒï¼Œâ€œæž—å ´äººæ‰‹ç·Šå¼µï¼Œå®¿èˆä¹Ÿä¸å¤ ã€‚ä½ å¾—å’Œå®ˆå¤œççš„æŽç§€èŠæä¼™ä½ä¸€é–“。â€
我心里一驚:“æŽç§€èŠæ˜¯...â€
“一個寡婦,25æ²ï¼Œè€å¯¦äººã€‚å¥¹ä¸ˆå¤«åŽ»å¹´ä¼æœ¨æ™‚出了事故。â€å ´é•·çš„語氣ååˆ†å¹³æ·¡ï¼Œä»¿ä½›åœ¨è«‡è«–ä»Šå¤©çš„å¤©æ°£ï¼Œâ€œä½ å€‘è¼ªæµå®ˆå¤œï¼ŒéŒ¯é–‹æ™‚間,應該沒å•題。â€
æ²’ç‰æˆ‘å›žæ‡‰ï¼Œå ´é•·å·²ç¶“(jÄ«ng)轉身æœå¦ä¸€å€‹æ–¹å‘走去:“今天先休æ¯ï¼Œæ˜Žå¤©ä¸€æ—©é–‹å§‹å¹²æ´»ã€‚â€
我被分é…çš„å®¿èˆæ˜¯ä¸€é–“ç ´èˆŠçš„åœŸå¯æˆ¿ï¼Œä½äºŽæž—å ´çš„é‚Šç·£ã€‚æŽ¨é–‹å±å‘€ä½œéŸ¿çš„æœ¨é–€ï¼Œä¸€è‚¡æ½®æ¿•的霉味撲é¢è€Œä¾†ã€‚
屋內(nèi)空間狹å°ï¼Œåªæœ‰å…©å¼µç°¡é™‹çš„æœ¨åºŠï¼Œä¸é–“是一個土çˆå,çˆåä¸Šæ–¹çš„ç…™å›ªç›´é€šå±‹é ‚ã€‚
è§’è½é‡Œæ”¾è‘—å¹¾å€‹æœ¨ç®±å’Œä¸€å¼µæ–æ–欲墜的桌åã€‚å”¯ä¸€çš„å…‰æºæ˜¯ä¸€æ‰‡å°çª—戶,窗紙已經(jÄ«ng)發(fÄ)é»ƒï¼Œæœ‰äº›åœ°æ–¹é‚„ç ´äº†æ´žï¼Œè¢«éš¨æ„åœ°ç”¨å ±ç´™ç³Šä¸Šã€‚
我é¸äº†é 窗的那張床,放下行æŽï¼Œå在床沿上。床æ¿ç™¼(fÄ)出ä¸å ªé‡è² çš„è²éŸ³ï¼Œæˆ‘想象著å³å°‡èˆ‡æˆ‘共處一室的那個陌生女人,一個25æ²çš„寡婦。
夜幕é™è‡¨å¾—很快。我點燃了桌上的油燈,æ˜é»ƒçš„燈光在墻上投下?lián)u曳的影åã€‚ç¬¬ä¸€æ™šï¼Œæˆ‘è¢«å®‰æŽ’å®ˆå¤œï¼Œéœ€è¦æ¯éš”å…©å°æ™‚巡視一次倉庫和工具房。
æž—å ´çš„å¤œæ™šç•°å¸¸å¯‚éœï¼Œåªæœ‰é 處å¶çˆ¾å‚³ä¾†çš„狼嚎è²å’Œæ¨¹æžè¢«é¢¨å¹å‹•的沙沙è²ã€‚我裹緊身上的棉襖,手æ¡ç«æŠŠï¼Œåœ¨é»‘æš—ä¸å°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°èµ°è‘—。
陌生的環(huán)å¢ƒå’ŒæœªçŸ¥çš„ææ‡¼è®“æˆ‘æ™‚åˆ»ä¿æŒè‘—è¦æƒ•。這里的黑暗是我從未經(jÄ«ng)æ·éŽçš„,城市的燈光永é 䏿œƒè®“å¤œæ™šè®Šå¾—å¦‚æ¤æ¼†é»‘。
第二天早晨,我被敲門è²é©šé†’。迷迷糊糊ä¸ï¼Œæˆ‘看到一個瘦å°çš„身影站在門å£ã€‚
â€œä½ æ˜¯æ–°ä¾†çš„ï¼Ÿâ€å¥¹çš„è²éŸ³å¾ˆè¼•ï¼Œå¸¶è‘—ä¸€çµ²è¦æƒ•。
我æ‰äº†æ‰çœ¼ç›ï¼Œå起身來:“是的,我å«å¼µæ˜Žã€‚â€
“æŽç§€èŠã€‚â€å¥¹ç°¡çŸåœ°ä»‹ç´¹è‡ªå·±ï¼Œç„¶åŽå¾‘ç›´èµ°å‘å¦ä¸€å¼µåºŠï¼Œæ”¾ä¸‹æ‰‹ä¸çš„包袱。
陽光é€éŽçª—戶照進來,我第一次看清了她的樣å。
æŽç§€èŠæ¯”我想象ä¸é‚„è¦å¹´è¼•,臉上的膚色是å¥åº·çš„å°éº¥è‰²ï¼Œçœ¼ç›å¾ˆå¤§ï¼Œä½†çœ¼ç¥žä¸å¸¶è‘—一種說ä¸å‡ºçš„ç–²æ†Šå’Œè¦æƒ•ã€‚å¥¹ç©¿è‘—æ¨¸ç´ çš„è—色工è£ï¼Œé 發(fÄ)簡單地扎在腦åŽã€‚
â€œå ´é•·èªªæˆ‘å€‘è¦è¼ªæµå®ˆå¤œã€‚â€æˆ‘è©¦åœ–æ‰“ç ´æ²‰é»˜ã€‚
â€œå—¯ï¼Œä½ ç™½å¤©ï¼Œæˆ‘æ™šä¸Šã€‚â€å¥¹é ä¹Ÿä¸æŠ¬ï¼Œé–‹å§‹æ•´ç†åºŠé‹ªï¼Œâ€œä¸æœƒç¢°é¢çš„。â€
她的態(tà i)åº¦å¾ˆæ˜Žç¢ºï¼Œä¸æƒ³æœ‰å¤ªå¤šäº¤é›†ã€‚我也ä¸å¥½å¤šèªªä»€ä¹ˆï¼Œèµ·èº«æº–備去åƒåŠ ä»Šå¤©çš„å·¥ä½œã€‚
“çˆå會用嗎?â€å¥¹çªç„¶å•é“。
æˆ‘æ–æ–é 。
“生ç«çš„æœ¨æŸ´åœ¨å¤–é¢çš„æ£šå里,記得æ¯å¤©æ·»ä¸€æ¬¡ï¼Œæ™šä¸Šæœƒå¾ˆå†·ã€‚â€èªªå®Œï¼Œå¥¹èººåœ¨åºŠä¸Šï¼ŒèƒŒå°è‘—我,“我è¦ç¡è¦ºäº†ï¼Œä½ 出去的時候帶上門。â€
我輕輕關上門,心里五味雜陳。想象ä¸çš„尷尬相處果然æˆçœŸäº†ï¼Œä½†å¥¹çš„冷淡態(tà i)度å而讓我æ¾äº†ä¸€å£æ°£ã€‚
02
接下來的日åï¼Œæˆ‘é€æ¼¸é©æ‡‰äº†æž—å ´çš„ç”Ÿæ´»ç¯€(jié)å¥ã€‚æ¯å¤©å¤©å‰›äº®ï¼Œæˆ‘å°±è·Ÿè‘—ä¼æœ¨éšŠä¸Šå±±ï¼Œå¸ç¿’如何使用斧é 和鋸å。起åˆï¼Œæˆ‘çš„æ‰‹æŽŒå¾ˆå¿«å°±ç£¨å‡ºäº†è¡€æ³¡ï¼Œé€£æ¡æ–§é 都困難。
â€œä½ é€™é›™æ‰‹é‚„æ˜¯è®€æ›¸äººçš„æ‰‹ã€‚â€ä¸€å€‹è€å·¥äººç¬‘著說,éžçµ¦æˆ‘一塊布,“çºä¸Šå§ï¼Œç‰é•·äº†ç¹å就好了。â€
晚上回到宿èˆï¼ŒæŽç§€èŠé€šå¸¸å·²ç¶“(jÄ«ng)å‡ºåŽ»å®ˆå¤œäº†ã€‚æˆ¿é–“é‡Œåªæœ‰ç™½å¤©å¥¹ç•™ä¸‹çš„ä¸€ç¢—é¢æ¢æˆ–者稀飯,上é¢è“‹è‘—ä¸€å±¤ç²—å¸ƒï¼Œä¿æŒæº«åº¦ã€‚
我總是在åƒå®Œé£¯åŽï¼Œå°‡ç¢—ç·æ´—干凈,留在桌上,第二天早上出門å‰ï¼Œæœƒçœ‹åˆ°ç¢—ç·å·²ç¶“(jÄ«ng)被收走了。
就這樣,我們åƒå…©å€‹ä½œæ¯æ™‚間完全相å的陌生人,共享著一個狹å°çš„空間,å»å¹¾ä¹Žä¸æ›¾çœŸæ£ç¢°é¢ã€‚
然而,生活的痕跡無法隱è—。我注æ„到她的床上總是整齊地疊著一床深è—色的被åï¼ŒåºŠé æ”¾è‘—一本已經(jÄ«ng)翻舊的書。
有一次,我å¿ä¸ä½å¥½å¥‡ï¼Œçœ‹äº†ä¸€çœ¼ï¼Œæ˜¯ä¸€æœ¬è©©é›†ï¼Œé‡Œé¢æœ‰å¾ˆå¤šåŠƒç·šå’Œç†è¨˜ã€‚
時間一天天éŽåŽ»ï¼Œå†¬å¤©çš„å¯’å†·é€æ¼¸è¢«æ˜¥å¤©çš„æº«æš–å–代。山上的ç©é›ªé–‹å§‹èžåŒ–ï¼Œå°æºªçš„æ°´æµè®Šå¾—æ¹æ€¥ã€‚æž—å ´çš„å·¥ä½œä¹Ÿå¾žå†¬å£çš„ç¶è·å’Œä¿®æ•´è½‰å‘了春å£çš„大è¦(guÄ«)æ¨¡ä¼æœ¨ã€‚
那天,我和幾個工人在山上ç äº†ä¸€æ•´å¤©çš„æ¨¹ï¼Œç´¯å¾—è…°é…¸èƒŒç—›ã€‚å›žåˆ°å®¿èˆæ™‚,已經(jÄ«ng)æ˜¯é»ƒæ˜æ™‚分,我驚è¨åœ°ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)æŽç§€èŠå±…然在家,æ£åœ¨çˆåæ—煮著什么。
“今天晚上æ›ç。â€å¥¹é ä¹Ÿä¸æŠ¬åœ°èªªï¼Œâ€œå ´é•·è®“ä½ ä»Šæ™šå點去守夜,明天早上å…點交ç。â€
我點點é ,å在床上æ‰è‘—酸痛的肩膀。
“餓了å§ï¼Ÿâ€å¥¹çªç„¶å•é“,è²éŸ³æ¯”以剿Ÿ”和了一些,“我煮了野èœç²¥ï¼Œä½ è¦ä¸è¦åƒé»žï¼Ÿâ€
我有些驚è¨ï¼Œä½†é‚„是點了點é :“è¬è¬ã€‚â€
她盛了一碗粥éžçµ¦æˆ‘ï¼Œé‡Œé¢æœ‰å±±ä¸Šé‡‡é›†çš„野èœå’Œä¸€äº›æˆ‘å«ä¸ä¸Šåå—çš„è‰è—¥ã€‚粥很燙,但味é“出奇地好,比城里åƒçš„任何æ±è¥¿éƒ½è¦é¦™ã€‚
“這是什么èœï¼Ÿâ€æˆ‘å¿ä¸ä½å•é“。
“薺èœå’Œè•¨èœï¼Œå±±ä¸Šå‰›é•·å‡ºä¾†çš„,嫩著呢。â€å¥¹çš„語氣ä¸å¸¶è‘—ä¸€çµ²è‡ªè±ªï¼Œâ€œæ˜Žå¤©æˆ‘æ•™ä½ æ€Žä¹ˆè¾¨èªï¼Œä»¥åŽä½ 上山時也能采點回來。â€
é‚£æ˜¯æˆ‘å€‘ç¬¬ä¸€æ¬¡çœŸæ£æ„義上的交談,簡çŸä½†å‹å¥½ã€‚之åŽçš„æ—¥åï¼Œæˆ‘å€‘ä¹‹é–“çš„äº’å‹•é€æ¼¸å¢žå¤šã€‚
å¥¹æ•™æˆ‘å¦‚ä½•åœ¨æž—å ´ç”Ÿå˜çš„æŠ€å·§ï¼šå¦‚何從云層的形狀判斷天氣變化,如何找到山上最甜的泉水,如何é¿é–‹æœ‰æ¯’的漿果和蘑è‡ã€‚
我則給她講城市的故事,æè¿°é›»å½±é™¢é‡Œæ”¾æ˜ 的新電影,公園里的音樂會,還有大å¸é‡Œå¸åˆ°çš„知è˜ã€‚
é›–ç„¶é€™äº›éƒ½æ˜¯æ•æ„Ÿè©±é¡Œï¼Œä½†åœ¨é€™å€‹é 離政治ä¸å¿ƒçš„æž—å ´ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸€åˆ‡éƒ½è®Šå¾—å–®ç´”äº†ã€‚
春天éŽåŽ»ï¼Œå¤å¤©ä¾†è‡¨ã€‚éš¨è‘—å¤©æ°£è®Šæš–ï¼Œæˆ‘å€‘çš„ç›¸è™•æ™‚é–“ä¹Ÿå¢žå¤šäº†ã€‚æœ‰æ™‚ï¼Œæˆ‘å€‘æœƒéŒ¯é–‹å®ˆå¤œçš„æ™‚é–“ï¼Œä¸€èµ·åœ¨å°æºªé‚Šæ´—è¡£æœæˆ–者在山上采野果。
æŽç§€èŠè®Šå¾—開朗了一些,å¶çˆ¾æœƒéœ²å‡ºç¬‘容,尤其是當我笨拙地試圖模仿她的動作,å»ç¸½æ˜¯åšéŒ¯çš„æ™‚候。她的笑è²å¾ˆè¼•ï¼Œåƒæ˜¯å±±é–“的微風,ç¨ç¸±å³é€ã€‚
â€œä½ çš„æ‰‹å·²ç¶“(jÄ«ng)é•·ç¹å了。â€ä¸€å¤©ï¼Œå¥¹çœ‹è‘—我的手說é“,“ä¸å†æ˜¯åŸŽé‡Œäººçš„æ‰‹äº†ã€‚â€
我低é 看著自己粗糙的雙手,確實,那雙曾經(jÄ«ng)æ¡ç†å¯«å—的手,如今已經(jÄ«ng)è®Šå¾—ç²—ç³™æœ‰åŠ›ï¼Œèƒ½å¤ è¼•æ¾åœ°èˆ‰èµ·æ²‰é‡çš„æ–§é 。
“是啊,我已經(jÄ«ng)䏿˜¯å¾žå‰çš„æˆ‘äº†ã€‚â€æˆ‘若有所æ€åœ°èªªã€‚
她沉默了一會兒,然åŽè¼•è²èªªï¼šâ€œæˆ‘ä¹Ÿä¸æ˜¯å¾žå‰çš„æˆ‘了。â€
那一刻,我感覺到了一種奇怪的è¯(lián)ç³»ï¼Œæˆ‘å€‘éƒ½æ˜¯è¢«å‘½é‹æ”¹è®Šçš„人。
å¤å£çš„一個夜晚,我守完夜回到宿èˆï¼Œç™¼(fÄ)ç¾(xià n)æŽç§€èŠæ£å在桌å‰ï¼Œå€Ÿè‘—油燈的光寫著什么。看到我進來,她迅速åˆä¸Šäº†æœ¬å。
“這么晚還ä¸ç¡ï¼Ÿâ€æˆ‘å•é“。
“ç¡ä¸è‘—。â€å¥¹çŒ¶è±«äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œâ€œä»Šå¤©æ˜¯æˆ‘丈夫去世一周年。â€
我一時ä¸çŸ¥é“該說什么,åªèƒ½æ²‰é»˜åœ°å在床上,看著她。
“他是個好人,â€å¥¹ç¹¼çºŒ(xù)說é“,è²éŸ³å¾ˆè¼•ï¼Œâ€œåªæ˜¯å‘½ä¸å¥½ã€‚é‚£å¤©ä»–ä¸Šå±±ç æ¨¹ï¼Œä¸€æ£µå¤§æ¨¹å€’下來,沒能躲開。â€
“我很抱æ‰ã€‚â€æˆ‘低è²èªªã€‚
å¥¹æ–æ–é :“ä¸ç”¨é“æ‰ï¼Œé€™æ˜¯å‘½ã€‚â€å¥¹çœ‹è‘—çª—å¤–çš„å¤œè‰²ï¼Œâ€œæœ‰æ™‚å€™æˆ‘æœƒæƒ³ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘ç•¶åˆæ²’有å«çµ¦ä»–ï¼Œæ²’æœ‰è·Ÿä»–ä¾†é€™å€‹æž—å ´ï¼Œç¾(xià n)在會在哪里,會éŽè‘—怎樣的生活。â€
â€œä½ åŽæ‚”å—Žï¼Ÿâ€æˆ‘å•。
她沉默了很久,最åŽåªæ˜¯å˜†äº†å£æ°£ï¼šâ€œäººç”Ÿæ²’有如果。â€
那晚之åŽï¼Œæˆ‘å€‘ä¹‹é–“çš„é—œç³»ä¼¼ä¹Žæ›´åŠ è¦ªè¿‘äº†ã€‚å¥¹é–‹å§‹ä¸»å‹•å’Œæˆ‘åˆ†äº«å¥¹çš„æ•…äº‹ï¼Œé—œäºŽå¥¹çš„ç«¥å¹´ï¼Œé—œäºŽå¥¹å’Œä¸ˆå¤«çš„ç›¸è˜ã€‚而我也告訴她我在城市的生活,我的家人,我的夢想。
03
â€œä½ çœŸçš„çœ‹éŽé‚£ä¹ˆå¤šæ›¸ï¼Ÿâ€å¥¹ç¶“(jÄ«ng)常驚è¨åœ°å•,“那些書里寫的是什么樣的世界?â€
我盡力æè¿°è‘—書ä¸çš„世界,那些é™é 的國度,那些動人的故事。她總是安éœåœ°è½è‘—,眼ç›é–ƒçˆè‘—å…‰èŠ’ï¼Œä»¿ä½›é€šéŽæˆ‘的講述,她也能看到那個更廣闊的世界。
然而,好景ä¸é•·ã€‚éš¨è‘—æˆ‘å€‘é—œç³»çš„è¦ªè¿‘ï¼Œæž—å ´é‡Œçš„é–‘è¨€ç¢Žèªžä¹Ÿé–‹å§‹å¤šäº†èµ·ä¾†ã€‚
“è½èªªé‚£å€‹åŸŽé‡Œä¾†çš„知è˜é’å¹´å’ŒæŽå¯¡å©¦ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œé—œç³»ä¸æ¸…䏿¥šçš„。â€
“年輕人ä½ä¸€å±‹ï¼Œèƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½äº‹ï¼Ÿâ€
“æŽç§€èŠæ‰å®ˆå¯¡ä¸€å¹´ï¼Œå°±å‹¾æä¸Šäº†æ–°ä¾†çš„。â€
這些話很快傳到了我們耳ä¸ã€‚æŽç§€èŠçš„臉色變得陰沉,開始刻æ„å’Œæˆ‘ä¿æŒè·é›¢ã€‚我們之間的交談變少了,她ä¸å†åœ¨æˆ‘å›žä¾†æ™‚ç‰æˆ‘,也ä¸å†å’Œæˆ‘一起去山上采野果。
我感到困惑和å—å‚·ï¼Œä¸æ˜Žç™½ç‚ºä»€ä¹ˆå¥¹è¦å› ç‚ºåˆ¥äººçš„é–‘è©±è€Œæ”¹è®Šå°æˆ‘的態(tà i)度。
“我們什么都沒åšéŒ¯ï¼Œç‚ºä»€ä¹ˆè¦åœ¨æ„別人怎么說?â€ä¸€å¤©ï¼Œæˆ‘å¿ä¸ä½å•她。
â€œä½ ä¸æ‡‚,â€å¥¹è‹¦æ¾€åœ°ç¬‘了,“在這種å°åœ°æ–¹ï¼Œåè²æ¯”什么都é‡è¦ã€‚我已經(jÄ«ng)是個寡婦了,ä¸èƒ½å†æœ‰é–‘話。â€
â€œé‚£ä½ æ‰“ç®—æ€Žä¹ˆè¾¦ï¼Ÿâ€
â€œå ´é•·èªªå¯ä»¥çµ¦æˆ‘安排單ç¨çš„ä½è™•,但æ¢ä»¶æœƒæ›´å·®ã€‚â€å¥¹ä½Žè‘—é ï¼Œâ€œæˆ–è€…ä½ å¯ä»¥ç”³è«‹èª¿åˆ°åˆ¥çš„宿èˆã€‚â€
â€œæˆ‘ä¸æƒ³æ¬èµ°ã€‚â€æˆ‘å …å®šåœ°èªªï¼Œâ€œé™¤éžä½ 真的希望我走。â€
她抬起é ,眼ä¸é–ƒçˆè‘—å¾©é›œçš„æƒ…ç·’ï¼Œæœ€çµ‚åªæ˜¯è¼•輕æ–了æ–é 。
我們都沒有æ¬èµ°ï¼Œä½†ç‚ºäº†é¿å«Œï¼Œé–‹å§‹æ›´åŠ åš´æ ¼åœ°éŒ¯é–‹ä½œæ¯æ™‚é–“ã€‚æˆ‘å€‘ä¹‹é–“çš„ç›¸è™•è®Šå¾—æ›´åŠ å°å¿ƒè¬¹æ…Žï¼Œç”Ÿæ€•çµ¦å°æ–¹å¸¶ä¾†éº»ç…©ã€‚
å¤å£çš„一天,天氣異常悶熱,空氣ä¸å……滿了濕潤的氣æ¯ï¼Œé 示著暴雨的來臨。
“今晚å¯èƒ½æœ‰å¤§é›¨ï¼Œä½ 值夜的時候å°å¿ƒé»žã€‚â€æŽç§€èŠåœ¨å‡ºé–€å‰å°æˆ‘èªªï¼Œâ€œè¨˜å¾—æª¢æŸ¥å€‰åº«çš„å±‹é ‚ï¼ŒåŽ»å¹´æ¼äº†ã€‚â€
我點點é ï¼Œçœ‹è‘—å¥¹é›¢é–‹ã€‚é‚£å¤©çš„å·¥ä½œæ ¼å¤–è¾›è‹¦ï¼Œæ‚¶ç†±çš„å¤©æ°£è®“äººå–˜ä¸éŽæ°£ä¾†ã€‚æ™šä¸Šå›žåˆ°å®¿èˆæ™‚,我發(fÄ)ç¾(xià n)æŽç§€èŠç•™çµ¦æˆ‘的晚飯比往常è±ç››ï¼Œç”šè‡³é‚„有一å°å¡Šè‡˜è‚‰ã€‚
“今天是什么特別的日åå—Žï¼Ÿâ€æˆ‘自言自語地å•,開始åƒé£¯ã€‚
åƒå®Œé£¯ï¼Œæˆ‘檢查了油燈的油é‡ï¼Œç¢ºä¿è¶³å¤ æˆ‘æ•´æ™šå®ˆå¤œä½¿ç”¨ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå¤©æ°£è®ŠåŒ–å¾—æ¯”é æƒ³çš„é‚„è¦å¿«ã€‚
我剛走到倉庫,天空就響起了隆隆的雷è²ï¼Œç·ŠæŽ¥è‘—,傾盆大雨如注般倒下來。
我在倉庫ç‰äº†å¾ˆä¹…,雨一直沒有åœçš„跡象,åè€Œè¶Šä¸‹è¶Šå¤§ã€‚é–ƒé›»åŠƒç ´å¤œç©ºï¼Œç…§äº®äº†æ•´å€‹æž—å ´ã€‚
我心里開始擔心宿èˆçš„æƒ…æ³ï¼Œé‚£é–“ç ´èˆŠçš„åœŸå¯æˆ¿åœ¨é€™æ¨£çš„æš´é›¨ä¸èƒ½å¦å …æŒä½ï¼Ÿ
é¡§ä¸å¾—許多,我冒雨跑回宿èˆã€‚推開門時,我渾身已經(jÄ«ng)æ¿•é€äº†ã€‚讓我驚è¨çš„æ˜¯ï¼ŒæŽç§€èŠå±…然在家,æ£ç”¨ç›†åæŽ¥è‘—å¾žå±‹é ‚æ¼ä¸‹ä¾†çš„雨水。
â€œä½ æ€Žä¹ˆå›žä¾†äº†ï¼Ÿâ€æˆ‘喘著氣å•。
â€œå ´é•·èªªä»Šæ™šé›¨å¤ªå¤§ï¼Œå–æ¶ˆå®ˆå¤œã€‚â€å¥¹é ä¹Ÿä¸æŠ¬åœ°å›žç”ï¼Œâ€œä½ æ€Žä¹ˆé€™ä¹ˆæ¿•ï¼Ÿå¿«åŽ»æ›è¡£æœï¼Œåˆ¥æ„Ÿå†’了。â€
我點點é ,從箱å里拿出干衣æœï¼ŒèƒŒå°è‘—她æ›ä¸Šã€‚é›¨æ°´å¾žå±‹é ‚?shù)亩嗵å¹â”«è›æšîƒ•芸欤輧?nèi)的盆å都接滿了水。
â€œæˆ‘å€‘çš„è Ÿç‡å’Œæ²¹ç‡ˆéƒ½æ¿•äº†ã€‚â€æŽç§€èŠç„¡å¥ˆåœ°èªªï¼Œâ€œç‰æœƒå…’ææ€•è¦æ‘¸é»‘了。â€
果然,沒éŽå¤šä¹…,最åŽä¸€æ”¯è Ÿç‡ä¹Ÿè¢«é›¨æ°´æ¾†æ»…了。屋內(nèi)é™·å…¥äº†å®Œå…¨çš„é»‘æš—ï¼Œåªæœ‰å¶çˆ¾çš„閃電é€éŽçª—æˆ¶ï¼ŒçŸæš«åœ°ç…§äº®å®¤å…§(nèi)。
â€œä½ é‚„å¥½å—Žï¼Ÿâ€é»‘æš—ä¸ï¼Œæˆ‘è½åˆ°å¥¹è¼•è²å•。
â€œæœ‰é»žå†·ã€‚â€æˆ‘èª å¯¦åœ°å›žç”,盡管æ›äº†å¹²è¡£æœï¼Œä½†æ¿•é€çš„é 發(fÄ)和身體的寒氣讓我ä¸ä½åœ°ç™¼(fÄ)抖。
“來ç«çˆé€™é‚Šå,â€å¥¹èªªï¼Œâ€œæˆ‘剛剛添了一些干柴,還能æ’一會兒。â€
我摸索著走到çˆåæ—,å在地上。微弱的ç«å…‰ç…§äº®äº†å¥¹çš„臉é¾ï¼Œå¥¹çš„表情在明暗ä¸è®Šå¹»ï¼Œé¡¯å¾—æ ¼å¤–æ·±é‚ƒã€‚
â€œä½ åœ¨åŸŽé‡Œçš„æ™‚å€™ï¼Œä¸‹é›¨å¤©æœƒåšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€å¥¹çªç„¶å•é“。
“看書,è½éŸ³æ¨‚,或者和朋å‹èŠå¤©ã€‚â€æˆ‘回憶é“,“有時候,我會站在窗å‰ï¼Œçœ‹é›¨æ»´è½åœ¨è¡—é“上,è½å®ƒå€‘打在雨棚上的è²éŸ³ã€‚â€
“è½èµ·ä¾†å¾ˆç¾Žã€‚â€å¥¹è¼•è²èªªï¼Œâ€œåœ¨é€™é‡Œï¼Œé›¨å¤©åªæ„味著更多的工作和麻煩。â€
我們就這樣在黑暗ä¸èŠè‘—,è²éŸ³åœ¨é›¨è²çš„æŽ©è“‹ä¸‹é¡¯å¾—æ ¼å¤–è¦ªå¯†ã€‚å¥¹å‘Šè¨´æˆ‘å¥¹å°æ™‚候的夢想,想æˆç‚ºä¸€å教師,教æ‘里的å©å們èªå—。
她還告訴我,她丈夫是怎樣在集市上第一次見到她,怎樣花了整整一個月的時間,æ¯å¤©éƒ½ä¾†å¥¹å®¶é–€å‰ç«™è‘—,直到她的父æ¯åŒæ„這門親事。
â€œä»–å°æˆ‘很好,â€å¥¹çš„è²éŸ³ä½Žæ²‰ä¸‹ä¾†ï¼Œâ€œé›–然我們在一起的時間很çŸï¼Œä½†ä»–從來沒有讓我失望éŽã€‚â€
â€œä½ å¾ˆæ„›ä»–ã€‚â€æˆ‘èªªï¼Œé€™ä¸æ˜¯ä¸€å€‹å•題,而是一個陳述。
“是的,â€å¥¹æ‰¿èªé“,“但那已經(jÄ«ng)是éŽåŽ»çš„äº‹äº†ã€‚â€
æˆ‘å€‘ä¹‹é–“é™·å…¥äº†çŸæš«çš„æ²‰é»˜ï¼Œåªæœ‰é›¨è²å’Œç«çˆé‡Œæœ¨æŸ´ç‡ƒç‡’的噼啪è²ã€‚
“這里太冷了,â€å¥¹çªç„¶èªªé“,“我們應該去床上。床至少是干的。â€
我有些驚è¨ï¼Œä½†é‚„是點了點é ï¼Œç„¶åŽæ„è˜åˆ°åœ¨é»‘æš—ä¸å¥¹å¯èƒ½çœ‹ä¸è¦‹æˆ‘çš„å‹•ä½œã€‚â€œå¥½çš„ã€‚â€æˆ‘說。
我們å„è‡ªå›žåˆ°è‡ªå·±çš„åºŠä¸Šï¼Œä½†å¯’å†·å¹¶æ²’æœ‰å› æ¤æ¸›è¼•。屋外的雨è²ä¾èˆŠå¦‚注,屋內(nèi)的溫度似乎越來越低。
04
“張明,â€éŽäº†ä¸€æœƒå…’,她輕è²å«æˆ‘çš„åå—ï¼Œâ€œä½ å†·å—Žï¼Ÿâ€
â€œæœ‰é»žã€‚â€æˆ‘è€å¯¦å›žç”。
åˆæ˜¯ä¸€é™£æ²‰é»˜ã€‚
“我們å¯ä»¥...分享體溫。â€å¥¹çš„è²éŸ³å¹¾ä¹Žä½Žä¸å¯èžï¼Œâ€œåœ¨é€™ç¨®å¤©æ°£ï¼Œå…©å€‹äººåœ¨ä¸€èµ·æœƒæ›´æš–和。â€
我的心跳çªç„¶åŠ é€Ÿï¼Œä¸ç¢ºå®šè‡ªå·±æ˜¯å¦è½éŒ¯äº†ã€‚â€œä½ æ˜¯èªª...â€
â€œåªæ˜¯å–暖。â€å¥¹è¿…速補充é“ï¼Œâ€œæ²’åˆ¥çš„æ„æ€ã€‚â€
我è½åˆ°å¥¹èµ·èº«çš„è²éŸ³ï¼Œç„¶åŽæ˜¯å…‰è…³è¸©åœ¨åœ°æ¿ä¸Šçš„輕響。下一刻,我感覺到床邊多了一個é‡é‡ï¼Œå¥¹é‰†é€²äº†æˆ‘的被窩。
â€œå¾€é‡Œé¢æŒªä¸€é»žã€‚â€å¥¹èªªï¼Œè²éŸ³é‡Œå¸¶è‘—一絲顫抖,ä¸çŸ¥æ˜¯å› ç‚ºå¯’å†·é‚„æ˜¯å…¶ä»–åŽŸå› ã€‚
我往墻邊挪了挪,給她騰出空間。黑暗ä¸ï¼Œæˆ‘能感覺到她的身體溫度和淡淡的氣æ¯ã€‚我們就這樣背å°èƒŒèººè‘—ï¼Œèª°éƒ½ä¸æ•¢å‹•彈。
â€œä½ é‚„æ˜¯å¾ˆå†·ã€‚â€å¥¹çªç„¶èªªï¼Œç¿»éŽèº«ä¾†ï¼Œâ€œæˆ‘å°æ™‚候,我æ¯è¦ªç¸½æ˜¯é€™æ¨£æŠ±è‘—æˆ‘å–æš–。â€
說著,她輕輕地將手臂環(huán)ç¹žéŽæˆ‘的腰間。我整個人僵ä½äº†ï¼Œä¸æ•¢å‘¼å¸ã€‚
“放æ¾é»žï¼Œâ€å¥¹è¼•è²èªªï¼Œâ€œæˆ‘䏿œƒåƒäº†ä½ 。â€
我試圖放æ¾è‡ªå·±ï¼Œä½†å¿ƒè·³è²åœ¨æˆ‘耳邊如雷鳴般響亮。漸漸地,我感å—到了她的體溫傳éžéŽä¾†ï¼Œå¯’冷確實減輕了許多。
“好些了嗎?â€å¥¹å•。
â€œå—¯ï¼Œâ€æˆ‘回ç”,喉嚨干澀,“è¬è¬ã€‚â€
我們就這樣éœéœåœ°èººè‘—,誰也ä¸èªªè©±ã€‚雨è²é€æ¼¸è®Šå°ï¼Œä½†å±‹å…§(nèi)的黑暗ä¾ç„¶æ¿ƒé‡ã€‚
ä¸çŸ¥éŽäº†å¤šä¹…,我感覺到她的呼å¸è®Šå¾—å‡å‹»è€Œæ·±é•·ï¼Œä¼¼ä¹Žå·²ç¶“(jÄ«ng)ç¡è‘—了。我慢慢地轉éŽèº«ï¼Œé»‘æš—ä¸ï¼Œæˆ‘無法看清她的臉,但能感覺到她的å˜åœ¨ã€‚
黑暗ä¸ï¼Œå…©äººèº«é«”接觸,氣氛變得曖昧。
她的手ä¸çŸ¥ä½•時已經(jÄ«ng)放在我的胸å£ï¼Œæˆ‘的心跳如擂鼓一般。我的手ä¸è‡ªè¦ºåœ°æŠ¬èµ·ï¼Œè¼•è¼•è§¸ç¢°åˆ°å¥¹çš„è‡‰é °ï¼Œå¥¹æ²’æœ‰èº²é–‹ã€‚
我能感覺到她的呼å¸è®Šå¾—急促,她的手指輕輕抓緊了我的衣æœã€‚
我鼓起勇氣,å‘她é 近,