創作聲明:本文為虛構創作,請勿與現實關聯
創作聲明:本文為虛構創作,人名地名皆是虛構,請勿與現實關聯,本文所用素材源于互聯網,部分圖片非真實圖像,僅用于敘事呈現,請知悉
“我想請你稍微等我一下,我有話要跟你說?!?/strong>
那天下午,我拖著疲憊的身體走向停車場時,沒想到會在那里看到趙明。他神色慌張地站在我的車旁,眼神中閃爍著我無法解讀的情緒。當我靠近時,他突然抬頭,語氣中帶著一絲不自然的客氣:“陳哥,我想和你談談。”
我內心一緊,沒有立即回答。這一刻仿佛電影中的慢鏡頭,周圍的一切聲音都變得模糊。
停車場里陸續有同事經過,投來好奇的目光。我看到人事部的王姐悄悄放慢腳步,財務室的小李假裝在找鑰匙,都在等待即將上演的好戲。
是的,這一切都源于一個簡單的決定——載同事上班。我從未想過,一個出于善意的舉動,能夠演變成如此復雜的職場糾葛。
這一切要從那個看似平常的提議說起……
01
我叫陳志遠,在巨象科技已經工作了四年,屬于公司的中堅力量。我平時話不多,但工作認真負責,在技術部有著不錯的口碑。工作之余,我喜歡獨處,偶爾約三五好友打打籃球。
生活很簡單:租了一套離公司十五公里的小區房,每天開車上下班,準時打卡,按時完成工作,準時下班回家——直到趙明的出現打破了這種平靜。
趙明是公司新招的市場專員,三十出頭,看起來精明能干,說話總是帶著熱情洋溢的微笑。他初來乍到時表現得格外積極,總是主動和各部門的同事套近乎,午餐時間喜歡請大家喝飲料,嘴巴又特別甜,沒過多久就和公司里大部分人都混熟了。
“陳哥,聽說你開車上班啊?我剛租的房子好像和你在一個方向,有機會能不能帶我一程???”一次部門聚餐后,趙明一邊幫我倒茶一邊隨口問道。
我有些意外,但也沒多想:“可以啊,你住哪里?”
“錦繡華庭,就在你們小區再往東兩個路口?!?/p>
“那還挺近的,沒問題,正好順路?!?/p>
“真的?太好了!謝謝陳哥!”趙明喜出望外,“我每天擠公交累死了,特別是現在夏天,一身汗進辦公室,太難受了?!?/p>
就這樣,趙明開始了每天早上在我小區門口等我,一起坐我的車去上班的日子。剛開始的兩周相處得還算愉快,趙明話很多,總有聊不完的話題,從公司八卦到行業動態,甚至還會分享一些他之前公司的經歷。
我雖然不善言談,但聽別人講故事還是很樂意的。趙明也很會來事,經常帶些零食或者早餐上車分享,偶爾周五還會請我喝杯咖啡表示感謝。
“陳哥,你人真好,我覺得我們挺聊得來的?!庇幸淮?,趙明由衷地說,“能認識你這樣靠譜的朋友,真是我的福氣。”
聽到這樣的話,我心里也挺高興。雖然平時不善于表達,但能得到同事的認可和感謝,誰不開心呢?當時的我還暗自竊喜,覺得自己不僅幫了同事,還多了個聊得來的朋友。
02
然而好景不長,約莫過了一個多月后,一些微妙的變化開始出現。
首先是“感謝”二字從趙明的字典里逐漸消失。早期他每次上車都會說聲“謝謝”,下車也會道聲“辛苦了”,但現在上下車就像回自己家一樣自然,連個招呼都懶得打。
那些曾經會帶的小零食和早餐也不見了蹤影。偶爾我會在路上買杯咖啡,他也只會隨口道謝,從來不會主動表示要請回來。
更讓我不舒服的是,趙明開始把這種“順風車”當成理所應當的服務。有一次他突然發消息說要晚十分鐘,讓我等等他。
“陳哥,我快好了,再等我幾分鐘哈?!壁w明在電話那頭含糊其辭。
我站在樓下等了將近20分鐘,他才姍姍來遲,連句道歉都沒有,上車后只是隨口解釋:“今天鬧鐘沒響,差點睡過頭了?!?/p>
這樣的情況逐漸增多,我幾次等他的時間從5分鐘延長到10分鐘,再到15分鐘。更讓人火大的是,每次等他耽誤了時間,他上車后還會催促我:“陳哥,能不能開快點?今天我有個早會?!?/strong>
與此同時,辦公室里也開始有了一些流言蜚語。
“看到沒,陳志遠現在天天接送趙明上下班,跟專職司機似的。”
“人家感情好唄,都是一個部門的,互相幫助很正常?!?/p>
“我看陳志遠就是太老實了,趙明那人精明著呢,沒事兒就喜歡找人占便宜?!?/p>
這些話語斷斷續續傳到我耳朵里,讓我很是不自在。我并不在意別人怎么看,但確實開始思考:這樣的關系到底是互惠互利,還是我在單方面付出?
有一次,我在公司茶水間碰到和我關系不錯的老王,他欲言又止地拍了拍我的肩膀:“老陳啊,你這人太實在了。那個趙明啊,我聽說他在上一家公司也是這樣,先是蹭一個同事的車,后來那個同事不愿意帶他了,兩人鬧得挺不愉快的?!?/p>
“是嗎?我只是順路,舉手之勞而已?!蔽易焐线@么說,心里卻已經打起了小鼓。
“我就是提醒你一句,別太老實,有些人啊,你越是付出,他越覺得理所當然?!崩贤跻馕渡铋L地說完,端著茶杯走了。
我站在茶水間,望著窗外的車水馬龍,內心開始翻騰起來。是啊,最初答應載趙明,不過是舉手之勞,但現在這種關系似乎變了味道。
每天早上我都要考慮他的時間,調整自己的計劃,甚至有時候因為等他而導致自己差點遲到。而他呢?除了最初的那點熱情,現在已經完全把這當成了一種“應得的服務”。
但礙于同事情面,我還是沒有直接提出終止這種關系。心想著再觀察一陣子,如果情況沒有好轉,再考慮其他辦法吧。
轉折點出現在一個周三的早晨。那天對我來說格外重要,因為上午九點有個關鍵項目的匯報會議,我負責的模塊需要做技術演示。前一天晚上我加班到很晚,反復檢查了PPT和演示代碼,確保萬無一失。
早上六點半,我就起床做好了準備,計劃七點出門,給自己留出足夠的空閑時間。臨出門前,趙明突然發來消息:“陳哥,今天咱們能不能七點二十分走?我這邊有點事情耽誤了?!?/p>
看了看時間,已經是六點五十五分,我猶豫了一下,想到自己提前量充足,就回復道:“行,你快點啊,今天我有個重要會議?!?/p>
“沒問題,肯定不會耽誤你?!?/p>
七點二十分,趙明沒來。
七點三十分,趙明依然沒出現。
我坐在車里,一邊看表一邊撥打他的電話,但始終無人接聽。終于在七點四十分,當我已經準備獨自出發時,趙明氣喘吁吁地跑了過來。
“不好意思啊陳哥,今天真是意外,家里水管突然漏水,我得處理一下?!壁w明臉不紅心不跳地解釋著,絲毫看不出有處理緊急事件的狼狽。
我壓下心中的不滿,啟動了車子:“系好安全帶,我們得抓緊時間了?!?/p>
誰知剛開出小區不久,前方道路就堵成了一鍋粥。
“怎么回事?平時這個點不會堵啊?!蔽医辜钡乜粗鴮Ш缴系募t色路段。
趙明搖下車窗看了看:“好像前面在辦馬拉松比賽,封了好幾條主干道?!?/p>
我心一沉,趕緊打開廣播,果然聽到交通臺正在播報:“今天上午七點至十一點,市區舉行春季馬拉松賽事,以下道路實施交通管制...”
該死!我怎么忘了這件事?公司前幾天還發過通知,提醒大家今天可能會遇到交通擁堵,建議提前出門或選擇公共交通。但因為我本來計劃得很早,再加上昨晚太累了,竟然把這事給忘了。
我嘗試更換路線,但導航顯示所有可選路徑都已經呈現紅色。趙明開始在一旁不停地看表,臉上寫滿了焦慮:“陳哥,你看能不能找個小路繞行啊?我今天九點半也有個重要會議?!?/strong>
“我正在找!”我語氣有些沖,“都被堵死了,你看導航上全是紅的。”
“那你平時不是這條路上班嗎?應該很熟悉才對啊,難道沒有什么小路可以走?”趙明的語氣中帶著一絲指責。
我深吸一口氣,強壓下火氣:“我知道一條小路,但繞得很遠,而且路況不好,不一定會快?!?/p>
“那就試試吧,總比在這里干等著強?!?/p>
于是我調轉車頭,駛向一條偏僻的小路。這是一條穿過老舊小區的窄巷,平時很少有人走,但今天因為主干道封閉,竟然也擠滿了車輛。
時間一分一秒地流逝,車子在擁堵的路段上龜速前行。八點四十分,我們才剛剛行駛了原本二十分鐘就能到達的一半路程。
“陳哥,現在幾點了?”趙明第三次問道,語氣中的不滿已經毫不掩飾。
“八點四十?!蔽液喍痰鼗卮?,全神貫注地盯著前方,尋找任何可能的縫隙。
“我的會議九點半開始,你那個不是九點嗎?看來都要遲到了?!壁w明嘆了口氣,搖搖頭,“早知道我就自己打車了?!?/p>
這句話像一根刺扎進我心里。明明是他讓我等了二十多分鐘,現在卻好像是我耽誤了他的時間。但我沒有回嘴,只是默默地專注于駕駛。
最終,當我們趕到公司時,已經是九點十五分。趙明幾乎是在車停穩的瞬間就推開車門,頭也不回地沖向電梯:“我先走了!”
而我,錯過了項目演示的最佳時機,只能匆忙進入會議室,在眾人或同情或責備的目光中,簡化版地完成了我的演示部分。
下午的部門例會上,災難性的一幕發生了。
“今天上午的客戶演示會議,技術組的陳志遠遲到了,導致我們的展示環節非常倉促,客戶反饋也不太理想?!辈块T經理李強語氣嚴肅地說,“陳志遠,你能解釋一下情況嗎?”
我剛要開口,趙明突然舉手發言:“李經理,其實今天早上堵車是在意料之中的,公司前幾天就發了通知說今天有馬拉松比賽。我本來建議陳哥早點出門,或者走別的路線,但可能他對路況判斷有誤,或者駕駛經驗不足,結果我們都遲到了,我的上午會議也錯過了?!?/p>
會議室里一片寂靜。我不敢相信自己的耳朵,趙明竟然當著所有人的面,把所有責任都推到了我身上!而事實上,如果不是等他,我完全可以避開那場交通擁堵!
“陳志遠,這是怎么回事?”李經理轉向我,眼神中帶著質疑。
我深吸一口氣,努力保持冷靜:“今天確實遇到了交通管制,我們嘗試了多條路線,但都無法避開擁堵。至于出門時間...”我停頓了一下,看了看趙明,他正低頭擺弄手機,裝作若無其事的樣子,“我本來計劃七點出門,但有些意外情況,推遲到了七點四十才出發。”
“無論如何,這次的教訓很深刻。”李經理做了總結,“以后類似情況,大家都要提前做好準備,不要讓公司的重要業務受到影響。”
會議結束后,我盡快離開了會議室,不想和任何人有眼神接觸。可接下來的幾天,我明顯感覺到辦公室里流傳著不同版本的故事。有人說我駕駛技術差,有人說我不負責任,甚至還有人暗示我故意耽誤趙明的時間,報復他平時的一些“得罪”行為。
最讓我震驚的是,這些言論中不少竟然是從趙明那里傳出來的。他在午餐時間,在茶水間,甚至在部門小群里,不斷地強化著“因為我的原因導致他遲到”的說法。
這一切讓我心如刀絞。我以為我們至少是朋友,或者說還算和睦的同事關系,沒想到他會如此背后捅刀。我從憤怒到委屈,再到冷靜,最終做出了決定。
周五下午,我在停車場等到了趙明。
“趙明,有件事我想跟你說一下?!蔽抑币曋难劬ΓZ氣平靜。
“什么事啊陳哥?”他似乎察覺到了什么,表情有些不自然。
“從下周開始,我可能沒辦法再載你上下班了?!?/p>
“為什么?。俊壁w明臉色一變,“是因為周三那天的事嗎?那不就是個意外嘛,以后我們可以早點出門啊。”
“不只是因為那天?!蔽揖従徴f道,“最近我時間安排上有些調整,可能會經常加班或者臨時有事,不太方便再固定接送了。你理解吧?”
趙明盯著我看了幾秒鐘,似乎想看穿我的真實想法,然后笑了笑:“行吧,那就不麻煩你了。不過你要是哪天方便,記得告訴我啊,我們還是可以一起上下班的嘛?!?/strong>
“好的?!蔽尹c點頭,轉身離開。
表面上看,這件事似乎平和地結束了。但我心里清楚,這只是暴風雨前的寧靜。
03
接下來的兩周,辦公室里彌漫著一種詭異的氛圍。趙明表面上對我依然客氣,會在公共場合打招呼,會在會議上禮貌地征求我的意見,但我能感覺到他眼神中的冷淡和距離。而且,奇怪的事情開始發生。
首先是工作協作上的“意外”。一個需要產品和技術部門共同完成的項目,趙明本該提前一周給我提供需求文檔,但直到截止日期前一天,文檔才姍姍來遲。
“不好意思啊陳哥,這個需求文檔我反復修改了好幾版,想給你一個完善的版本,所以晚了幾天?!壁w明笑瞇瞇地解釋道,臉上看不出一絲歉意。
趙明看到了我的文檔,嚴肅地說:“陳哥,這些需求細節我不是很清楚,我只是市場專員,主要負責推廣方面,技術指標你們技術部門自己定就行了。”
我忍不住反駁:“趙明,你既然作為項目組的市場負責人,至少應該提供清晰的市場定位和用戶需求吧?這些基本信息都沒有,我們怎么開發?”
其次是會議上的微妙變化。以前趙明經常會在會議上附和我的觀點,或者給我的發言捧場。但現在,無論我提出什么建議,他總是第一個提出質疑或反對意見。
“陳志遠的這個方案聽起來不錯,但我擔心用戶體驗會受到影響?!?/p>
“從產品角度考慮,我覺得陳志遠提出的這個功能優先級可以往后排一排?!?/p>
這種不咸不淡的“專業質疑”,讓我很難直接反駁,因為表面上看他是站在工作角度提意見,但我清楚這背后的動機并不單純。
更讓我不安的是,我發現趙明開始和部門里的幾個同事走得特別近。平時午餐時間,他們總是結伴出去,偶爾回來時還會投來意味深長的目光。
有幾次我走近茶水間,他們正在交談的聲音突然降低,然后話題一轉,變成了天氣或者周末計劃這類無關緊要的內容。
我試圖不去在意這些細節,專注于自己的工作。但越來越多的跡象表明,趙明在背后進行著某種“小動作”。
一天中午,我去打印室取文件,無意中聽到趙明和市場部的小張在交談。
“...真的,那天我們都遲到了,關鍵時刻他居然推卸責任,說什么是我耽誤了時間。你說這人怎么這樣???明明是他開車技術差,找不對路?!壁w明的聲音從打印室里傳出來。
“這么夸張?那你現在怎么上班???”小張問道。
“還能怎么辦?擠公交唄。本來還想請他吃頓飯,好好談談,結果人家高高在上,根本不給機會?!壁w明語氣中滿是委屈。
我站在門外,心跳加速,氣血上涌。這完全是顛倒黑白!明明是他讓我等了將近半小時,現在卻說成我推卸責任?我差點沖進去對質,但最終還是忍住了。沒必要,我告訴自己,沒必要為這種人動怒。
與此同時,工作壓力也在不斷增加。那個因為趙明延遲提供需求文檔而推遲的項目,最終的交付日期卻沒有調整,這意味著我必須在更短的時間內完成同樣的工作量。
幾個夜晚,我都加班到很晚,而每次走出辦公室,總能看到趙明和他的“小團體”有說有笑地離開,仿佛在炫耀他們的輕松愜意。
“陳哥,要不要一起去吃個宵夜?”有一次趙明假惺惺地邀請道,明知道我還有一堆工作要完成。
“不了,我還得加班?!蔽液喍痰鼗卮?。
“哎,別太拼了,身體要緊啊?!壁w明搖搖頭,和其他幾個同事相視而笑,然后揚長而去。
這種表面和平、暗地較勁的狀態持續了將近一個月。我盡量避免與趙明直接沖突,但也沒有示弱。在必要的工作溝通中保持專業,在其他時候則盡量減少接觸。
然而,事情很快就朝著我無法控制的方向發展了。
04
變故發生在一個普通的周一早晨。部門晨會上,李強經理宣布了一個重大決定。
“考慮到最近的項目進度和團隊協作情況,公司決定成立一個特別項目組,負責下個季度的核心產品升級。”
李強環視了一圈,“項目組由陳志遠負責技術實現,趙明負責市場調研和推廣策略,還有產品部的張莉和運營部的王偉一起參與。”
會議室里一片寂靜,我和趙明不約而同地抬起頭,目光在空中相遇,又迅速移開。
“這個項目對公司未來發展至關重要,希望大家放下以往的成見,齊心協力完成任務?!崩顝姷恼Z氣中帶著一絲警告,顯然他已經注意到了我和趙明之間的微妙氣氛。
散會后,趙明走到我身邊,臉上掛著公式化的微笑:“陳哥,看來我們要密切合作一段時間了。我很期待和你一起共事。”
“我也是?!蔽腋砂桶偷鼗貞?,心里卻充滿了不安。
果然,噩夢很快開始了。第一次項目組會議上,趙明提出了一系列不切實際的市場推廣計劃和緊張的時間節點。
“根據市場反饋,我們需要在這次產品升級中加入至少十個吸引用戶的新功能,并且在兩個月內完成全部開發和推廣準備?!壁w明胸有成竹地宣布。
“這不可能?!蔽抑苯臃瘩g,“按照正常開發周期,這些功能至少需要四個月時間,更不用說測試和修復bug了。市場推廣也需要充分的準備時間。”
“陳哥,我理解技術實現有難度,但公司管理層對這個項目寄予厚望,我們不能讓他們失望啊。”趙明語氣中帶著一絲高高在上。
“不是不愿意,而是客觀上不可能。”我堅持己見,“除非我們縮減功能數量,或者延長開發周期?!?/p>
“那這樣吧,”趙明假裝思考了一會兒,“我們先按原計劃準備,如果進度確實跟不上,再考慮調整。你看如何?”
這根本不是一個解決方案,而是把問題推后,到時候壓力還是會落在技術團隊身上。但在其他組員的注視下,我不想表現得太不配合,只能暫時妥協:“好吧,但我會把風險預先記錄在項目文檔中。”
接下來的日子里,趙明展現出了驚人的“工作能力”——準確地說,是驚人的推諉能力。
他總是能找出各種理由推遲提交產品文檔,參加會議時經常遲到或早退,甚至在關鍵的用戶調研階段,提供了一份明顯敷衍了事的報告。
“趙明,這份市場調研報告數據太少了,而且全是一些表面性的反饋,根本無法指導我們的功能設計?!蔽胰滩蛔≡谝淮蝺炔繒h上指出。
“陳哥,用戶的想法本來就是多變的,我們不能太依賴這些數據。更重要的是市場感覺和推廣策略?!壁w明輕描淡寫地回應。
“那好歹給出一些具體的判斷和理由啊,不能全靠空口無憑。”我繼續追問。
“我已經在文檔里詳細說明了啊,你沒看到嗎?”趙明故作驚訝,然后轉向其他組員,“大家都看了吧?有什么不理解的地方嗎?”
其他組員面面相覷,顯然也對文檔的質量有所疑慮,但礙于趙明之前鋪墊的關系網,沒有人明確表態。
會議結束后,我決定向李強經理反映情況。
“李經理,關于特別項目組的進展,我有些情況需要向您匯報。”我敲開了李強的辦公室門。
“進來吧,什么情況?”李強放下手中的文件。
我簡單陳述了項目組面臨的問題,特別是趙明在工作中的不配合態度和敷衍行為。李強聽完,深深地嘆了口氣。
“我其實注意到了你們之間的問題。但是陳志遠,作為技術負責人,你應該更加注重溝通和協調,而不是一味地強調技術上的困難?!?/p>
“但李經理,問題不在于技術困難,而是基本的工作態度和職業素養?!蔽矣行┘鼻械亟忉?。
“好了,我會找時間和趙明談談。”李強做出了總結的手勢,“但我希望你也能反思一下自己的溝通方式。有時候,技術人員太過直接的表達會給其他部門帶來壓力?!?/p>
我走出李強的辦公室,心情復雜。顯然,趙明在公司里的人緣和關系網已經開始發揮作用,連李強都有些偏向他的意思。
05
第二天下午,我正在電腦前專注地編寫代碼,突然收到趙明發來的消息:“陳志遠,你這么卑鄙,竟然在背后告我狀?你以為這樣就能掩蓋你的無能和不專業嗎?”
我看著手機屏幕,一時語塞。他顯然已經知道了我去找李強反映情況的事。正當我思考如何回應時,趙明又發來一條:“下班后停車場見,我們好好談談。”
讀到這條消息,我心里一緊。這不是商量,而是命令的語氣。但既然事情已經到了這一步,也許當面把話說清楚是個好主意。
“好,下班后停車場?!蔽液喍痰鼗貜偷馈?/p>
下午剩下的時間里,我心不在焉,代碼寫得斷斷續續。五點半,辦公室里的人陸續離開,我收拾好東西,深吸一口氣,朝停車場走去。
遠遠地,我就看到趙明站在我的車旁,雙手抱胸,表情陰沉。周圍還有幾個同事似乎正準備離開,但看到我們兩個后,腳步都慢了下來,有意無意地留在現場。
“趙明,有什么事嗎?”我盡量保持平靜地走近他。
“陳志遠,你可真行??!”趙明不等我走近,就提高了聲音,“背后告狀,污蔑我工作不專業?你自己技術跟不上,就想把責任推給我?”
周圍路過的同事紛紛放慢腳步,有的甚至停下來假裝看手機。一場職場大戲正在上演,沒人愿意錯過。
“我只是如實向李經理反映了項目中存在的問題?!蔽遗刂浦袅?,“而且,我認為這些問題確實影響了項目進度。”
“哈!”趙明夸張地笑了一聲,“你知道嗎?李經理找我談話時,也提到了你的問題——溝通能力差,總是站在技術角度看問題,不考慮產品和市場需求?!?/strong>
我心里一沉,李強果然是這樣跟他說的嗎?但我很快意識到,趙明可能在夸大其詞,故意激怒我。
“趙明,如果你對我有意見,我們可以坐下來好好談。但在停車場這樣公開對質,對解決問題沒有幫助?!蔽以噲D平息局面。
“現在知道要私下談了?你去李經理辦公室告我狀的時候怎么不想著私下談?”趙明步步緊逼,“我知道你為什么這么做,不就是因為我不再蹭你的車,你心里不平衡嗎?”
這句話如同一記重拳打在我胸口。我不敢相信他竟然能把事情顛倒到這種地步!
“趙明,你搞錯了。”我的聲音開始顫抖,“我去找李經理完全是因為項目的事,與搭車無關。而且,當初是你主動要求搭我的車,后來又因為堵車遲到的事情責怪我,是我主動終止了這個安排。”
“哦?是嗎?”趙明嘲諷地笑了,“那天是誰不愿意早點出門?是誰開車技術差找不到路的?是誰因為一點小事就翻臉不認人的?”
“夠了!”我終于忍無可忍,聲音不自覺地提高,“那天是你讓我等了二十多分鐘!如果不是等你,我根本不會遇到那么嚴重的堵車!而在部門會議上,你還當著所有人的面把責任推給我!”
這時,人事部的王姐正好經過,她停下腳步,關切地問道:“你們兩個怎么了?有什么事情不能好好說嗎?”
“王姐,沒什么?!蔽疑钗豢跉猓銖姅D出一絲微笑,“我們在討論項目的事情,有點激動了?!?/strong>
“就是,只是工作上的小分歧。”趙明也立刻換上了一副和氣的面孔。
王姐將信將疑地看了我們一眼:“那你們注意點音量,都被樓上的人聽到了?!?/p>
待王姐走遠,趙明湊近我,壓低聲音說:“陳志遠,這事沒完。你以為你技術好就了不起?在公司混,靠的是人脈和關系,你得罪了我,以后有你好看的。”
說完,他轉身離去,留下我一人站在停車場,周圍的目光像無數把鋒利的刀子,刺得我渾身不自在。
06
這個晚上,我輾轉反側,難以入眠。事情已經完全超出了我的預期,從一個簡單的搭車安排,演變成了如此復雜的職場恩怨。而最讓我不安的是,趙明的最后那句威脅絕非虛言。