林垚,北京大å¸ç”Ÿç‰©å¸æœ¬ç§‘ã€å“²å¸ç¢©å£«ï¼Œå“¥å€«æ¯”äºžå¤§å¸æ”¿æ²»å¸åšå£«ï¼Œè€¶é¯å¤§å¸è·æ¥æ³•律åšå£«ã€‚ç¾ç‚ºä¸Šæµ·ç´ç´„大叿•™å¸«ã€‚曾與å‹äººå…±åŒä¸»è¾¦â€œé¸?美â€é …ç›®ï¼ŒåŠ›åœ–ç‚ºä¸æ–‡å…¬å…±å ´åŸŸæä¾›é—œäºŽç¾Žåœ‹æ”¿æ²»çš„æº–確信æ¯èˆ‡æ·±åº¦è©•論。2024å¹´7æœˆä¸æ–‡è‘—ä½œã€Šç©ºè«‡ã€‹å‡ºç‰ˆã€‚å¦æœ‰å€‹äººå…¬çœ¾è™Ÿâ€œæž—三土â€èˆ‡å€‹äººæ’客《催稿拉黑》。
本次采訪由å¸äººScholarå¿—æ„¿è€…éæ€é›¨è² è²¬ï¼Œè¶™é€¸è»’ã€æˆ´æ˜Ÿæ…§ã€éŸ“å®—æ´‹å…±åŒåƒèˆ‡å®Œæˆã€‚
01
把æ±è¥¿è¬›æ¸…楚,æ‰ä¸æœƒè¢«è¡¨ç›¸çީ弄
å¸äººï¼šæ‚¨é–‹å§‹å…¬å…±å¯«ä½œçš„æœ€åˆå‹•機是什么?您的個人經æ·å¦‚ä½•åˆæ˜¯å½±éŸ¿äº†æ‚¨å°å…¬å…±è°é¡Œçš„寫作?
æž—åžšï¼šæˆ‘åœ¨æ€§æ ¼ä¸Šå–œæ¡æŠŠä¸€å€‹å•題給說清楚,ä¸ç¿’慣大家å°ä¸€äº›é‡å¤§å•é¡Œï¼ˆç¨€é‡Œç³Šæ¶‚ï¼‰çš„æ…‹åº¦ã€‚å…¶å¯¦å¾žå¤§å¸æ™‚,我跟那個時代的很多大å¸ç”Ÿä¸€æ¨£ï¼Œç¶“常在å„ç¨®å„æ¨£çš„論壇上就政治å•題或者社會å•題進行çˆè«–。真æ£åƒèˆ‡å…¬å…±è¨Žè«–æ˜¯å¾žåœ¨å¾®åšæˆ–者åšå®¢ä¸Šå¯«é•·æ–‡ç« ,談論ä¸ç¾Žæˆ–者政治ç†è«–上的å„種å•題。åŽä¾†æœ‰ç·¨è¼¯è¯ç³»æˆ‘å¯«å°ˆæ¬„ï¼Œå› æ¤2012ç¾Žåœ‹å¤§é¸æœŸé–“æˆ‘é–‹å§‹åœ¨å—æ–¹å‘¨æœ«å¯«å°ˆæ¬„æ–‡ç« ã€‚æˆ‘ç•¶æ™‚è¦ºå¾—æ¤å‰åœ¨åœ‹å…§çš„許多å°ç¾Žåœ‹çš„è¨Žè«–éƒ½æ¯”è¼ƒæµ®å…‰æŽ å½±ï¼Œä¸ç®¡æ˜¯ç«‹å ´æ˜¯å‡ºäºŽè´Šç¾Žé‚„是批評的,都講ä¸åˆ°é»žå上。所以既然我è¦å¯«çš„è©±ï¼Œå°±å¸Œæœ›èƒ½å¤ æŠŠé€™äº›æ±è¥¿çµ¦è¬›é€å¾¹ã€‚é›–ç„¶æˆ‘è‡ªå·±æ˜¯æœ‰ç«‹å ´çš„ï¼Œä½†æ˜¯ç«‹å ´èƒŒåŽæ˜¯æœ‰æ•¸æ“šçš„æ”¯æŒï¼Œè€Œä¸”看到了ç¾å¯¦é‚„有æ·å²èƒŒåŽçš„å„ç¨®å„æ¨£çš„復雜性。這就是我自己在公共寫作上一直秉æŒçš„觀念。
在公共寫作的éŽç¨‹ä¸ç¢ºå¯¦æœ‰å¾ˆå¤šäº‹ä»¶æˆ–者契機讓我關注特定的è°é¡Œï¼Œæ¯”如,我自己到了美國以åŽï¼Œè¦ºå¾—å°ç¾Žåœ‹çš„ç†Ÿæ‚‰ç¨‹åº¦è¦æ¯”å…¶ä»–äººå¤šä¸€äº›ï¼Œé‚£æˆ‘æ‰€ä»¥å°±æœƒé–‹å§‹åŽ»å¯«ç¾Žåœ‹ã€‚å¦‚æžœåˆ¥äººè«‹æˆ‘ä¾†å¯«ä¸€å€‹é—œäºŽææ´²çš„題目,我肯定會推托或者是介紹其他的朋å‹ä¾†å¯«ã€‚我敢å°ä¸åœ‹çš„å•題還有一些更抽象的更ç†è«–化的å•é¡ŒåŠ ä»¥è©•è«–ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å› ç‚ºæˆ‘è‡ªå·±æœ‰é•·æœŸé—œæ³¨ï¼Œä¹Ÿæœ‰ç ”ç©¶ä¸Šçš„æˆ–è¨“ç·´ä¸Šçš„åŸºç¤Žã€‚è‡³äºŽèªªå…·é«”é¸æ“‡å“ªäº›é¡Œç›®ä¾†å¯«ï¼Œä¸€èˆ¬æ˜¯çµåˆæ–°èžäº‹ä»¶ï¼Œç·¨è¼¯çš„邀請,自己的時間ã€ç²¾åŠ›ç‰ç¶œåˆé€²è¡Œè€ƒæ…®ã€‚
å¸äººï¼šæ‚¨èªªæ‚¨ä¸å–œæ¡æ¦‚念糊里糊涂地討論一個å•é¡Œï¼Œè€Œå¸Œæœ›æŠŠäº‹æƒ…èªªæ¸…æ¥šï¼Œé€™åœ¨æ‚¨çš„å¯«ä½œé¢¨æ ¼é‡Œé«”ç¾å¾—淋漓盡致。å¯ä»¥èªªæ‚¨å¼•用大é‡çš„資料,細致入微地å€åˆ†å’Œè§£æžæ¯ä¸€å€‹æ¦‚念ç†è«–çš„é€™ç¨®é¢¨æ ¼æ˜¯æœ‰æ„為之的ç–略嗎?
林垚:å°ã€‚ä¸€æ–¹é¢æˆ‘自己有æ„è˜çš„æƒ³è¦åŽ»é€™æ¨£åšã€‚å› ç‚ºæˆ‘åœ¨å¾žå°é•·å¤§çš„éŽç¨‹ä¸è®€äº†å¾ˆå¤šå…¶ä»–我很尊é‡çš„å‰è¼©ã€æ™‚評作家ç‰å¯«çš„è©•è«–æ–‡ç« ï¼Œå—到很多的啟發。但是隨著自己的訓練深入,我發ç¾å¾ˆå¤šéœ€è¦å±•開講é€å¾¹çš„å•題被當時的90年代到21世紀åˆçš„æ–‡é¢¨çµ¦è¦†è“‹éŽåŽ»äº†ã€‚å¾ˆå¤šäººæœƒä½¿ç”¨æ±ªæ´‹æ£è‚†çš„æŽ’比å¥ï¼Œç”¨å„ç¨®å„æ¨£çš„類比和比喻來講一個å•題。至于這樣的類比和比喻在具體深入剖æžä»¥åŽæ˜¯ä¸æ˜¯æˆç«‹ï¼Œå¤§å®¶å¯èƒ½å°±ä¸ç®¡ä¸é¡§äº†ã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œæˆ‘覺得這跟時代的變化也有關系。20年剿ˆ‘å€‘è®€åˆ°çš„éƒ½æ˜¯ç´™åª’ï¼Œå°ˆæ¬„æ–‡ç« æœ‰å—æ•¸çš„é™åˆ¶ï¼Œè€Œè¦åœ¨1500å—æˆ–2000å—以內講清楚一個å•題是很難åšåˆ°çš„,所以大家自然而然的會用修è¾åŽ»ä»£æ›¿è«–è‰ã€‚å°æˆ‘這種ä¸åœ‹çš„第一代真æ£åœ¨äº’è¯ç¶²ä¸Šæˆé•·èµ·ä¾†çš„網民來說,一開始就在論壇上開始練ç†ï¼Œè€Œè«–å£‡ä¸Šæ²’æœ‰å—æ•¸é™åˆ¶ï¼Œæ‰€ä»¥å°±ç®—ä½ å¯«é•·äº†ï¼Œå¤§å®¶ä¸æ„›çœ‹ï¼Œä¹Ÿé‚„是能寫的。是論壇讓我å¯ä»¥ä¸æ–·åœ°ç´°è‡´åœ°è¿½ç©¶ä¸‹åŽ»ã€‚
我先的å¸åˆ†æžå“²å¸ï¼Œåˆå‡ºåœ‹è®€äº†æ”¿æ²»å¸çš„å¸ä½ã€‚é€™å…©å€‹é ˜åŸŸæœ¬èº«å°±è¦æ±‚å°æ¦‚念和ç†è«–從抽象的層é¢åŽ»è¾¨æžï¼Œæ”¿æ²»å¸æ›´è¦æ±‚我了解å„國ä¸åŒçš„制度的é‹è¡Œæ©Ÿåˆ¶ï¼Œæ”¶é›†å„ç¨®æ•¸æ“šææ–™ã€‚這兩種訓練çµåˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå‰›å¥½å’Œæˆ‘å好的寫作方å¼åˆå½¢æˆäº†å¾ˆå¥½çš„補充,慢慢地這種寫法就固定下來了。
æž—åžšã€Šç©ºè«‡ã€‹ï¼Œä¸Šæµ·è¯æ–‡å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2024
å¸äººï¼šæ‚¨æœ‰æ²’有擔心éŽé€™ç¨®å¯«ä½œçš„é¢¨æ ¼æœƒä½¿å¾—æ–‡ç« çš„é–±è®€é–€æª»å¤ªé«˜ï¼Œæœƒè®“å¾ˆå¤šè®€è€…æœ›è€Œå»æ¥å‘¢ï¼Ÿ
æž—åžšï¼šç¢ºå¯¦ã€‚é€™ç¨®å¯«æ³•å›ºå®šä¸‹ä¾†ä»¥åŽæœƒé‡åˆ°å¾ˆå¤šçš„åå½ˆã€‚æ¯”å¦‚å¾ˆå¤šäººè·Ÿæˆ‘èªªï¼Œä½ å¯«çš„å¤ªç´°è‡´æˆ–è€…å¤ªé•·ï¼Œæœƒæ“‹ä½ä¸€éƒ¨åˆ†çš„讀者。這一點我會在寫作éŽç¨‹ä¸ä¸æ–·åœ°åæ€å’Œæ”¹é€²ï¼Œæœ‰æ™‚候也è¦åšå‡ºä¸€é»žå¦¥å”æˆ–èª¿å’Œã€‚é€™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘è‡ªå·±ä¸æ–·åœ°åœ¨æ‘¸ç´¢çš„一件事。å¦å¤–一個åå½ˆä¾†è‡ªäºŽå ±ç´™å’Œé›œå¿—çš„ç·¨è¼¯ï¼Œå› ç‚ºå¦‚æžœè¦å‡ºç´™è³ªç‰ˆçš„è©±ï¼Œä»–å€‘é‚„æ˜¯æœƒæœ‰å—æ•¸è¦æ±‚。
在我剛剛開始公共寫作時,作為一個知å度還ä¸é«˜çš„作者,è¦åšå‡ºçš„妥唿¯”較大。åŽé¢ä¾†ç´„稿的人比較多了,我就會主動跟編輯們說å¯èƒ½éœ€è¦å¤šå°‘å—的篇幅,如果編輯ä¸èƒ½æŽ¥å—的話,我å¯èƒ½å°±æœƒæŠŠæ–‡ç« 交給å¦å¤–ä¸€å€‹åˆŠç‰©ã€‚é€™æ¨£çš„è©±ç·¨è¼¯å°æˆ‘çš„å—æ•¸é™åˆ¶å°±æœƒå°‘一點,或者å°äºŽæ–‡ç« çš„è¡Œæ–‡é¢¨æ ¼ã€è«–述框架的é™åˆ¶å°±æœƒå°‘ä¸€é»žï¼Œå› æ¤å³ä¾¿åœ¨ç´™åª’上,我也就有了把å•題闡述的更深入一些的空間。
å¸äººï¼šåœ¨é€™å€‹ä¿¡æ¯å¿«é€Ÿæµé€šã€æ³¨æ„力分散的時代,您如何看待自己的工作,也就是“闡明一個概念â€çš„價值?
林垚:這是一個很好的å•題。我覺得當我們這些好åƒâ€œåƒåŠ›ä¸è¨Žå¥½â€çš„工作,去闡明概念或者辨æžä¸åŒäººçš„ç†è«–ä¹‹é–“çš„å¾®å¦™çš„å·®åˆ¥ï¼Œæ˜¯å…·æœ‰é•·å°¾æ•ˆç›Šçš„ã€‚çŸæœŸä¾†çœ‹ï¼Œå¾ˆå¤šäººæœƒèªç‚ºé€™äº›æ±è¥¿åˆ°åº•有多少人看多少人è½ï¼Ÿåšé€™äº›å€åˆ†åˆ°åº•有多少æ„ç¾©ï¼Ÿä½†æ˜¯ï¼Œæ¯”å¦‚æ€æƒ³å²çš„é ˜åŸŸä¸å¸¸åšçš„工作是å€åˆ†å…©å€‹å¸è€…ä¹‹é–“æˆ–è€…æ˜¯å…©å€‹æµæ´¾ä¹‹é–“å¾®å¦™å·®ç•°ï¼Œé€™é¡žç ”ç©¶æˆæžœåœ¨ç¶“éŽå‚³æ’,或者被決ç–è€…æ‰€å¸æ”¶å’ŒåŸ·è¡Œä¹‹åŽï¼Œçœ‹ä¼¼å¾ˆå¾®å¦™çš„å€åˆ¥åœ¨æ”¿ç–執行和演化的éŽç¨‹ä¸ï¼Œæœƒå°Žè‡´é€™å€‹åœ‹å®¶æˆ–者制度走上截然ä¸åŒçš„路徑。
當我們在生活的æŸä¸€å€‹ç‰¹å®šçš„æ™‚刻去回望走éŽçš„æ€æƒ³å²çš„æµè®Šï¼Œæˆ–è€…æ˜¯æ”¿æ²»åˆ¶åº¦å²çš„æµè®Šçš„æ™‚å€™ï¼Œå¸¸æœƒå•說,如果當時在æŸå€‹ç¯€é»žä¸Šï¼Œæœ‰çœ‹èµ·ä¾†ä¼¼ä¹Žæœ‰ä¸€é»žé»žä¸ä¸€æ¨£çš„鏿“‡ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯æœƒå°Žè‡´åŽé¢çš„æ±ºç–會有很多的ä¸åŒï¼Ÿæˆ‘們ç¾åœ¨ç”Ÿæ´»çš„ç’°å¢ƒæ˜¯ä¸æ˜¯æœ‰ä¸€äº›ä¸åŒï¼Ÿå› æ¤ï¼Œåšé€™äº›é—¡é‡‹å’Œè¾¨æžçš„一方é¢ï¼Œç•¶ç„¶æ˜¯æœŸæœ›å¦‚果能把一個æ±è¥¿è¬›æ¸…楚,把文å—留在æŸä¸€å€‹åª’介上,那么在åŽé¢çš„æ¼«é•·çš„傳æ’çš„æ²æœˆä¸ï¼Œå®ƒæœ‰å¯èƒ½æœƒä¸æ–·åœ°è¢«æƒºæƒºç›¸æƒœçš„人發ç¾ï¼Œç„¶åŽå°æŸäº›äººé€ æˆå•Ÿç™¼ã€‚這些被啟發的人也å¯èƒ½åˆé€²è¡Œä¸€äº›æ”¹é€ 和二次傳æ’,最åŽå½±éŸ¿åˆ°ä»–們尿”¿ç–çš„ç†è§£ã€åˆ¶å®šå’ŒåŸ·è¡Œä¸Šã€‚這是ç¾å¯¦çš„æ•ˆæ‡‰ã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå¦‚æžœè¦ç†è§£æˆ‘å€‘æ˜¯å¾žå“ªé‡Œä¾†çš„ï¼Œåˆ°å“ªé‡ŒåŽ»çš„ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯èªªæˆ‘å€‘çš„ç¤¾æœƒæ”¿æ²»æ–‡åŒ–é€™ä¸€ç³»åˆ—çš„å®‰æŽ’å’Œçµæ§‹å…¶èƒŒåŽçš„這個脈絡是怎么樣的,那么一定ä¸èƒ½å¤ æ‹‹é–‹å°é€™äº›çœ‹èµ·ä¾†å¾ˆå¾®å¦™çš„ï¼Œå¾ˆç‘£ç¢Žçš„æ¦‚å¿µã€‚åªæœ‰æŠŠé€™äº›æ±è¥¿è¾¨æžæ¸…楚åŽï¼Œæˆ‘們æ‰ä¸æœƒè¢«é‚£äº›æ›´åŠ ç°¡å–®åŒ–çš„ï¼Œæ›´å¤§è€ŒåŒ–ä¹‹ä¸”æµ®äºŽè¡¨é¢çš„æè¿°æ‰€èª¤å°Žï¼Œé€ æˆå°ç¾å¯¦ä»¥åŠå®ƒèƒŒåŽå®ƒçš„來é¾åŽ»è„ˆï¼Œå®ƒçš„å‰å› åŽæžœåšå‡ºä¸€äº›è¬¬ä»¥åƒé‡Œçš„判斷。
02
所謂“多元â€ï¼Œç©¶ç«Ÿæ˜¯èª°çš„多元?
å¸äººï¼šå¾žåœ¨å“¥å¤§å’Œè€¶é¯æ±‚å¸åˆ°äºŽä¸Šç´ä»»æ•™ï¼Œæ‚¨å°ç¾Žåœ‹æ”¿æ²»çš„觀察是å¦å› 為所處å¸è¡“環境的ä¸åŒè€Œæœ‰æ‰€è®ŠåŒ–ï¼Ÿåœ¨èº«ä»½æ”¿æ²»ã€æ€§åˆ¥è°é¡Œã€ç¨®æ—å¹³ç‰é€™äº›æ‚¨æ·±åˆ‡é—œæ³¨çš„é ˜åŸŸï¼Œä¸åŒçš„æ–‡åŒ–環境是å¦ç‚ºæ‚¨å¸¶ä¾†äº†æ–°çš„æ´žè¦‹å’Œç†è§£ï¼Ÿ
æž—åžšï¼šäººèº«è™•çš„ç’°å¢ƒè‚¯å®šæœƒå°æˆ‘們接觸到什么樣的信æ¯ï¼Œé¦–先關心什么樣的è°é¡Œï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ¨£çš„æ„Ÿå—帶來很直接的影響。自從æ¬å›žä¸åœ‹ä»¥åŽï¼Œä¸€å€‹æˆ‘覺得直觀的變化就是å³ä¾¿æˆ‘é—œå¿ƒåŒæ¨£çš„å•é¡Œï¼Œåˆ‡èº«æ„Ÿå—æ˜¯å¾ˆä¸ä¸€æ¨£çš„。就是沒有那種迫切感。å‰äº›å¹´ç”Ÿæ´»åœ¨ç¾Žåœ‹çš„æ™‚å€™ï¼Œå¾žå·æ™®ç¬¬ä¸€æ¬¡åƒåŠ ç«¶é¸åˆ°ä»–ç•¶é¸çš„第一個任期以內,我能直接地感覺到身邊å°å°‘數æ—裔,包括我們這些亞裔移民的仇æ¨ã€‚在疫情剛開始的期間,我們的å°éŽ®ä¸Šä¹Ÿç™¼ç”ŸéŽå¾ˆå¤šæ‰“ç ¸äºžæ´²é¤å»³çš„ç¾è±¡ã€‚ç•¶æ™‚å·æ™®æŠŠæ–°å† å«ä¸åœ‹ç—…毒,而且å°äºŽä»–的支æŒè€…ä¾†èªªå…¶å¯¦åˆ†ä¸æ¸…什么ä¸åœ‹äººï¼ŒéŸ“åœ‹äººæˆ–è€…è€æ’¾äººã€‚我們å°éŽ®ä¸Šæœ‰ä¸€å®¶è€æ’¾ç§»æ°‘é–‹çš„é¤å»³çš„çŽ»ç’ƒçª—å°±è¢«ç ¸äº†ï¼Œåœ¨é–€ä¸Šè¢«äººç•«äº†ä¸€å€‹è™è 。éŽäº†æ²’å¤šä¹…åˆæœ‰ä¸€å€‹éŸ“國人åœåœ¨æ¨“下的車åè¢«ç ¸äº†ã€‚å¦‚æžœä¸ä½åœ¨ç¾Žåœ‹çš„è©±ï¼Œé€™ç¨®äº‹æƒ…å°±ç®—åœ¨å ±åª’é«”å ±é“ä¸Šæœƒçœ‹åˆ°ä¹Ÿä¸æœƒæœ‰ä»€ä¹ˆåˆ‡èº«çš„æ„Ÿå—ã€‚ä½†å¦‚æžœä½ æ˜¯ä½åœ¨é‚£å€‹ç’°å¢ƒä¹‹ä¸‹ï¼Œä½ 會覺得這是個需è¦è¿«ä¸åŠå¾…地應å°çš„å•é¡Œï¼Œå› ç‚ºå®ƒæœƒç›´æŽ¥å¨è„…ä½ çš„äººèº«å’Œè²¡ç”¢å®‰å…¨ã€‚å›žåˆ°ä¸åœ‹ä»¥åŽï¼Œé¦–先第一個變化就是å°ä»¥å‰ä¹Ÿé—œå¿ƒçš„ä¸åœ‹çš„å•é¡Œå°æˆ‘ä¾†èªªè®Šå¾—æ›´åŠ åˆ‡èº«äº†ã€‚
還有在æŸäº›å…·æœ‰é«˜åº¦å¾©é›œæ€§çš„交å‰è°é¡Œä¸Šï¼Œèº«è™•在ä¸åŒç’°å¢ƒæ‰€è§€å¯Ÿåˆ°çš„復雜性會有ä¸åŒçš„é«”ç¾æ–¹å¼ã€‚我舉一個例å。在éŽåŽ»å¹¾å¹´çš„ç¾Žåœ‹é«˜æ ¡é‡Œï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šäººæœƒå¾ˆæ³¨æ„æ€Žä¹ˆç”¨äººç¨±ä»£è©žåŽ»æŒ‡ç¨±åˆ¥äººï¼Œç¨±ta為 he,her 還是 they ç‰ç‰ã€‚å°äºŽæŽ¨å‹•這些多元身份的人來說,英語是他們的æ¯èªžï¼Œå› æ¤ä»–們注æ„ä¸åˆ°åˆ°äººç¨±å•題å°éžæ¯èªžè€…,尤其是ä¸åœ‹äººæ§‹æˆçš„æŒ‘戰。回到ä¸åœ‹åŽï¼Œæˆ‘çš„ä¸åœ‹å¸ç”Ÿä¸€ä¸‹å變多了。但是ä¸åœ‹å¸ç”Ÿå¾žä¸åœ‹çš„高ä¸å¤§å¸èµ°å‡ºä¾†åŽï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šè¡¨è¿°ç¿’慣或者æ€ç¶ç¿’æ…£éœ€è¦æ”¹è®Šæ‰èƒ½æ›´æŽ¥è¿‘æ¯èªžè€…。我們的漢語和英語有一個é‡è¦çš„å€åˆ¥å°±æ˜¯ï¼Œæˆ‘們的第三人稱代詞在讀出來的時候都是ta,使得ä¸åœ‹äººåœ¨å‰›æŽ¥è§¸è‹±èªžçš„å£èªžè¡¨é”的時候是ä¸å¤ªèƒ½å¤ å€åˆ†çš„æ¸…楚 he å’Œ she çš„ã€‚æœ‰çš„æ™‚å€™ä½ å°±ç®—æƒ³è¦æŒ‡ç¨±ä¸€å€‹ç”·æ€§ï¼Œä¹Ÿæœƒä¸€ä¸å°å¿ƒèªªå‡ºshe。這個ç¾è±¡å°äºŽéžæ¯èªžè€…來說是å¸ç¿’和掙扎的一個éŽç¨‹ï¼Œè€Œå°æ¯èªžè€…來說,他們完全沒有這個經驗,ç†è§£ä¸äº†é€™ä¸€é»žã€‚
æœ‰çš„æ™‚å€™æˆ‘å€‘å¸æ ¡è² 責平ç‰åŒ…å®¹çš„éƒ¨é–€çš„è² è²¬äººæœƒæŽ¥åˆ°ä¸€äº›ç¾Žåœ‹å¸ç”Ÿçš„æŠ•訴,說ä¸åœ‹åŒå¸åœ¨ç”¨éŒ¯èª¤çš„äººç¨±ä»£è©žåœ¨ç¨±å‘¼ä»–å€‘ã€‚éƒ¨é–€è² è²¬äººå°±æ‰¾åˆ°ä¸åœ‹å¸ç”Ÿè¦æ±‚改æ£ï¼Œèªç‚ºé€™æ˜¯ä¸€ç¨®æ§è¦–行為。ä¸åœ‹å¸ç”Ÿå…¶å¯¦è¦ºå¾—å¾ˆå§”å±ˆï¼Œå› ç‚ºä»–å€‘ä¹Ÿä¸çŸ¥é“怎么把自己的困境講清楚,或者去抗è°ã€‚這個以往在美國ä¸å¤ªèƒ½å¤ 被觀察到的矛盾就體ç¾å‡ºä¾†äº†ã€‚å®ƒå…¶å¯¦åæ˜ 是,當我們在說è¦â€œå¹³ç‰ã€åŒ…容ã€å¤šå…ƒâ€çš„æ™‚候,到底是誰的平ç‰èª°çš„å¤šå…ƒè¢«çœ‹åˆ°äº†ï¼Œèª°æ²’æœ‰è¢«çœ‹åˆ°ã€‚æœ¬èº«è¦æ±‚的是一種多元的性別,但從美國本土的視角更往外走,會æ„è˜åˆ°å®ƒå…¶å¯¦å¹¶æ²’有那么多元。他們作為英語æ¯èªžè€…æ²’æœ‰çœ‹åˆ°é€™äº›åœ‹éš›ç§»æ°‘å’Œéžæ¯èªžå¸ç”Ÿçš„æŽ™æ‰Žï¼Œä¹Ÿæ²’æœ‰æ›´åŠ é«”è«’é€™äº›äººå…¶å¯¦åœ¨åŠªåŠ›åœ°æƒ³è¦æŠŠè‹±èªžå¸å¥½ã€‚åªæ˜¯åœ¨é€™å€‹éŽç¨‹ä¸æ˜¯æœƒçŠ¯ä¸€äº›è¡¨è¿°ä¸Šçš„å°éŒ¯èª¤çš„,而這個å°éŒ¯èª¤å…¶å¯¦å®Œå…¨æ˜¯ç„¡å‚·å¤§é›…ã€‚ä½†æ˜¯å¦‚æžœä½ ç¼ºä¹é€™å€‹è¦–角,就會èªç‚ºé€™å€‹æ˜¯ä¸€å€‹å¤©å¤§çš„,ä¸å¾—了的事情了。
è·³å‡ºç¾Žåœ‹çš„æƒ…å¢ƒæ˜¯èƒ½å¤ å¹«åŠ©é‚£äº›äººçœ‹åˆ°æ›´å¤šï¼Œç¤¾æœƒä¸å’Œç”Ÿæ´»ä¸æ›´å¾©é›œçš„é¢ç›¸ã€‚我覺得這一點其實是很多美國人缺ä¹çš„。美國,以åŠä¸åœ‹ä¸€å®šç¨‹åº¦ä¸Šä¹Ÿæ˜¯é€™æ¨£ã€‚畢竟是大國,很容易陷入到自己的生活世界ã€è‡ªå·±çš„生活經驗里é¢ã€‚大多數美國人å°ç¾Žåœ‹ä¹‹å¤–發生的事情是ä¸é—œå¿ƒã€ä¸äº†è§£ã€ä¸åœ¨ä¹Žçš„,å³ä¾¿æ˜¯é«˜æ ¡é‡Œé¢è²ç¨±éžå¸¸æ³¨é‡å¤šå…ƒå¹³ç‰çš„人,他們也經常他們ä¸è‡ªè¦ºåœ°é™·å…¥é€™æ¨£ä¸€å€‹ç›²å€ã€‚å¦‚æžœèƒ½å¤ ç”¨é€™äº›ç¾Žåœ‹ä¹‹å¤–çš„ç”Ÿæ´»ç¶“é©—åŽ»å哺這些討論的話,我覺得是éžå¸¸æœ‰å¹«åŠ©çš„ã€‚
å¸äººï¼šåéŽä¾†æ‚¨æœƒä¸æœƒè¦ºå¾—離美國的è·é›¢æ›´é 了,會失去了當åˆçš„那種æ•銳度呢?
林垚:å‡å¦‚完全ä¸çœ‹æ–°èžï¼Œä¸ä¸Šç¶²ï¼Œæœé›†ä¿¡æ¯çš„話,æ•銳度肯定會下é™å¾ˆå¤šã€‚但å³ä¾¿å¤©å¤©çœ‹æ–°èžï¼Œæˆ‘æœƒæ‰¿èªæˆ‘ç¾åœ¨ä¸å¤ªæ•¢äºŽåƒå¹¾å¹´å‰é‚£æ¨£åŽ»è©•è«–ç¾Žåœ‹æ”¿æ²»äº†ã€‚æˆ‘çš„ä¸€äº›æœ‹å‹å’Œæˆ‘幾年å‰ä¸€èµ·æžäº†ä¸€å€‹æ¬„ç›®å«åšâ€œé¸ç¾Žâ€ï¼Œè¨Žè«–美國政治。åŽä¾†å…¶ä¸çš„一些朋å‹é€™å…©å¹´å°±æžäº†ä¸€å€‹æ–°çš„æ¬„目,å«åšâ€œç¾Žè¼ªç¾Žå¥â€ï¼Œæˆ‘去年也在公眾號上推薦了他們。推薦他們的ç†ç”±å°±æ˜¯æˆ‘èªç‚ºè‡ªå·±é€™å¹¾å¹´äººåœ¨ä¸åœ‹ï¼Œå·²ç¶“缺ä¹å°ç¾Žåœ‹çš„é«”æ„Ÿäº†ã€‚é›–ç„¶æˆ‘å …æŒæ¯å¤©å¸æ”¶ä¿¡æ¯ï¼Œä½†æ˜¯ç•¶æˆ‘ä¸ä½åœ¨ç¾Žåœ‹ï¼Œå°ä¸€äº›ç”Ÿæ´»ä¸ç´°å¾®çš„æ±è¥¿å°±æ²’æœ‰è¾¦æ³•ç¬¬ä¸€æ™‚é–“æ“æœ‰ä¸€æ‰‹æ„Ÿè¦ºã€‚比如美國的物價到底上漲到什么地æ¥ï¼Ÿä¸åŒåœ°æ–¹çš„物價到底å°å¤§å®¶çš„ç”Ÿæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»é€ æˆå¤šå¤§çš„影響?這些å•題是需è¦ä½ 去ä½åœ¨ç•¶åœ°åŽ»æ„Ÿå—çš„ã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘å°±è·Ÿæˆ‘çš„è®€è€…å€‘èªªï¼Œå¦‚æžœä½ å€‘æƒ³è¦è½é‚£äº›å°ç¾Žåœ‹ä»ç„¶æœ‰ç¬¬ä¸€æ‰‹ç”Ÿæ´»ç¶“é©—çš„äººè«‡è«–ç¾Žåœ‹æ”¿æ²»ï¼Œé‚£ä½ å€‘å°±è¦åŽ»è½â€œç¾Žè¼ªç¾Žå¥â€çš„æ’å®¢ç¯€ç›®ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å®Œå…¨é 看我寫的æ±è¥¿ã€‚雖然我寫的æ±è¥¿ä»ç„¶å¯ä»¥åŸºäºŽæ•¸æ“šï¼ŒåŸºäºŽæ–°èžå ±é“,基于這些概念上的辨æžï¼Œè¬›ä¸€äº›é—œäºŽåˆ¶åº¦è®ŠåŒ–和當代政治è°é¡Œçš„內容,但是這些政治è°é¡Œä¸‹åæ˜ å‡ºä¾†çš„é¸æ°‘情緒也好,日常生活ä¸çš„æš—æµä¹Ÿå¥½ï¼Œé€™äº›æ±è¥¿æˆ‘å·²ç¶“æ²’æœ‰è¾¦æ³•å†æ•éŠ³åœ°æ•æ‰åˆ°äº†ã€‚
å¸äººï¼š2024年以來,大家都在討論DEI(Diversity Equity Inclusionï¼‰åœ¨ç¾Žåœ‹çš„ç ´ç”¢ï¼Œæ‚¨èªç‚ºé€™ç®—æ˜¯æ»‘å…¥äº†ç¾Žåœ‹å³æ´¾è¼¿è«–åœˆå¥—çš„ä¸€å€‹çµæžœå—Žï¼Ÿ
林垚:這個å•題å¯ä»¥åˆ†ç‚ºå…©å€‹æ–¹é¢ä¾†èªªã€‚一方é¢ï¼Œæˆ‘èªç‚ºç¾åœ¨ç¾Žåœ‹å³ç¿¼å°DEIçš„æ”»æ“Šéƒ½æ˜¯ä¸æˆç«‹çš„。部分å³ç¿¼äººå£«è¡¨ç¤ºï¼Œå¾ˆå¤šå…¬å¸æˆ–é«˜æ ¡åœ¨å…¶ä¸Šè‡ºåŽï¼Œè¿…é€Ÿå®£å¸ƒåœæ¢æŽ¨è¡ŒDEI政ç–,å¯è¦‹ DEI缺ä¹å»£æ³›çš„æ°‘眾基礎。然而,機構推行DEIæˆ–åœæ¢DEI政ç–,并ä¸èƒ½ç›´æŽ¥åæ˜ å‡ºå…¶èƒŒåŽçš„æ°‘æ„åŸºç¤Žã€‚è€ƒæ…®åˆ°ç‰¹æœ—æ™®æ”¿æ¬Šçš„è¡Œäº‹é¢¨æ ¼â€”â€”å…¶è¢«å½¢å®¹ç‚ºâ€œçšçœ¥å¿…å ±â€ï¼Œä¸”常被批評為罔顧法治——許多機構更擔心自身éåˆ°å ±å¾©ï¼Œå³ä¾¿ä»–們åŠä¿¡åŠç–‘地相信æŸå€‹ç†å¿µï¼Œä½†ä»–們䏿œƒå› æ¤æ”¾æ£„自己的經濟利益,一旦見勢ä¸å¦™ï¼Œä¾¿æœƒæš«æ™‚擱置相關政ç–(DEI)。從當å‰çš„æƒ…æ³ä¾†çœ‹ï¼Œæˆ‘è¦ºå¾—æ›´å¤šåæ˜ 的是這一點。
åéŽä¾†èªªï¼Œæˆ‘ä¸èªç‚ºå¾ˆå¤šæ©Ÿæ§‹ï¼ŒåŒ…括被許多ä¿å®ˆæ´¾è¦–為眼ä¸é‡˜çš„é«˜æ ¡çœŸå¿ƒæ“è·é€™äº›ç†å¿µã€‚é«˜æ ¡é‡Œé¢ç•¶ç„¶æœ‰å¾ˆå¤šè€å¸«å’Œå¸ç”ŸçœŸå¿ƒæ“è·æ›´å·¦ç¿¼çš„ç†å¿µã€‚但是管ç†å±¤ï¼Œå°¤å…¶åœ¨ç¾Žåœ‹é«˜æ ¡è¶Šä¾†è¶Šç§ç‡ŸåŒ–ã€ç®¡ç†ä¸»ç¾©åŒ–ã€æ–°è‡ªç”±ä¸»ç¾©åŒ–çš„ä»Šå¤©ï¼Œé«˜æ ¡çš„æ±ºç–æ›´å¤šæ˜¯ç”±ç®¡ç†å±¤åŸ·è¡Œï¼Œé€™äº›ç®¡ç†å±¤è€ƒæ…®çš„æ˜¯å¦‚ä½•è®“é«˜æ ¡æ‹‰åˆ°æ›´å¤šçš„ç¶“è²»ï¼Œå¦‚ä½•æŠŠæŽ’åæä¸ŠåŽ»ç‰ç‰ã€‚實際上,管ç†å±¤å’Œè€å¸«ã€å¸ç”Ÿä¹‹é–“å˜åœ¨å¾ˆå¤šæ—¥å¸¸çŸ›ç›¾ã€‚
å› æ¤ï¼Œç¾åœ¨é«˜æ ¡æå‡ºä¸å†æŽ¨è¡ŒDEI政ç–,和幾年å‰é«˜æ ¡å®£ç¨±è¦æŽ¨è¡ŒDEI政ç–,å¯èƒ½æ˜¯ä¸€æžšç¡¬å¹£çš„å…©é¢ã€‚ç•¶é«˜æ ¡æå€¡DEI的時候,這在ç†å¿µä¸Šå¯èƒ½æœƒç²å¾—很多è€å¸«å’Œå¸ç”Ÿçš„è´ŠåŒï¼Œä½†æ˜¯å…·é«”行動上則體ç¾ç‚ºï¼šæˆç«‹ä¸€å€‹éƒ¨é–€ï¼Œç„¶åŽç›£ç£å¤§å®¶éƒ½è¦ç¬¦åˆé€™å€‹éƒ¨é–€åˆ¶å®šå‡ºä¾†çš„è¦èŒƒã€‚實際上,這很容易在è€å¸«ã€å¸ç”Ÿå’Œé«˜æ ¡ç®¡ç†å±¤ä¹‹é–“引起很多沖çªå’ŒçŸ›ç›¾ã€‚例如,å‡è¨å¿½ç„¶æœ‰ä¸€å¤©æ ¡é•·æˆ–è€…æ•™å‹™é•·å®£å¸ƒè¦æˆç«‹ä¸€å€‹è¾¦å…¬å®¤ï¼Œé€™å€‹è¾¦å…¬å®¤å°ˆé–€è² 責DEI,需è¦åŽ»ç›£ç£ã€ç³¾æ£å¸ç”Ÿæ—¥å¸¸ä¸ç¬¬ä¸‰äººç¨±ä»£è©žçš„使用。這就å¯èƒ½æœƒå¼•起很多è€å¸«å’Œå¸ç”Ÿåæ„Ÿâ€”â€”æ†‘ä»€ä¹ˆè¦æŠŠç›£ç£ã€åŸ·è¡Œå’Œç³¾æ£çš„æ¬ŠåŠ›äº¤çµ¦å¸æ ¡çš„行政部門?è€å¸«å’Œå¸ç”Ÿç„¡æ³•確ä¿å¸æ ¡è¡Œæ”¿éƒ¨é–€çš„逿˜Žåº¦å’Œå•è²¬æ€§ï¼Œè¡Œæ”¿éƒ¨é–€å°æ ¡æ–¹çš„é ˜å°Žå±¤è² è²¬ï¼Œè€Œä¸ç›´æŽ¥å°è€å¸«ã€å¸ç”Ÿè² 責,當很多莫å其妙的è¦å‰‡è¢«åˆ¶å®šå‡ºä¾†ï¼Œè€å¸«å’Œå¸ç”Ÿæ²’有辦法讓它很快撤回æˆå‘½ã€‚如果把事情交給è€å¸«å’Œå¸ç”Ÿï¼Œé€šéŽè¨Žè«–ã€æ—¥å¸¸äº’å‹•çš„æ–¹å¼æé«˜æŸç¨®æ„è˜ï¼Œå¯èƒ½è¦‹æ•ˆç›¸å°è¼ƒæ…¢ï¼Œä½†å®ƒå…¶å¯¦æ˜¯ä¸€ç¨®æ›´ç©©å¦¥çš„æ–¹å¼ã€‚一旦由æŸå€‹å®˜åƒšæ©Ÿæ§‹æˆ–行政機構來制定è¦èŒƒï¼Œå¹¶å¾žä¸Šè€Œä¸‹æŽ¨è¡Œï¼Œé‚£ä¹ˆæ•´å€‹äº‹æƒ…本身就很æˆå•題。
我想è¦å¼·èª¿çš„æ˜¯ï¼Œå³ä¾¿æ‹‹é–‹å³ç¿¼å°DEI的攻擊,在支æŒDEIç†å¿µçš„ç¾¤é«”å…§éƒ¨ï¼Œé‚„æœ‰è¨±å¤šæ›´åŠ å€¼å¾—é—œæ³¨å’Œæ›´æ·±åˆ»çš„çˆè«–。這些çˆè«–å¾ˆå¤šæ™‚å€™è·Ÿæ¬ŠåŠ›æž¶æ§‹æ¯æ¯ç›¸é—œã€‚很多åå° DEIé …ç›®çš„å·¦ç¿¼ï¼Œä»–å€‘åå°çš„䏿˜¯é€™å€‹ç†å¿µæœ¬èº«ï¼Œè€Œæ˜¯åå°æŠŠç†å¿µè®Šæˆé …目,而且是在當å‰é«˜æ ¡è¡Œæ”¿æ¬ŠåŠ›æž¶æ§‹ä¹‹ä¸‹ï¼ŒæŠŠå®ƒè®Šæˆé …目。
è·³å‡ºé«˜æ ¡æ¡†æž¶ï¼Œåœ¨åœ‹å®¶ã€æ”¿åºœã€å…¬å¸çš„æ¬ŠåŠ›å®‰æŽ’ä¸éƒ½å¯ä»¥çœ‹åˆ°é¡žä¼¼çš„æƒ…æ³ã€‚這些行政權力的架構,一方é¢å°Žè‡´è¢«ç®¡æŸæ–¹æ²’有辦法åƒèˆ‡åˆ°é …目和架構的è¨è¨ˆä¸ï¼Œä»¥æŽ¨é€²å®ƒé€²è¡Œä¸æ–·åœ°å¾®èª¿ï¼Œå¾žè€Œè®Šå¾—更符åˆå¯¦éš›ã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¹Ÿç‚ºåˆ¶å®šæ±ºç–æ–¹æä¾›äº†æ›´å¤šæœä»¤å¤•改的空間,這將導致今天心血來潮,就推行DEIé …ç›®ï¼Œæ˜Žå¤©ç”±äºŽæ“”å¿ƒæ›´ä¾†è‡ªæ›´é«˜æ¬ŠåŠ›è€…çš„å ±å¾©ï¼Œå°±æŠŠDEIé …ç›®æ’¤éŠ·ï¼Œè€Œåº•ä¸‹çš„å“¡å·¥æˆ–è€…è€å¸«ã€å¸ç”Ÿå°æ¤å®Œå…¨æ²’有還手之力,這會引發更多深刻的å•題。
從ç†è«–層é¢ä¾†èªªï¼Œå®ƒåæ˜ çš„æ˜¯åœ¨æ”¿æ²»å“²å¸ä¸ç¶“å¸¸è¨Žè«–çš„é—œäºŽæ¬ŠåŠ›å’Œè‡ªç”±ã€æ°‘主或與制度框架è¨è¨ˆä¹‹é–“的關系å•題。å³ä¾¿æˆ‘們在想象ä¸å¯ä»¥ç”¨æ³•æ²»ä¿éšœæ¬Šåˆ©å’Œè‡ªç”±ï¼Œä½†å¦‚果忽視ç†è«–上被賦予ä¿éšœæ¬Šåˆ©å’Œè‡ªç”±èƒ½åŠ›çš„æ©Ÿæ§‹è‡ªèº«çš„åˆæ³•æ€§â€”â€”ä¾‹å¦‚ï¼Œå…¶æ¬ŠåŠ›æ˜¯å¦‚ä½•ç”¢ç”Ÿçš„ï¼Ÿæ˜¯é€šéŽæ°‘主å•責的方å¼ï¼Ÿé‚„是通éŽè‡ªä¸Šè€Œä¸‹çš„æ–¹å¼ï¼Ÿâ€”—那么,無論表é¢ä¸Šå°æ¬Šåˆ©å’Œè‡ªç”±çš„ä¿è·æŽªæ–½çœ‹ä¼¼å¤šä¹ˆå®Œå–„,最終都å¯èƒ½éƒ½æš´éœ²å•題。
所以,這就是為什么在政治ç†è«–上,我們會強調,一方é¢è¦åŽ»ä¿éšœå„ç¨®å„æ¨£çš„個體權利;å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œæˆ‘們è¦åŽ»é—œæ³¨è¨è¨ˆä¿éšœå€‹é«”權利ã€è‡ªç”±çš„制度,關注其背åŽçš„æ¬ŠåЛ來æºï¼Œåˆ°åº•誰被賦予了這個權é™åŽ»è²ç¨±ï¼Œæˆ‘ç¾åœ¨æ£åœ¨åšä¸€äº›ä¿éšœæ¬Šåˆ©ï¼Œä¿éšœè‡ªç”±çš„事情。這背åŽå°±æ¶‰åŠåˆ°é—œäºŽæ°‘主的å•題。
03
美國政治文化的改變,撕裂了世界
å¸äººï¼šæ‚¨å°äºŽâ€œèº«ä»½æ”¿æ²»â€çš„æºæµå’Œç¾ç‹€æœ‰ä»€ä¹ˆçœ‹æ³•,狹義的“政治æ£ç¢ºâ€èµ·æºäºŽå¥§å·´é¦¬æ™‚代,這種說法有å•題嗎,“身份政治â€å°äºŽç¾Žåœ‹å¦‚今政治和公共生活的å±å®³æ˜¯å¦çœŸçš„åƒç¾Žåœ‹ä¿å®ˆäººå£«è²ç¨±çš„那樣真實å˜åœ¨ä¸”åš´é‡ï¼Ÿ
æž—åžšï¼šæˆ‘æ›¸é‡Œé¢æœ‰ä¸€ç¯‡å°ˆé–€è¬›é€™å€‹å•題,å³èº«ä»½æ”¿æ²»å’Œæ”¿æ²»æ£ç¢ºé€™äº›æ¦‚念到底是怎么被刻æ„誤用的。éŽåŽ»å¹¾å¹´ï¼Œâ€œæ”¿æ²»æ£ç¢ºâ€é€™ä¸€æ¦‚å¿µå‚³å…¥ä¸æ–‡äº’è¯ç¶²ï¼Œå¤§å®¶ç”¨å®ƒä¾†æŒ‡è²¬å·¦æ´¾å¾žäº‹èº«ä»½æ”¿æ²»æ–—çˆã€‚ä½†å¦‚æžœè·³å‡ºæŽ¨å‹•ä½¿ç”¨é€™å€‹è©žçš„é‚£äº›äººçš„ä¿®è¾æ¡†æž¶ï¼Œå°±æœƒç™¼ç¾ï¼Œé›£é“他們自身ä¸ä¹Ÿä¸€ç›´å˜åœ¨äº›éš±å«çš„“政治æ£ç¢ºâ€å•題嗎?
我從90年代開始接觸到美劇,我們當時通éŽè§€çœ‹ç¾ŽåЇå¸ç¿’英語,例如《è€å‹è¨˜ã€‹ç‰ç¶“典劇目。ç¾åœ¨å›žé 來看,里é¢çš„主角毫無疑å•都是白人男性和白人女性,ä¸é–“å¯èƒ½æœƒé»žç¶´ä¼¼çš„ç©¿æ’幾個黑人ã€äºžè£”,其ä¸äºžè£”角色多是女性,且通常跟白人男性發展戀愛關系;亞裔男性則幾乎完全缺失,å³ä¾¿å‡ºç¾ï¼Œä¹Ÿå¾€å¾€æ˜¯èº«æçŸ®èƒ–ã€ä¸æ“…ç¤¾äº¤çš„é›»è…¦æ€ªå®¢ï¼Œåœ¨æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ä¸æ˜¯è¢«å˜²ç¬‘çš„å°è±¡ã€‚ä¸é›£ç™¼ç¾ï¼Œè¥¿æ–¹çš„主æµç¤¾æœƒé•·ä¹…以來å˜åœ¨ä¸€å¥—å‘ˆç¾æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»çš„æ½›è¦å‰‡ï¼šç™½äººå§‹çµ‚被置于èšå…‰ç‡ˆçš„焦點之下。這其實就是他們長久以來的“政治æ£ç¢ºâ€ã€‚
éŽåŽ»å幾二å年,當越來越多的少數æ—裔試圖挑戰這套默èªçš„å‘ˆç¾æ–¹å¼ï¼ŒæŒ‡å‡ºè¦æœ‰ä»¥äºžè£”ã€é»‘人為主角的敘事,關注亞裔ã€é»‘人的切身痛苦。æ›å¥è©±èªªï¼Œä»–是在挑戰這個社會長久以來默èªçš„“政治æ£ç¢ºâ€ã€‚但是,åå°é€™äº›çš„å³ç¿¼æœƒè¾¯é§ï¼šä½ 們ç¾åœ¨æ‰€å€¡å°Žçš„就是政治æ£ç¢ºï¼Œå¼·è¿«å°‡ç¤¾æœƒè®Šå¾—æ›´åŠ å¤šå…ƒï¼Œä¸å†ä»¥ç™½äººç‚ºä¸å¿ƒã€‚如果輕易接å—åŽè€…çš„æ•˜äº‹ï¼Œä½ å°±åªèƒ½çœ‹åˆ°å°‘數æ—裔被æç¹ªæˆä¸çŸ¥å¥½æ¹ã€å¾—寸進尺,扼殺他人言論自由的形象。
è·³å‡ºé€™ä¸€æ¡†æž¶ä¾†çœ‹ï¼Œå¦‚æžœä½ å°æ”¿æ²»æ£ç¢ºå…·æœ‰æ˜Žç¢ºçš„å®šç¾©ï¼Œä½ æœƒç™¼ç¾é€™å€‹å®šç¾©å…¶å¯¦å¯ä»¥å¥—ç”¨åˆ°å‰æ”¿æ²»æ£ç¢ºæ™‚代所有默èªçš„æ–‡åŒ–è¦å‰‡ä¸Šï¼ŒçœŸæ£è¦åŽ»ç¶è·é‚£äº›æ–‡åŒ–è¦å‰‡çš„人都是在行使政治æ£ç¢ºã€‚åªä¸éŽä»–們ä¸ç”¨æ”¿æ²»æ£ç¢ºé€™å€‹è©žä¾†æè¿°è‡ªå·±ï¼Œâ€œèº«ä»½æ”¿æ²»â€åŒæ¨£å¦‚æ¤ã€‚
當有人å•èµ·æ˜¯ä¸æ˜¯å¾žå¥§å·´é¦¬æ™‚代開始,美國的自由派宣æšèµ·äº†èº«ä»½æ”¿æ²»ã€æ”¿æ²»æ£ç¢ºï¼Œåœ¨é€™é‡Œéœ€è¦æ³¨æ„的是,首先ä¸è¦è¢«é€™ç¨®åˆ»æ„æ‰æ›²ï¼Œä»¥ä¸€ç¨®ä¸å°ç¨±ã€ä¸è‡ªæ´½çš„æ–¹å¼æ‰€å®šç¾©çš„æ¦‚念ã€ä¿®è¾èª¤å°Žã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œåœ¨å‰–æžé€™ä¸€æ¦‚念之åŽï¼Œå†åŽ»æŽ¥è§¸æ›´å¤šçš„ææ–™ï¼Œäº†è§£å‰å¥§å·´é¦¬æ™‚代ã€å¥§å·´é¦¬æ™‚代ã€åŽå¥§å·´é¦¬æ™‚代關于身份政治的抗çˆï¼Œä»¥åŠç¤¾æœƒä¸Šä¸åŒçš„å°è©±åˆ°åº•是什么樣åçš„ã€‚ç•¶äº†è§£åˆ°æ›´å¤šçš„ææ–™ï¼Œå¯èƒ½å¾—出這樣一個çµè«–ï¼šå…¶å¯¦æ ¹æœ¬ä¸æ˜¯åœ¨æ‰€è¬‚çš„å¥§å·´é¦¬æ™‚ä»£ï¼Œå¤§å®¶å¿½ç„¶é–‹å§‹è«‡èµ·äº†èº«ä»½æ”¿æ²»ï¼Œè€Œæ˜¯å¥§å·´é¦¬ä¹‹æ‰€ä»¥èƒ½å¤ ç•¶é¸ï¼Œå®ƒèƒŒåŽæ£åæ˜ äº†ï¼Œé•·ä¹…ä»¥ä¾†ï¼Œç¾Žåœ‹æ°‘é–“å°ç¤¾æœƒæ¬ŠåŠ›ä¸€ç›´é›†ä¸åœ¨ç™½äººæ‰‹ä¸Šçš„䏿»¿ã€‚
å› æ¤ï¼Œå¥§å·´é¦¬åœ¨2008å¹´ç•¶é¸çš„æ™‚候,引起了美國整個社會的æ¡å‘¼ï¼ŒåŒæ™‚ç²å¾—跨黨派的贊許,似乎美國終于走出了以往高度種æ—化的時代,進入了åŽç¨®æ—的時代。但是,接下來它引起的å彈在于:許多白人之所以推é¸å¥§å·´é¦¬ï¼Œä¸æ˜¯å› 為他們真的相信美國有很多的種æ—å•題亟待解決,而在于他們想è¦åšå‡ºä¸€å€‹å§¿æ…‹ï¼Œé€™å€‹å§¿æ…‹å³æ˜¯æˆ‘們é¸å‡ºä¸€ä½é»‘人總統,那種æ—å•é¡Œç„¡é ˆå†è¢«æåŠã€‚當發ç¾å¾ˆå¤šäººä»ç„¶åœ¨ç¹¼çºŒåˆ†æžå’Œæ‰¹è©•美國制度和社會ä¸è¨±å¤šæ½›è—的種æ—å•題時,這些人心ç†ä¸Šç„¡æ³•接å—ã€‚äºŽæ˜¯ï¼Œä»–å€‘å°‡æ¤æ¸å’ŽäºŽé»‘人總統,èªç‚ºæ˜¯é»‘äººç¸½çµ±ä¸Šè‡ºåŽæŽ¨å‹•ç¨®æ—è°é¡Œï¼Œæžâ€œæ”¿æ²»æ£ç¢ºâ€ï¼Œæžâ€œèº«ä»½æ”¿æ²»â€ã€‚這種誤解導致部分人èªç‚ºâ€œèº«ä»½æ”¿æ²»â€æ˜¯å¾žå¥§å·´é¦¬æ™‚代開始的。但事實并éžå¦‚æ¤ï¼Œé€™å…¶å¯¦æ˜¯ç¶è·ç¾Žåœ‹é•·æœŸä»¥ä¾†ä»¥ç™½äººç‚ºä¸å¿ƒçš„æ—¢æœ‰æ”¿æ²»ç§©åºçš„人,他們å°å¥§å·´é¦¬ä¸Šè‡ºçš„一種åå½ˆï¼Œä¸€ç¨®æ›´å¾©é›œçš„æƒ…ç·’æŠ•å°„ã€‚å¦‚æžœèƒ½å¤ å¾žé€™å€‹è§’åº¦å°‡äº‹æƒ…çš„è„ˆçµ¡å‰–æžæ¸…楚,其實就ä¸å¤ªå¯èƒ½è¢«ç¾Žåœ‹ç•¶ä»£å³ç¿¼çš„一整套關于身份政治或政治æ£ç¢ºçš„æ•˜äº‹æ‰€èª˜å°Žï¼Œå¾žè€Œé¿å…掉進他們的話語圈套。
奧巴馬,美國第44任總統
å¸äººï¼šå¾žå¦‚今美國政黨ç¾ç‹€çš„角度來說,終身制的大法官和總統æå制度是å¦å·²ç¶“在一定程度上æˆç‚ºäº†è¡Œæ”¿æ¬Šçš„ä¸ç•¶å»¶ä¼¸ï¼Ÿç¾Žåœ‹ç¤¾æœƒæ˜¯å¦å°é€™å€‹æ–°æŒ‘戰有éŽå°ç–和回應?
林垚:å°äºŽå‰è€…,我èªç‚ºé¦–å…ˆè¦å€åˆ†å…©é»žã€‚其一,很多人在關注最高法院時,往往èšç„¦äºŽé‚£äº›æœ€æ ¹æœ¬æ€§ä¸”最具çˆè°æ€§çš„æ†²æ³•å•題。例如,特朗普試圖通éŽå‹•用行政令å‰å¥ªæŸäº›åœ¨ç¾Žåœ‹å‡ºç”Ÿè€…çš„å‡ºç”Ÿå…¬æ°‘æ¬Šã€‚å°æ¤ï¼Œæœ€é«˜æ³•院確實極有å¯èƒ½æŽ¨ç¿»è©²è¡Œæ”¿ä»¤ï¼Œå› 為特朗普的行政令跟憲法的文本精神出入éŽå¤§ã€‚å之,最高法院è¦å¹«ä»–辯è·ï¼Œä¹Ÿå¹¶éžä¸å¯èƒ½ã€‚但最高法院并éžåœ¨æ‰€ä»¥äº‹å‹™ä¸Šéƒ½æœƒè½å¾žç‰¹æœ—普。從這個æ„義上說,最高法院å°è¡Œæ”¿æ¬ŠåŠ›å…·æœ‰ä¸€å®šçš„åˆ¶è¡¡ä½œç”¨ã€‚
然而,這種é™åˆ¶çš„æ•ˆåŠ›ç›¸å°æœ‰é™ã€‚在特朗普發布的諸多行政令當ä¸ï¼Œåƒ…有少數明顯動æ–äº†æ†²æ³•æ ¹åŸºã€‚å¾ˆå¤šå…¶ä»–è¡Œæ”¿ä»¤åŠè¡Œç‚ºï¼Œä¾‹å¦‚,他直接為馬斯克æˆç«‹èŽ«é ˆæœ‰çš„éƒ¨é–€â€”â€”ç¾Žåœ‹æ”¿åºœæ•ˆçŽ‡éƒ¨ï¼ˆDOGE),且未éµå¾ªåƒè°é™¢æ‰¹æº–程åºï¼Œç”šè‡³è³¦äºˆé¦¬æ–¯å…‹ä¸‹å±¬å„種國家機密權é™ç‰ï¼Œé€™äº›è¡Œç‚ºé€šå¸¸ç„¡é ˆè¨´è«¸æ³•院。å³ä¾¿æœ‰äººå°‡æ¤è¨´è‡³æ³•院,高院法官也很å¯èƒ½å°‡å…¶è¦–為行政首腦在管ç†è¡Œæ”¿éƒ¨é–€æ™‚自由è£é‡æ¬Šçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚å¾ˆå¤šäººä¸æœƒå°‡é€™äº›è¡Œç‚ºä¸Šå‡åˆ°æ†²æ³•精神的層é¢ï¼Œæ³•院也傾å‘于é¿å…在這些å•題上éŽåº¦ä»‹å…¥ã€‚
但是,真æ£å‹•æ–ç¾Žåœ‹åˆ¶åº¦æ ¹åŸºã€å‰Šå¼±å…¶æ³•æ²»åŸºç¤Žçš„ï¼Œæ£æ˜¯é€™äº›åœ¨å–®ç¨çˆè«–時,似乎總能為特朗普留下余地,但ç©ç´¯èµ·ä¾†å»æ¥µå…·å±å®³æ€§çš„è¡Œç‚ºã€‚å¦‚æžœæœ€é«˜æ³•é™¢å …æ±ºåå°ç‰¹æœ—æ™®ï¼Œå¤§æ³•å®˜å€‘èƒ½å¤ è¶…è¶Šè‡ªèº«é»¨æ´¾å見,é€ä¸€è¾¨æžï¼Œé‚£ä¹ˆç‰¹æœ—普的諸多行動或許都å¯ä»¥åœ¨æ³•律層é¢è¢«é§å›žã€‚然而,由于大法官們自身å˜åœ¨é»¨æ´¾å‚¾å‘,在具體å•é¡Œä¸Šé›£ä»¥é”æˆä¸€è‡´ï¼Œæœ€çµ‚å¯èƒ½ç„¡æ³•å½¢æˆè¶³å¤ 的多數æ„見來åå°ç‰¹æœ—普的æŸä¸€ç‰¹å®šè¡Œå‹•。除了極少數涉åŠå‡ºç”Ÿå…¬æ°‘權的çˆè°å¤–,å°äºŽå…¶ä»–部分å•題,高院往往çœä¸€çœ¼é–‰ä¸€çœ¼ã€‚ç¾Žåœ‹æ³•æ²»åŸºç¤Žçš„å‰Šå¼±ï¼Œæ£æ˜¯åœ¨é€™äº›äº‹æƒ…ä¸Šä¸æ–·ç©ç´¯å°Žè‡´çš„。
相å,當我們談åŠç¾Žåœ‹é«˜é™¢é»¨æ´¾åŒ–的時候,è¦ç†è§£é€™ç¨®é»¨æ´¾åŒ–是以什么樣的機制,å°ç¾Žåœ‹ç›®å‰çš„æ†²æ³•åŸºç¤Žé€ æˆå‰Šå¼±çš„ï¼Œå®ƒä¸æ˜¯ä»¥é‚£ç¨®ç›´æˆªäº†ç•¶çš„æ–¹å¼ï¼Œè€Œæ˜¯ä»¥é€™ç¨®ç´°æ°´é•·æµçš„æ–¹å¼ã€‚
在分æžå‰Šå¼±ç¾Žåœ‹åˆ¶åº¦åŸºç¤Žçš„æ–¹å¼åŽï¼Œå¯ä»¥ç™¼ç¾ï¼Œç¾Žåœ‹è¯é‚¦æ³•官終身制,以åŠè¡Œæ”¿éƒ¨é–€æ¬ŠåŠ›éŽå¤§çš„背åŽçš„æ·å²æºæµåŠçœŸæ£é€ æˆçš„å•題。è¯é‚¦æ³•官的終身制,包括最高法院大法官的終身制,其åˆè¡·å¹¶éžå¿…然導致高院大法官黨派化,但這一制度在實施éŽç¨‹ä¸å¼•ç™¼äº†ä¸€äº›èµ·åˆæœªè¢«å……分æ„è˜åˆ°çš„å•題。
20世紀åŽåŠè‘‰ä¹‹å‰ï¼Œåœ¨é«˜é™¢å¤§æ³•官的æåéŽç¨‹ä¸ï¼Œç¸½çµ±èˆ‡åƒè°é™¢ä¹‹é–“å˜åœ¨ä¸€ç¨®é»˜èªçš„æ”¿æ²»æ–‡åŒ–。這種文化涉åŠèª°ä¾†æåã€èª°ä¾†è² 責,以åŠå¦‚ä½•ç¯©é¸æœ€çµ‚被æå和任命為大法官的人é¸ã€‚在21世紀之å‰ï¼Œæ™®é默èªçš„æ¸¸æˆ²è¦å‰‡æ˜¯ï¼Œåœ¨æå和篩é¸éŽç¨‹ä¸ï¼Œéœ€å’¨è©¢ç›¸å°ä¸ç«‹ï¼Œä¸”é«˜åº¦è·æ¥åŒ–çš„å¾‹å¸«å”æœƒï¼Œç”±å…¶æä¾›æ‰“分æ„見。例如,候é¸äººéŽå¾€åœ¨æ³•律文書上表ç¾å„ªç§€ï¼Œæˆ–å°æŸä¸€æ–¹é¢çš„æ³•å¾‹æœ‰å¾ˆæ·±åˆ»çš„æ´žè¦‹ï¼Œå¾‹å¸«å”æœƒæœƒçµ¦äºˆç©æ¥µè©•價。å³ä¾¿ç¸½çµ±æœƒæ ¹æ“šè‡ªèº«é»¨æ´¾å好,挑é¸ç¬¦åˆè‡ªå·±è§€é»žç«‹å ´çš„æ³•å®˜ï¼Œä½†é€™äº›äººè‡³å°‘è³‡è³ªä¸Šæ˜¯åˆæ ¼çš„。
90年代以åŽï¼Œå°¤å…¶åœ¨å°å¸ƒä»€åŸ·æ”¿æœŸé–“,這一游戲è¦å‰‡ç™¼ç”Ÿäº†é‡å¤§æ”¹è®Šã€‚在è€å¸ƒä»€æ™‚期,其任命的大法官蘇特一直為共和黨內的ä¿å®ˆæ´¾æ‰€ä¸æ»¿ï¼Œå› 為蘇特在進入高院åŽï¼Œé¡¯éœ²å‡ºè‡ªå·±åå‘自由派的傾å‘。這促使共和黨ä¿å®ˆæ´¾å»ºç«‹èµ·ä¸€å¥—自己的篩é¸ç¨‹åºï¼Œä»¥ä»¥ç¢ºä¿æœªä¾†å…±å’Œé»¨ç¸½çµ±æå的大法官候é¸äººç¬¦åˆå…¶æ”¿æ²»ç«‹å ´ã€‚這些篩é¸çš„æ¨™æº–包括,候é¸äººæ˜¯å¦å …決åå°å¢®èƒŽï¼Œå…¶é»¨æ€§æ˜¯å¦è¶³å¤ å¼·ç‰ã€‚在這一éŽç¨‹ä¸ï¼Œå°å¸æ³•è·æ¥èƒ½åŠ›çš„åˆ¤æ–·é€æ¼¸è¢«ç½®äºŽæ¬¡è¦ä½ç½®ã€‚
å› æ¤ï¼Œåœ¨éŽåŽ»çš„20多年里,共和黨的æå,ä¸åƒ…是最高法院大法官,還有å„ç´šè¯é‚¦æ³•官的人é¸è¶Šä¾†è¶Šåƒå¥‡ç™¾æ€ªã€‚他們上任åŽï¼Œåœ¨æ’°å¯«å¸æ³•判決時常常以絕å°çš„æ„è˜å½¢æ…‹å…ˆè¡Œï¼Œè€Œéžä»¥å°ˆæ¥ç²¾ç¥žå…ˆè¡Œã€‚
在政治文化發生改變之åŽï¼Œæ†²æ³•ä¸åŽŸæœ¬å˜åœ¨çš„å¼±é»žå’Œæ¼æ´žæ‰é€æ¼¸é«”ç¾å‡ºä¾†ã€‚任何制度è¨è¨ˆéƒ½ä¸å¯èƒ½å®Œç¾Žç„¡ç¼ºï¼Œå¿…ç„¶å˜åœ¨è«¸å¤šæ¼æ´žã€‚ç„¶è€Œé€™äº›æ¼æ´žæ˜¯å¦æœƒå¼•發å•題,關éµåœ¨äºŽåƒèˆ‡æ”¿æ²»æ´»å‹•çš„å„æ–¹æ˜¯å¦èƒ½ä¿æŒä¸€å®šçš„默契,å³å„方是å¦éƒ½é¿å…åˆ©ç”¨é€™äº›æ¼æ´žã€‚如果在æŸäº›å±¤é¢ä»èƒ½ä¿æŒâ€œå›åâ€ä¹‹ç´„ï¼Œé‚£ä¹ˆæ”¿æ²»æ¸¸æˆ²ä¾¿èƒ½é€²è¡Œä¸‹åŽ»ï¼Œåˆ¶åº¦ä¹Ÿèƒ½å¤ å¾—ä»¥è‰¯å¥½ç¶æŒã€‚è€Œä¸€æ—¦æœ‰äººé–‹å§‹åˆ©ç”¨é€™äº›æ¼æ´žï¼ŒåŽŸå…ˆåˆ¶åº¦è¨è¨ˆä¸çš„ç¼ºé™·å°±æœƒè¢«è¿…é€Ÿæ”¾å¤§ï¼Œé€²è€Œå°æ•´å€‹åˆ¶åº¦çš„穩定性構æˆå¨è„…。
åƒé‡Œä¹‹å ¤æ½°äºŽèŸ»ç©´ã€‚如今,法官的黨派化已æˆç‚ºä¸€å€‹é¡¯è‘—å•題,這一ç¾è±¡ä¸åªå‡ºç¾äºŽå¥§å·´é¦¬æ™‚ä»£ï¼Œå…¶èƒŒåŽæœ‰è‘—å¹¾å年的黨內基礎。第一次表ç¾å‡ºä¾†ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯å°å¸ƒä»€æ›¾è©¦åœ–任命自己的幕僚擔任最高法院大法官,但é到黨內ä¿å®ˆæ´¾çš„強烈åå°ã€‚他們èªç‚ºè©²å¹•僚作為女性,在åå°å¢®èƒŽæ¬Šç‰å•題上å¯èƒ½ç«‹å ´ä¸å¤ å …å®šã€‚ç”±äºŽé»¨å…§çš„åå°ï¼Œå°å¸ƒä»€æœ€åŽæ’¤å›žé€™ä¸€æå,改去æååƒé˜¿é‡Œæ‰˜é€™æ¨£éžå¸¸æ¥µç«¯çš„ä¿å®ˆæ´¾ã€‚實際上,黨內的極端ä¿å®ˆæ´¾äººå£«åœ¨æ¤å‰çš„一二å年就已經開始串è¯ï¼Œå°å¸ƒä»€åŸ·æ”¿æœŸé–“,黨內強烈的åå°è²éŸ³é¡¯ç¾å‡ºä¾†ï¼Œé€™èƒŒåŽæ˜¯æœ‰å¾ˆæ¼«é•·çš„æ·å²æ·µæºçš„。
回到之å‰çš„å•題,我們為什么è¦åŽ»äº†è§£æ€æƒ³å²å’Œæ”¿æ²»å²çš„脈絡?如果ä¸äº†è§£é€™äº›ï¼Œç•¶çœ‹åˆ°çªå¦‚其來的æŸå€‹ç¾è±¡ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ç•¶ä¸‹é€™å¹¾å¹´ç™¼ç”Ÿçš„ï¼Œä½ å°±ç„¡æ³•çŸ¥é“它是怎么走到今天這一æ¥çš„。了解背åŽçš„æ·µæºåŽæ‰æœƒç™¼ç¾ï¼ŒåŽŸä¾†ï¼Œäº‹æƒ…çš„è‰è›‡ç°ç·šæ—©åœ¨å¹¾åå¹´å‰å°±å·²ç¶“埋下了。
å¸äººï¼šèªªåˆ°ç•¶ä¸‹ï¼Œå°±æœ‰ä¸€å€‹å¾ˆå…¸åž‹çš„例åâ€”â€”ç‰¹æœ—æ™®å®¶æ—æœ€è¿‘發行了一個ç§äººåŠ å¯†è²¨å¹£ï¼Œè€Œç‰¹æœ—æ™®æœ¬äººä¹Ÿåœ¨å‰æœŸç™¼å¸ƒå„種與之相關的投資產å“。在美國的政治傳統ä¸ï¼Œå“ªæ€•æ˜¯ä»¥é‡‘éŒ¢å½±éŸ¿æ”¿æ²»ï¼Œä¹Ÿè‡³å°‘æ‡‰è©²æœ‰ä¸€äº›åº•ç·šï¼Œæ¯”å¦‚åŸºé‡‘çš„é€æ˜Žåº¦å•é¡Œï¼Œææ¬¾äººèº«ä»½çš„公開性ç‰ã€‚然而,特朗普家æ—ä¼¼ä¹Žæ‰“ç ´äº†é€™äº›åº•ç·šâ€”â€”ä»–å€‘æŽ§åˆ¶äº†é€™ç¨®åŠ å¯†è²¨å¹£çš„å¤§éƒ¨åˆ†ä»½é¡ï¼Œå¸‚å ´ä¸Šçš„æŠ•è³‡è€…åŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯åœ¨ç›´æŽ¥å‘ä»–é€éŒ¢ã€‚但從ç¾è¡Œæ³•律來看,似乎沒有什么辦法å¯ä»¥æ‡²æ²»é€™ç¨®è¡Œç‚ºã€‚從é“å¾·çš„è§’åº¦ä¾†çœ‹ï¼Œé€™ç„¡ç–‘æ˜¯ä¸€å ´é»‘è‰²å¹½é»˜å¼çš„è’誕鬧劇。您如何看待這一ç¾è±¡ï¼Ÿæœ‰æ²’有å¯èƒ½ä¿®å¾©é€™æ¨£çš„æ”¿æ²»å€«ç†å±æ©Ÿï¼Ÿ
林垚:是的,這背åŽç¢ºå¯¦æ¶‰åŠåˆ°åˆ¶åº¦è¨è¨ˆçš„ç¼ºé™·ã€‚ç¸½çµ±åˆ¶å’Œè°æœƒåˆ¶çš„優劣之çˆï¼Œæ”¿æ²»å¸ç•Œå·²ç¶“討論了幾åå¹´ã€‚åœ¨è°æœƒåˆ¶åœ‹å®¶ï¼Œè¡Œæ”¿éƒ¨é–€çš„首腦通常由國會產生,并å¯ä»¥è¢«åœ‹æœƒç›´æŽ¥å½ˆåŠ¾ï¼Œæˆ–é€šéŽæˆç«‹ç‰¹åˆ¥æª¢å¯Ÿæ©Ÿæ§‹å°æ”¿åºœè¡Œç‚ºé€²è¡Œå¯¦è³ªæ€§çš„èª¿æŸ¥å’Œæ³•å¾‹åŸ·è¡Œã€‚å› æ¤ï¼Œè¡Œæ”¿æ¬Šèˆ‡ç«‹æ³•權之間的制衡相å°ç›´æŽ¥å’Œç·Šå¯†ã€‚而在總統制下,情æ³å‰‡ä¸åŒï¼Œå°¤å…¶åœ¨ç¾Žåœ‹çš„具體制度è¨è¨ˆä¸‹ï¼Œé€™ç¨®åˆ¶è¡¡å˜åœ¨æ˜Žé¡¯æ¼æ´žã€‚例如,美國åƒè°é™¢çš„å¸ä½åˆ†é…æ–¹å¼ï¼Œä½¿å…±å’Œé»¨åœ¨åƒè°é™¢ä¸æ›´å®¹æ˜“å æ“šå¤šæ•¸ï¼ŒåŒæ™‚,é‡å°ç¸½çµ±çš„彈劾門檻極高。這æ„味著,åªè¦ç‰¹æœ—æ™®åœ¨é»¨å…§ä»æœ‰è¶³å¤ 的影響力,國會基本無法å°ä»–采喿œ‰æ•ˆè¡Œå‹•。特朗普近期甚至公開表示,行政部門將ä¸å†åŸ·è¡Œã€Šå海外賄賂法》(FCPA),å³ç¾Žåœ‹å…¬å¸åœ¨åœ‹å¤–è¡Œè³„ä¹Ÿä¸æœƒå—到調查或處罰。這一決定æç¤ºäº†ç¾Žåœ‹æ†²æ”¿é«”ç³»çš„æ ¸å¿ƒæ¼æ´žï¼š
法律的執行ä¾è³´äºŽè¡Œæ”¿éƒ¨é–€ã€‚雖然憲法è¦å®šç¸½çµ±å¿…é ˆâ€œå¿ å¯¦åŸ·è¡Œåœ‹æœƒåˆ¶å®šçš„æ³•å¾‹â€ï¼Œä½†å¦‚果總統本人拒絕執行,國會幾乎無能為力。法院無法主動執行法律。法院åªèƒ½è£å®šæ³•å¾‹çš„åˆæ†²æ€§ï¼Œä¸èƒ½ä¸»å‹•é€®æ•æˆ–è™•ç½°å®˜å“¡ï¼Œè€Œè¡Œæ”¿éƒ¨é–€å°æª¢å¯Ÿå®˜çš„任命權,確ä¿äº†ç¸½çµ±å°æ³•律執行的最終控制權。彈劾機制難以啟動。å³ä¾¿åœ‹æœƒå¯ä»¥æèµ·å½ˆåŠ¾ï¼Œç”±äºŽé»¨æ´¾æ”¿æ²»çš„æ¥µåŒ–ï¼Œå¯¦éš›åŸ·è¡Œé›£åº¦æ¥µå¤§ã€‚é€™äº›æ¼æ´žé•·æœŸä»¥ä¾†éƒ½å˜åœ¨ï¼Œä½†éŽåŽ»çš„ç¸½çµ±é€šå¸¸ä¸æœƒæ¿«ç”¨é€™äº›æ¼æ´žï¼Œè€Œæ˜¯å‡ºäºŽæ”¿æ²»æ–‡åŒ–ä¸Šçš„è‡ªè¦ºï¼Œä¿æŒä¸€å®šçš„克制。
æ¯”å¦‚æž—è‚¯åœ¨å…§æˆ°åˆæœŸæ›¾çŸæš«æš«åœäººèº«ä¿è·ä»¤ï¼ˆHabeas Corpus),但他事åŽä¸»å‹•尋求國會批準,確ä¿å…¶åˆæ³•æ€§ã€‚è€Œç‰¹æœ—æ™®çš„åšæ³•å‰‡æ‰“ç ´äº†é€™ç¨®æ”¿æ²»é»˜å¥‘ï¼Œå¾¹åº•æš´éœ²äº†æ†²æ³•åƒ…åƒ…æ˜¯ä¸€ç´™æ‰¿è«¾ï¼Œè€Œéžä¸€å€‹å…·æœ‰çœŸæ£ç´„æŸåŠ›çš„æ©Ÿåˆ¶ã€‚é€™å°±å¼•ç™¼äº†ä¸€å€‹æ›´æ ¹æœ¬çš„å•題:如果一個總統下定決心è¦ç„¡è¦–åœ‹æœƒã€æ³•院和憲法,他是å¦çœŸçš„èƒ½å¤ åšåˆ°ï¼Ÿåœ¨ç¾Žåœ‹ï¼Œç”案å¯èƒ½æ˜¯è‚¯å®šçš„。而è¦å¡«è£œé€™äº›æ¼æ´žï¼Œæœ€çµ‚å¿…é ˆä¾è³´æ”¿æ²»æ–—çˆï¼Œè€Œéžå–®ç´”的法律修補。
å¸äººï¼šé›–ç„¶ä¸åœ‹å’Œç¾Žåœ‹çš„主æµè°é¡Œå˜åœ¨å·®ç•°ï¼Œä½†æˆ‘們似乎æ£åœ¨å…±äº«ç›¸åŒçš„è©±èªžé«”ç³»å’Œç«‹å ´ã€‚åœ¨ç¶²çµ¡ä¸Šï¼Œæˆ‘å€‘å¯ä»¥çœ‹åˆ°è¨±å¤šäººèªªï¼šâ€œæˆ‘䏿˜¯ç¾Žåœ‹äººï¼Œä½†æˆ‘支æŒç‰¹æœ—普†,或者 â€œæˆ‘æ”¯æŒæ°‘主黨â€ã€‚ 在您看來,美國的政治分裂與極化如何影響全çƒï¼Œå°¤å…¶æ˜¯æˆ‘國的政治群體?這些影響體ç¾åœ¨å“ªäº›æ–¹é¢ï¼Ÿ
林垚:我èªç‚ºéŽå޻幾å年與æ·å²ä¸Šçš„æœ€å¤§ä¸åŒåœ¨äºŽï¼Œäº’è¯ç¶²çš„興起使得信æ¯çš„å‚³æ’æ›´åŠ ç›´æŽ¥å’Œè¿…é€Ÿã€‚ç„¡è«–æ˜¯çœŸå¯¦ä¿¡æ¯é‚„是虛å‡ä¿¡æ¯ï¼Œç„¡è«–是一手還是二手資料,都能更快地在ä¸åŒç¤¾ç¾¤èˆ‡åœ‹å®¶é–“æµé€šã€‚這使得人們å°ç¾Žåœ‹æ”¿æ²»çš„åé¥‹è®Šå¾—å³æ™‚,盡管å°è¨±å¤šæ™®é€šäººè€Œè¨€ï¼Œç¾Žåœ‹æ”¿æ²»ä¾èˆŠæ˜¯ä¸€å€‹æ—¢é™é åˆåˆ‡èº«çš„å•題。
å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œç¾Žåœ‹é•·æœŸä»¥ä¾†åœ¨å…¨çƒèŒƒåœå…§æ“有強大的文化霸權,其話語體系極易被復刻并廣泛傳æ’,這與美國在國際秩åºä¸çš„主導地ä½å¯†åˆ‡ç›¸é—œã€‚我們å¯ä»¥è§€å¯Ÿåˆ°ï¼Œç¾Žåœ‹çš„任何é‡å¤§æ”¿æ²»äº‹ä»¶ï¼Œç‰¹åˆ¥æ˜¯ç¸½çµ±å¤§é¸ï¼Œéƒ½æœƒæˆç‚ºå…¨çƒé—œæ³¨çš„ç„¦é»žï¼Œè€Œç›¸æ¯”ä¹‹ä¸‹ï¼Œè‹±åœ‹ã€æ³•國ç‰åœ‹çš„é¸èˆ‰é›–ç„¶åŒæ¨£é‡è¦ï¼Œå»å¾ˆå°‘引發如æ¤å»£æ³›çš„åœ‹éš›é—œæ³¨ã€‚é€™æ˜¯å› ç‚ºç¾Žåœ‹çš„åœ‹éš›æ”¿æ²»å½±éŸ¿åŠ›å’Œæ–‡åŒ–éœ¸æ¬Šä½¿ç„¶ã€‚
在這樣的背景下,美國國內政治ä¸çš„許多ç–略,尤其是å³ç¿¼å‹¢åŠ›åœ¨ç¨®æ—ã€æ€§åˆ¥ç‰è°é¡Œä¸Šçš„表述方å¼ï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“被其他國家的人群所借鑒和模仿。這種模仿å¯èƒ½æ˜¯æœ‰æ„的,也å¯èƒ½æ˜¯ç„¡æ„的。例如,我們在ä¸åœ‹ä¹ƒè‡³ä¸–界å„地都能看到類似的討論話語——許多人并未æ„è˜åˆ°ï¼Œé€™äº›æ¦‚念ã€ä¿®è¾æ–¹å¼ä»¥åŠè©±èªžç–略,其實æºè‡ªç¾Žåœ‹ï¼Œç”šè‡³æ˜¯æç¾Žå³ç¿¼æ´»å‹•家和他們背åŽçš„金主所精心è¨è¨ˆå’Œå‚³æ’的。
這些觀點的傳æ’往往是碎片化的,通éŽç¤¾äº¤åª’體平臺,如抖音ã€å°ç´…書ã€è±†ç“£ç‰æ¸ é“,以çŸè¦–é »æˆ–æ–‡å—片段的形å¼è¢«æ¬é‹å¹¶å†å‚³æ’ã€‚å› æ¤ï¼Œå¤§å¤šæ•¸æ™®é€šäººå¯èƒ½æœƒèª¤ä»¥ç‚ºè‡ªå·±æ˜¯é€šéŽç¨ç«‹æ€è€ƒå¾—出了æŸç¨®çµè«–,實際上,他們å—到的是一套經éŽåŒ…è£çš„話語體系的影響。
å¸äººï¼šç¢ºå¯¦ï¼Œè¨±å¤šäººä»¥ç‚ºè‡ªå·±å°æŸäº›å•題有清醒的èªçŸ¥ï¼Œä½†å¯¦éš›ä¸Šï¼Œä»–們å—到了大é‡ä¿¡æ¯çš„å½±éŸ¿ã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œå‰æ®µæ™‚間曾æµå‚³è‘—é—œäºŽé¦¬æ–¯å…‹ç‚®è½Ÿæ¯”çˆ¾Â·è“‹èŒ¨åˆ¶é€ å¹¶å‚³æ’æ–°å† ç—…æ¯’çš„è¬ è¨€ã€‚è¨±å¤šäººç¢ºä¿¡å¹¶ä¸”è«‡è«–é€™ä»¶äº‹æƒ…ã€‚é€™ç¨®ç¾è±¡å…¶å¯¦ä¹Ÿåæ˜ äº†ç¾Žåœ‹æ”¿æ²»å°å…¨çƒè¼¿è«–å ´çš„å½±éŸ¿ã€‚
04
å¸è¡“評價體系的界é™
å¸äººï¼šæˆ‘們了解到,您曾經å°å¸è¡“界感到失望,甚至一度產生抑éƒçš„æƒ…緒。如今幾年éŽåŽ»äº†ï¼Œæ‚¨å°å¸è¡“å…±åŒé«”çš„çœ‹æ³•æ˜¯å¦æœ‰æ‰€æ”¹è®Šï¼Ÿç„¡è«–æ˜¯åœ¨è‹±æ–‡ä¸–ç•Œé‚„æ˜¯ä¸æ–‡ä¸–界,您å°å¸è¡“界的未來有什么期待或期望?
林垚:éŽåŽ»å¹¾å¹´ï¼Œæˆ‘çš„çœ‹æ³•ç¢ºå¯¦æœ‰äº›è®ŠåŒ–ã€‚å¦‚æžœå…ˆæ‹‹é–‹ä¸æ–‡å¸è¡“界ä¸è«‡â€”â€”å› ç‚ºå¦çŽ‡åœ°èªªï¼Œæˆ‘å°ä¸æ–‡å¸è¡“界沒有太多期待——那么英文å¸è¡“界在經æ·äº†éŽåŽ»å¹¾å¹´çš„å·¨å¤§æ”¿æ²»è®Šå‹•åŽï¼Œå°¤å…¶æ˜¯åœ¨ç¾Žåœ‹ï¼Œè¨±å¤šå¸è€…é–‹å§‹æ€è€ƒï¼šåœ¨äººæ–‡èˆ‡ç¤¾æœƒç§‘å¸é ˜åŸŸï¼Œä»€ä¹ˆæ¨£çš„å¸è¡“å¯«ä½œå’Œå…¬å…±å¯«ä½œæ‰æ˜¯æœ‰æ„ç¾©çš„ï¼Ÿå“ªäº›ç ”ç©¶èƒ½å¤ çœŸæ£å›žæ‡‰ç•¶ä¸‹ç¤¾æœƒå’Œæ”¿æ²»çš„é‡å¤§è°é¡Œï¼Ÿ
å›žé¡§å¹¾å¹´å‰æˆ‘陷入抑éƒçš„那段時間,å¸è¡“界讓我失望的一個é‡è¦åŽŸå› ï¼Œæ˜¯å®ƒçš„ç ”ç©¶æ–¹å‘和評價體系。我所在的政治ç†è«–é ˜åŸŸï¼Œå¾ˆå¤šç ”ç©¶éƒ½é™·å…¥äº†é«˜åº¦é‡å¾©çš„“詮釋å¸â€æ¸¸æˆ²ã€‚比如,一篇論文å¯èƒ½åªæ˜¯åœç¹žç¾…爾斯或阿倫特的æŸå¥è©±ï¼Œè¨Žè«–它的ä¸åŒå¯èƒ½å«ç¾©ã€‚æŸä½å¸è€…æå‡ºA種解讀,å¦ä¸€ä½å¸è€…åé§èªªé€™å¥è©±ä¸èƒ½é€™æ¨£è§£è®€ï¼Œè€Œæ˜¯B種å«ç¾©ï¼Œè€Œç¬¬ä¸‰ä½å¸è€…å†é€æ¢åé§B種解讀的é‚è¼¯æ¼æ´žï¼Œé‡æ–°è«–è‰Açš„å¯èƒ½æ€§â€¦â€¦å¦‚æ¤å¾ªç’°å¾€å¾©ã€‚
這些討論當然有其價值,解æžç¶“典文本的å«ç¾©æœ¬èº«æ˜¯é‡è¦çš„。但å•題在于,å¸è¡“ç•Œçš„æ•´é«”é¢¨æ°£å’Œç ”ç©¶ç”Ÿæ…‹ï¼ŒéŽäºŽå‚¾å‘äºŽé€™ç¨®è§£è®€æ¸¸æˆ²ï¼Œè€Œè¼ƒå°‘é—œæ³¨é€™äº›æ€æƒ³å¦‚何與ç¾å¯¦ä¸–界的政治社會變é·ç›¸é€£æŽ¥ã€‚æ›å¥è©±èªªï¼Œæ•´å€‹å¸è¡“ç•Œåœ¨ç”Ÿç”¢çš„ç ”ç©¶æˆæžœä¸ï¼Œæœ‰å¤šå°‘比例是在探討æŸå€‹æ–‡æœ¬çš„å—詞å«ç¾©ï¼Ÿåˆæœ‰å¤šå°‘比例是真æ£åœ¨å›žæ‡‰ç•¶å‰ç¤¾æœƒçš„é‡å¤§å•é¡Œï¼Ÿé€™å€‹æ¯”ä¾‹æœ¬èº«æ˜¯å€¼å¾—åæ€çš„ã€‚
æ›´åš´é‡çš„å•題是,å¸è¡“界的評價體系強化了這種傾å‘ã€‚é«˜æ ¡çš„è€ƒæ ¸æ©Ÿåˆ¶ã€KPI(關éµç¸¾æ•ˆæŒ‡æ¨™ï¼‰çš„è¨å®šï¼Œæ±ºå®šäº†ä»€ä¹ˆæ¨£çš„ç ”ç©¶æ›´å®¹æ˜“ç²å¾—èªå¯ï¼Œä»€ä¹ˆæ¨£çš„ç ”ç©¶èƒ½å¹«åŠ©å¸è€…ç²å¾—穩定的å¸è¡“è·ä½ã€‚由于解讀å¼ç ”究的發表門檻較低,更容易在既有體系ä¸ç²å¾—承èªï¼Œè¶Šä¾†è¶Šå¤šçš„å¸è€…傾å‘äºŽé¸æ“‡é€™ç¨®ç›¸å°å®‰å…¨çš„ç ”ç©¶è·¯å¾‘ï¼Œè€Œä¸æ„¿æ„冒險去åšé‚£äº›å¯èƒ½æ›´å…·ç¤¾æœƒåƒ¹å€¼ï¼Œä½†å¸è¡“界未必èªå¯çš„ç ”ç©¶ã€‚é€™ç¨®æ©Ÿåˆ¶ï¼Œä½¿å¾—å¸è¡“ç•Œé™·å…¥ä¸€ç¨®å‘¨æœŸæ€§çš„å±æ©Ÿï¼Œè€Œæˆ‘們所處的這個時代,剛好是å¸è¡“ç•Œçš„å±æ©Ÿèˆ‡å…¨çƒæ”¿æ²»å±æ©Ÿç–ŠåŠ çš„æ™‚åˆ»ã€‚
ç•¶ç„¶ï¼Œé€™æ¨£çš„å±æ©Ÿä¹Ÿå¸¶ä¾†äº†ä¸€äº›å¯èƒ½çš„轉機。當å¸è¡“ç•Œå…§å¤–çš„å£“åŠ›ä¸æ–·åŠ å¤§ï¼Œè¶Šä¾†è¶Šå¤šçš„å¸è€…é–‹å§‹æ„è˜åˆ°ï¼šå¦‚果繼續沿著舊有的模å¼å‰è¡Œï¼Œå¸è¡“ç ”ç©¶çš„å…¬å…±åƒ¹å€¼å°‡æœƒé€²ä¸€æ¥èŽç¸®ã€‚å› æ¤ï¼Œç›¡ç®¡å€‹é«”å¸è€…的影響力有é™ï¼Œä½†æˆ‘們看到越來越多的人在嘗試掙脫既有æŸç¸›ï¼Œè©¦åœ–推動å¸è¡“界的轉型。
但ç¾å¯¦æ˜¯ï¼Œç›¡ç®¡è¨±å¤šäººæ‰¹åˆ¤ç¾è¡Œé«”制,最終ä»ç„¶ä¸å¾—ä¸å›žåˆ°é«”åˆ¶å…§éƒ¨ï¼Œåœ¨ç¾æœ‰è¦å‰‡ä¸‹ç™¼è¡¨è«–æ–‡ã€çˆå–終身教è·ã€‚è¦çœŸæ£æ”¹è®Šå¸è¡“界的風氣,ä¸åƒ…需è¦å¸è€…個人的努力,更需è¦å°å¸è¡“ç®¡ç†æ©Ÿåˆ¶é€²è¡Œç³»çµ±æ€§çš„æ”¹é©ï¼Œè€Œé€™å¹¶éžä»»ä½•一個人或一å°ç¾¤äººå¯ä»¥å®Œæˆçš„。
å°æˆ‘個人而言,我的心態也發生了一些變化。我æ„è˜åˆ°ï¼Œå¦‚æžœé™ä½Žå°å¸è¡“界的整體期待,我å而能更自在地去åšè‡ªå·±æƒ³åšçš„ç ”ç©¶ã€‚æˆ‘ç„¡æ³•å·¦å³æ•´å€‹å¸è¡“體系的é‹ä½œæ–¹å¼ï¼Œä½†åªè¦æˆ‘çš„ç ”ç©¶èƒ½è®“æˆ‘è‡ªå·±æ»¿æ„,我就å•心無愧。å³ä¾¿åœ¨è€ƒè©•體系下å¯èƒ½èµ°äº†æ›´å¤šçš„å½Žè·¯ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸æœƒå› æ¤æ„Ÿåˆ°ç„¦æ…®æˆ–沮喪。
å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œé›–ç„¶å¸è¡“ç•Œçš„æ•´é«”ç’°å¢ƒçŸæœŸå…§ä¸æœƒæœ‰å¤ªå¤§è®ŠåŒ–,但æ¯ç•¶æˆ‘ç™¼ç¾æœ‰åŒæ¨£æƒ³æ³•çš„åŒè¡Œï¼Œæˆ–看到有人在嘗試推動微å°çš„變é©ï¼Œæˆ‘都會感到特別高興。å³ä½¿æˆ‘們這些人在å¸è¡“界ä¸ä»ç„¶æ˜¯å°‘數,力é‡å¾®å¼±ï¼Œä½†æ¯ç•¶æ‰¾åˆ°å¿—åŒé“åˆçš„伙伴,我都會覺得:å³ä¾¿èº«è™•如æ¤å›°å¢ƒï¼Œæˆ‘并䏿˜¯å¤å–®ä¸€äººã€‚å¯ä»¥èªªï¼Œé€™ç¨®æ„è˜â€”—知é“自己并ä¸å¤å–®â€”â€”æ˜¯æˆ‘ä¿æŒè‰¯å¥½å¿ƒæ…‹ã€ç¹¼çºŒå‰è¡Œçš„一個é‡è¦å‹•力。
å¸äººï¼šæœ€è¿‘ï¼Œè‹±å±¬å“¥å€«æ¯”äºžå¤§å¸æ·å²ç³»çš„æ®·å®ˆç”«æ•™æŽˆåœ¨ã€Šç¾Žåœ‹æ”¿æ²»å¸è©•è«–ã€‹ä¸€ç¯‡æ–‡ç« ï¼ˆThe Global Network of Liberty: Toward a New Framework for Understanding the History of Political Concepts 自由的全çƒç¶²çµ¡ï¼šè©¦è«–一種新的政治概念å²çš„æ¡†æž¶ï¼‰ä¸æåˆ°ï¼Œå°ç¾ä»£æ”¿æ²»ç†è«–å¸ç•Œçš„一種評論。他èªç‚ºï¼Œç›¸è¼ƒäºŽäººé¡žå¸ã€æ·å²å¸ç‰å¸ç§‘,政治ç†è«–é ˜åŸŸçš„å¸è€…å¹¶ä¸ç¿’慣以整體ã€å½¼æ¤ç›¸é€£çš„æ–¹å¼åŽ»ç†è§£ç¾ä»£ä¸–界。他舉的例å包括å¤ä»£å•†æ¥ç¶²çµ¡ã€æœåœ£æ´»å‹•,以åŠè’™å¤å¸åœ‹æ™‚期和å¤å°åº¦çš„一些政治實è¸ï¼Œèªç‚ºé€™äº›å› ç´ å°æ”¿æ²»ç†è«–的討論具有é‡è¦å•Ÿç™¼æ€§ã€‚
å°æ¤ï¼Œæ‚¨æ€Žä¹ˆçœ‹å¾…來自ä¸åŒå¸ç§‘å°æ”¿æ²»ç†è«–的這種批評?å¦å¤–,我的第二個å•題或許與æ¤ç›¸é—œâ€”—如果è¦çªç ´å‰›æ‰æ‚¨æåˆ°çš„“詮釋å¸å›°å±€â€ï¼ˆå³æ”¿æ²»ç†è«–ç ”ç©¶å¾€å¾€å±€é™äºŽå°ç¶“典文本的é‡å¾©æ€§è§£è®€ï¼‰ï¼Œæ˜¯å¦éœ€è¦æ›´å¤šè·¨å¸ç§‘åˆä½œï¼Œè®“政治ç†è«–與其他å¸ç§‘展開更深入的å°è©±ï¼Ÿ
林垚:這是個很好的å•題。我猜殷è€å¸«çš„æ„Ÿæ…¨å¯èƒ½èˆ‡ä»–最近發表在《美國政治å¸è©•論》(APSR)上的那篇論文有關。他的論文探討了ä¸ä¸–紀全çƒèŒƒåœå…§â€œè‡ªç”±â€æ¦‚念的相互æµé€šï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ä»¥ä»¥è³½äºžÂ·æŸæž—(Isaiah Berlin)所說的“消極自由â€ï¼ˆå³å…于外部干é 的自由)為例。他èªç‚ºï¼Œåœ¨è’™å¤å¸åœ‹çµ±æ²»æ™‚æœŸï¼Œç”±äºŽå¤§è¦æ¨¡çš„äººå£æµå‹•ã€å•†æ¥è²¿æ˜“和政治互動,世界范åœå…§çš„自由概念在ä¸åŒæ–‡åŒ–ä¸ç”¢ç”Ÿäº†äº¤åŒ¯èˆ‡äº’通。這是一篇éžå¸¸æœ‰æ„æ€çš„論文,它強調了觀念的æµå‹•性,以åŠé€™ç¨®æµå‹•如何å—åˆ°ç¶“æ¿Ÿã€æ”¿æ²»ã€ç¤¾æœƒçµæ§‹çš„影響。
他的觀點在一定程度上確實指出了政治ç†è«–ç ”ç©¶çš„ä¸€å€‹ç›²å€â€”—很多政治ç†è«–å¸è€…çš„ç ”ç©¶è¦–è§’å¾€å¾€æ›´å´é‡äºŽâ€œå…§å²â€ï¼ˆintellectual history),å³å°ˆæ³¨äºŽç¶“典文本內部的é‚輯脈絡,而較少關注這些觀念如何在ç¾å¯¦ä¸–ç•Œä¸æµå‹•和演變。這也是政治ç†è«–é ˜åŸŸé•·æœŸå˜åœ¨çš„æ–¹æ³•è«–çˆè°ä¹‹ä¸€ï¼šå¦‚何更有效地çµåˆâ€œå…§å²â€èˆ‡â€œå¤–å²â€ï¼ˆcontextual historyï¼‰ï¼Œå³æ—¢é—œæ³¨æ€æƒ³å…§éƒ¨çš„æ¦‚念推演,åˆè€ƒæ…®å¤–部的æ·å²ç’°å¢ƒå’Œè·¨æ–‡åŒ–交æµã€‚
但è¦åšåˆ°é€™ä¸€é»žï¼Œç ”究者é¢è‡¨è‘—巨大的挑戰。首先,æ¯ä½å¸è€…的訓練背景必然是有é™çš„。在攻讀åšå£«å¸ä½çš„éŽç¨‹ä¸ï¼Œç ”ç©¶è€…å¾€å¾€éœ€è¦æ·±è€•æŸå€‹ç‰¹å®šé ˜åŸŸï¼ŒèŠ±è²»å…ä¸ƒå¹´çš„æ™‚é–“æ·±å…¥é‰†ç ”ï¼Œé€™æ„味著他們在拓展å¸ç§‘廣度上ä¸å¾—ä¸ä½œå‡ºä¸€å®šçš„çŠ§ç‰²ã€‚å¦‚æžœç ”ç©¶è€…å°ˆæ³¨äºŽæ”¿æ²»å“²å¸æˆ–æ€æƒ³å²ï¼Œä»–å¯èƒ½å°å•†æ¥å²ã€æ”¿æ²»åˆ¶åº¦å²ã€äººå£é·å¾™ç‰å•題了解較少。
其次,語言能力也是一大門檻。如果è¦ç ”ç©¶å…¨çƒèŒƒåœå…§è§€å¿µçš„æµé€šï¼Œåƒ…æŽŒæ¡è‹±èªžå’Œæ¼¢èªžæ˜¯ä¸å¤ 的,還需è¦ç†Ÿæ‚‰æ³•語ã€å¾·èªžã€æ³¢æ–¯èªžï¼Œç”šè‡³ç²Ÿç‰¹èªžç‰ä¸åŒæ–‡åŒ–語境ä¸çš„原始文本。這å°äºŽå¤§å¤šæ•¸å¸è€…ä¾†èªªæ˜¯æ¥µé«˜çš„è¦æ±‚,而殷è€å¸«æ°å¥½æ˜¯å°‘æ•¸èƒ½å¤ å‹ä»»é€™ä¸€å·¥ä½œçš„å¸è€…ä¹‹ä¸€ã€‚ä»–çš„ç ”ç©¶æˆæžœå¾ˆæœ‰åƒ¹å€¼ï¼Œä½†å°äºŽæ•´å€‹å¸ç•Œä¾†èªªï¼Œä¾é 個別å¸è€…的努力是ä¸å¤ 的,更需è¦è·¨å¸ç§‘ã€è·¨é ˜åŸŸçš„å”作。
這種跨å¸ç§‘å”ä½œçš„å¿…è¦æ€§ï¼Œå¯¦éš›ä¸Šä¹Ÿèˆ‡ç•¶ä»£å¸ç•Œé—œäºŽâ€œåŽ»æ®–æ°‘åŒ–â€ï¼ˆdecolonizationï¼‰çš„è¨Žè«–æœ‰é—œã€‚åœ¨å…¨çƒæ”¿æ²»ç†è«–ç ”ç©¶ä¸ï¼Œè¥¿æ–¹ä¸å¿ƒä¸»ç¾©ä¾ç„¶å 據主導地ä½ã€‚盡管近年來å¸ç•Œé–‹å§‹åæ€é€™ä¸€é»žï¼Œä½†ç”±äºŽæç¾Žä¾ç„¶æ˜¯å…¨çƒé«˜ç‰æ•™è‚²çš„é‡å¿ƒï¼Œè¨±å¤šä¾†è‡ªç¬¬ä¸‰ä¸–界國家(包括ä¸åœ‹ï¼‰çš„å¸è€…ï¼Œåœ¨æŽ¥å—æç¾Žå¸è¡“訓練的éŽç¨‹ä¸ï¼Œä»ç„¶ä¸å¯é¿å…地å—åˆ°è¥¿æ–¹ç ”ç©¶èŒƒå¼çš„影響——從é¸é¡Œé¸æ“‡åˆ°ç ”究方法,許多方é¢ä»ç„¶éµå¾ªè¥¿æ–¹æ¨™æº–。那么,如何在這樣的框架ä¸è·³è„«å‡ºä¾†ï¼ŒçœŸæ£å¯¦ç¾â€œåŽ»æ®–æ°‘åŒ–â€ï¼Œæ˜¯ä¸€å€‹å€¼å¾—æ·±æ€çš„å•題。
在這方é¢ï¼Œæˆ‘有兩點補充,分別與我目å‰çš„ç ”ç©¶æ–¹å‘æœ‰é—œã€‚
ç¬¬ä¸€ï¼Œæˆ‘å€‘åœ¨è¨Žè«–â€œåŽ»æ®–æ°‘åŒ–â€æˆ–å…¨çƒè¦–角時,需è¦è¦æƒ•æŸç¨®â€œè¡¨é¢åŒ–â€çš„傾å‘ã€‚åŽ»æ®–æ°‘åŒ–çš„ç›®æ¨™ä¸æ‡‰åªæ˜¯ç°¡å–®åœ°åŽ»åå°è¥¿æ–¹ç†è«–,而是è¦åœ¨æ–¹æ³•論上進行實質性的çªç ´ã€‚如果僅僅是為了“去西方而去西方â€ï¼Œé‚£ä¹ˆåŽ»æ®–æ°‘åŒ–çš„è¨Žè«–å¾ˆå®¹æ˜“è¢«æŸäº›æ°‘æ—ä¸»ç¾©æˆ–å¨æ¬Šæ•˜äº‹æ‰€åˆ©ç”¨ï¼Œæœ€çµ‚å而變æˆå¦ä¸€ç¨®å½¢å¼çš„“自我ä¸å¿ƒä¸»ç¾©â€ã€‚
例如,我曾撰寫論文批評當代æŸäº›æ–°å„’å®¶æ€æ½®ã€‚新儒家在西方å¸ç•Œå¸¸å¸¸è¢«è¦–為ä¸åœ‹æ€æƒ³å‚³çµ±çš„一種“自主性表é”â€ï¼Œå¹¶è¢«ä¸€äº›å¸è€…當作去殖民化的典范來推崇。然而,這些ç†è«–往往與ä¸åœ‹çš„ç¾å¯¦æ”¿æ²»ç’°å¢ƒè„«ç¯€ï¼Œå®ƒå€‘所構建的ç†è«–框架,并ä¸ä¸€å®šèƒ½çœŸæ£ä»£è¡¨ä¸åœ‹ç•¶ä»£æ€æƒ³ç•Œçš„æ´»èºè¨Žè«–ã€‚é€™å°±åæ˜ 出一個å•題——很多西方å¸è€…åœ¨å€¡å°Žâ€œåŽ»æ®–æ°‘åŒ–â€æ™‚,ä»ç„¶æ˜¯åœ¨è¥¿æ–¹å¸è¡“框架下進行想象,åè€Œå¼·åŒ–äº†ä¸€ç¨®â€œæ±æ–¹ä¸»ç¾©â€è¦–è§’ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘們在推動全çƒè¦–野時,需è¦é¿å…å–®ç´”åœ°åˆ¶é€ æŸç¨®â€œæ™¯è§€â€ï¼Œè€Œæ‡‰é—œæ³¨çœŸæ£çš„æ€æƒ³äº’å‹•å’Œå¯¦è¸æ„義。
第二,我目å‰çš„ç ”ç©¶èˆ‡è‡ªç”±æ¦‚å¿µçš„è·¨æ–‡åŒ–æµé€šæœ‰é—œã€‚在討論自由概念時,殷è€å¸«çš„論文強調了消極自由的全çƒå‚³æ’,但這讓我產生了一個新的å•題:å¦ä¸€ç¨®è‡ªç”±æ¦‚å¿µâ€”â€”å³æ¼¢å¨œÂ·é˜¿å€«ç‰¹ï¼ˆHannah Arendtï¼‰æ‰€å¼·èª¿çš„â€œç©æ¥µè‡ªç”±â€ï¼ˆä»¥æ°‘主åƒèˆ‡ç‚ºæ ¸å¿ƒçš„自由觀)——是å¦ä¹Ÿç¶“æ·éŽé¡žä¼¼çš„æµé€šï¼Ÿ
如果我們細究,å¯èƒ½æœƒç™¼ç¾ï¼Œæ¶ˆæ¥µè‡ªç”±è¼ƒå®¹æ˜“在ä¸åŒæ–‡åŒ–間傳æ’,而åƒé˜¿å€«ç‰¹æå‡ºçš„那種強調公民åƒèˆ‡çš„ç©æ¥µè‡ªç”±ï¼Œå‰‡å¾ˆå¯èƒ½æ›´ä¾è³´äºŽç‰¹å®šçš„æ·å²å‚³çµ±ï¼Œæ¯”如å¤å¸Œè‡˜é›…典的民主實è¸ã€‚é‚£ä¹ˆï¼Œé€™æ˜¯å¦æ„味著æŸäº›è‡ªç”±æ¦‚念僅能在特定文化傳統ä¸ç”Ÿç™¼ï¼Œè€Œç„¡æ³•輕易æµé€šï¼Ÿå¦‚果是這樣,那全çƒèŒƒåœå…§çš„觀念æµé€šæ˜¯å¦ä»ç„¶å˜åœ¨æŸç¨®æ–‡åŒ–上的é™åˆ¶ï¼Ÿé€™äº›å•題,都是值得深入探討的。
當然,殷è€å¸«çš„è«–æ–‡ç„¡æ³•åœ¨ä¸€ç¯‡æ–‡ç« ä¸è§£æ±ºæ‰€æœ‰é€™äº›å•題,但它確實開啟了一個éžå¸¸é‡è¦çš„話題——å³å¦‚何在政治ç†è«–ç ”ç©¶ä¸æ›´æœ‰æ•ˆåœ°èžå…¥å…¨çƒè¦–è§’ã€‚é€™éœ€è¦æ›´å¤šå¸è€…的共åŒåŠªåŠ›ï¼Œçµåˆä¸åŒçš„å¸ç§‘æ–¹æ³•ï¼ŒåŽ»æŒ–æŽ˜å’Œåˆ†æžæ›´å¾©é›œã€æ›´å¤šç¶åº¦çš„æ€æƒ³æµå‹•ç¾è±¡ã€‚
å¸äººï¼šæ‰€ä»¥ï¼Œæ‚¨æ˜¯å¦èªç‚ºç•¶ä»£å¸è€…需è¦çµ„æˆæŸç¨®â€œå…±åŒé«”â€ï¼Œå…±äº«å•題æ„è˜ï¼Œè€Œä¸æ˜¯è¢«å¸ç§‘方法所é™åˆ¶ï¼Ÿé€™æ¨£æ˜¯å¦èƒ½æ›´æœ‰æ•ˆåœ°æ‡‰å°æ‚¨å‰›æ‰æåˆ°çš„æŒ‘戰?
林垚:是的,這個å•題涉åŠåˆ°ç•¶ä»£å¸è¡“生產模å¼çš„討論。目å‰çš„å¸è¡“ç”Ÿç”¢é«”ç³»ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å®ƒçš„è€ƒæ ¸å’Œè©•åƒ¹æ©Ÿåˆ¶ï¼Œæœ¬è³ªä¸Šæ˜¯ä¸€ç¨®ç«¶çˆæ€§çš„體系。å¸è€…們需è¦çˆå¥ªç™¼è¡¨æ©Ÿæœƒï¼Œä»¥æ»¿è¶³KPIè€ƒæ ¸ã€‚è«–æ–‡ç™¼è¡¨åŽï¼Œå¯©ç¨¿äººå¾€å¾€æœƒåš´è‹›æŒ‘剔,而整個éŽç¨‹å……æ»¿ç«¶çˆæ€§å’Œå…§å·åŒ–。這讓人ä¸ç¦æ€è€ƒï¼šé€™æ¨£çš„å¸è¡“生產模å¼ï¼ŒçœŸçš„æ˜¯ä¿ƒé€²çŸ¥è˜å¢žé•·çš„æœ€ä½³æ–¹å¼å—Žï¼Ÿæˆ–è€…èªªï¼Œå®ƒæ˜¯å¦æ˜¯å”¯ä¸€å¯è¡Œçš„æ–¹å¼ï¼Ÿç•¶ä¸‹ï¼Œæœ‰ä¸å°‘å¸è€…開始探索更具åˆä½œæ€§çš„ç ”ç©¶æ¨¡å¼ã€‚例如,我們是å¦å¯ä»¥åœ¨å¸è¡“æˆæžœçš„“功勞計算â€ï¼ˆcredit allocation)方é¢å¼•入更åˆç†çš„æ©Ÿåˆ¶ï¼Ÿç•¶å‰çš„體系高度ä¾è³´å€‹äººè²¢ç»çš„é‡åŒ–ï¼Œè€Œå¦‚æžœæˆ‘å€‘èƒ½å°‡è€ƒæ ¸æ¬ŠåŠ›å¾žé«˜æ ¡ç®¡ç†å±¤è½‰ç§»åˆ°å¸è€…å…±åŒé«”本身,就有å¯èƒ½å‰µé€ æ›´å…·æƒ³è±¡åŠ›å’Œéˆæ´»æ€§çš„åˆä½œæ©Ÿåˆ¶ã€‚
在ç¾è¡Œé«”系下,åˆä½œç ”究往往å—到制度約æŸã€‚例如,如果幾ä½å¸è€…åˆä½œç™¼è¡¨ä¸€æœ¬è«–文集,他們的個人KPIè€ƒæ ¸å¯èƒ½æœƒå—影響。如果一個人主編了一本å¸è¡“æ–‡é›†ï¼Œé€™é …å·¥ä½œéœ€è¦å¤§é‡çš„組織和å”調,但在終身教è·è©•審ä¸ï¼Œå®ƒå¯èƒ½å¹¶ä¸æœƒè¢«è¦–ç‚ºé—œéµæˆæžœï¼Œå±¬äºŽåƒåЛ但ä¸è¨Žå¥½çš„工作。這樣一來,愿æ„從事這類åˆä½œæ€§å·¥ä½œçš„å¸è€…å°±æœƒæ¸›å°‘ï¼Œå› ç‚ºä»–å€‘çš„åŠªåŠ›å¾ˆå¯èƒ½ä¸æœƒå¾—到制度上的èªå¯ã€‚
å› æ¤ï¼Œæ”¹è®ŠçŸ¥è˜ç”Ÿç”¢æ¨¡å¼ï¼Œæœ€çµ‚éœ€è¦æ”¹è®Šå¸è¡“ç•Œçš„æ¬ŠåŠ›çµæ§‹ã€‚å¦‚æžœæˆ‘å€‘èƒ½å¤ æ”¹é©å¸è¡“評價體系,賦予å¸è€…更大的自主權,或許å¯ä»¥è®“å¸è¡“ç ”ç©¶è®Šå¾—æ›´å…·å”作性,減少內å·ï¼ŒæŽ¨å‹•更多有æ„ç¾©çš„æ€æƒ³äº¤æµã€‚
05
æˆ‘å€‘ç‚ºä»€ä¹ˆéœ€è¦æ™ºæ€§èˆ‡æ€è¾¯çš„生活
å¸äººï¼šæ‚¨åœ¨çš„æ–‡ç« å’ŒéŽå¾€è¨ªè«‡ä¸å¤šæ¬¡æ‰¹åˆ¤ç•¶ä¸‹æ³›æ¿«çš„相å°ä¸»ç¾©å‚¾å‘ã€‚å¾žæ‚¨çš„ç ”ç©¶é ˜åŸŸâ€”â€”æ”¿æ²»å“²å¸èˆ‡æ”¿æ²»åƒèˆ‡çš„角度來看,您èªç‚ºç•¶å‰æœ‰å“ªäº›åƒ¹å€¼æŽ’åºæ˜¯ä¸æ‡‰è¢«ç›¸å°ä¸»ç¾©æ¨¡ç³Šçš„?åˆåœ¨å“ªäº›å…·é«”的討論和分æžä¸ï¼Œæˆ‘å€‘æ‡‰è©²è¦æƒ•“天下çƒé´‰ä¸€èˆ¬é»‘â€â€œäº”åæ¥ç¬‘ç™¾æ¥â€ 這種éŽåº¦ç°¡åŒ–çš„æ€ç¶æ¨¡å¼ï¼Ÿ
æž—åžšï¼šå¾žæˆ‘çš„æ”¿æ²»ç«‹å ´å’Œå€‹äººç”Ÿæ´»ç¶“é©—å‡ºç™¼ï¼Œæˆ‘èªç‚ºæœ€æ‡‰è©²å …æŒçš„æ ¸å¿ƒç†å¿µï¼Œæˆ–者說一整套價值觀,就是è¦å°‡æ¯å€‹äººé¡žå€‹é«”視為值得平ç‰å°Šé‡çš„å°è±¡ï¼Œå¹¶æ‰¿èªã€ç”šè‡³é¼“勵æ¯å€‹äººéƒ½èƒ½è‡ªç”±ã€å¹³ç‰åœ°ç™¼æ®è‡ªèº«æ½›åŠ›ï¼ŒåŽ»è¿½æ±‚æ›´ç¾Žå¥½çš„ç”Ÿæ´»ã€‚é€™å€‹ç†å¿µè½èµ·ä¾†æˆ–許有些泛泛而談,它本身也包å«è‘—諸多內部矛盾和沖çªã€‚例如,許多倡導自由和平ç‰çš„人,在é¢å°é‚£äº›ä¸æŽ¥å—這一ç†å¿µçš„人時,往往會產生矛盾的心ç†ã€‚
舉個例å,我åå°ç‰¹æœ—æ™®ä»¥åŠæŸäº›èˆ‡ä»–ç›¸é—œçš„æ¥µç«¯ä¸»ç¾©è§€é»žï¼ŒåŒæ™‚我也會批評那些在“å·ç²‰â€ç¾¤é«”䏿“有權勢ã€å¹¶åˆ»æ„煽動民眾接å—éŒ¯èª¤è§€å¿µçš„äººã€‚ç„¶è€Œï¼Œå¦‚æžœä¸€å€‹æ™®é€šäººå› ç‚ºé•·æœŸç”Ÿæ´»åœ¨ä¿¡æ¯ç¹æˆ¿ä¸è€Œæˆç‚ºâ€œå·ç²‰â€ï¼Œæˆ‘èªç‚ºæˆ‘å¯ä»¥èˆ‡ä»–們展開å°è©±ï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥æ‰¹è©•ä»–å€‘çš„ç«‹å ´ï¼Œä½†èˆ‡æ¤åŒæ™‚,我è¦è¦æƒ•自己將他們完全排除在政治討論和政治åƒèˆ‡ä¹‹å¤–。
這種態度在日常生活ä¸åŒæ¨£é©ç”¨ï¼Œç›¡ç®¡å¹¶ä¸æ˜¯æ¯å€‹äººéƒ½èƒ½æ™‚åˆ»ä¿æŒé€™æ¨£çš„心態。尤其是å°äºŽç”Ÿæ´»åœ¨ç¾Žåœ‹çš„æœ‹å‹è€Œè¨€ï¼Œç‰¹æœ—普的政ç–å¯èƒ½å°ä»–å€‘çš„ç”Ÿæ´»é€ æˆäº†åˆ‡èº«å½±éŸ¿ï¼Œå› æ¤ï¼Œä»–們å°ç‰¹æœ—普的支æŒè€…å¯èƒ½æœƒç”¢ç”Ÿæ™®é的敵æ„,甚至èªç‚ºå¦‚果這些人ä¸å†åƒèˆ‡æ”¿æ²»ï¼Œä¸–ç•Œæœƒè®Šå¾—æ›´å¥½ã€‚ç„¶è€Œï¼Œæˆ‘æƒ³å¼·èª¿çš„æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘å€‘å› ç‚ºæŸäººçš„æ”¿æ²»ç«‹å ´ä¸åŒï¼Œå°±è©¦åœ–å‰å¥ªä»–們的政治權利,那么這種é‚輯實際上與特朗普所推崇的æŸäº›åšæ³•å·²ç¶“æ²’æœ‰å¤ªå¤§å€åˆ¥äº†ã€‚在ç¾å¯¦ä¸ï¼Œé€™ç¨®çŸ›ç›¾æ˜¯ä¸å¯é¿å…çš„ï¼Œæˆ‘å€‘å¿…é ˆç›´é¢å¹¶æŽ¥å—它。
如果我們真心èªç‚ºï¼Œæ¯å€‹äººéƒ½æ‡‰è¢«è¦–為自由和平ç‰çš„個體,并應å—到應有的尊é‡ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘å€‘å°±å¿…é ˆæ‰¿èªï¼Œä¸–界上å˜åœ¨å¤§é‡èˆ‡æˆ‘å€‘ç„¡æ³•é”æˆå…±è˜çš„觀點。å³ä¾¿æˆ‘們有充足的ç†ç”±ç›¸ä¿¡å°æ–¹æ˜¯éŒ¯èª¤çš„,我們也ä¸èƒ½å› æ¤å°±å‰å¥ªä»–們åƒèˆ‡æ”¿æ²»ã€è¡¨é”æ„è¦‹çš„æ¬Šåˆ©ã€‚ç•¶ç„¶ï¼Œé€™èƒŒåŽæ¶‰åŠåˆ°æ›´ç‚ºå¾©é›œçš„æ”¿æ²»ç†è«–討論,比如如何平衡政治åƒèˆ‡çš„æ¬Šåˆ©èˆ‡æ”¿æ²»æ±ºç–çš„åˆç†æ€§ã€‚然而,我èªç‚ºï¼Œä½œç‚ºæŒæœ‰ç‰¹å®šæ”¿æ²»ä¿¡å¿µçš„人,我們首先è¦è¦æƒ•自己是å¦å› æ”¿æ²»ç«‹å ´è€Œå°ç•°è¦‹è€…采å–ä¸ç•¶çš„æ…‹åº¦ã€‚åŒæ™‚ï¼Œæˆ‘å€‘ä¹Ÿéœ€è¦æ€è€ƒï¼Œå¦‚何與æŒä¸åŒç«‹å ´çš„äººé€²è¡Œå»ºè¨æ€§çš„互動,如何有效論è‰å’Œå±•示他們在價值判斷上的æŸäº›ç«‹å ´æ˜¯ä¸å¯æŽ¥å—的。
例如,在ä¸åœ‹çš„語境下,如果有人主張“男尊女å‘â€æˆ–宣稱æŸå€‹æ°‘æ—天然優越于å¦ä¸€å€‹æ°‘æ—,那么這顯然é•èƒŒäº†æˆ‘æ‰€ä¿¡å¥‰çš„åƒ¹å€¼è§€ã€‚é€™ç¨®è§€é»žå¾žæ ¹æœ¬ä¸Šå¦å®šäº†äººçš„å¹³ç‰å’Œå°Šåš´ï¼Œå› æ¤ï¼Œæˆ‘無法接å—這樣的價值排åºã€‚
從公共論述的角度來看,我的工作有兩個é‡è¦æ–¹å‘:一方é¢ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›å‘æ›´å¤šäººå±•示為什么應當將人視為自由和平ç‰çš„個體,并如何在社會生活ä¸å»ºç«‹å½¼æ¤çš„è¯ç³»ã€‚這一ç†å¿µå€¼å¾—çæƒœï¼Œä¹Ÿç¬¦åˆé“å¾·æ£ç¾©ã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå¦‚果我們承èªå¹¶æŽ¥å—了這套價值觀,那么接下來的å•題是,我們應該如何在制度層é¢åšå‡ºå®‰æŽ’ï¼Œåœ¨ç¤¾æœƒæ–‡åŒ–å±¤é¢æŽ¨å‹•å“ªäº›è®Šé©ï¼Œä»¥ç¢ºä¿é€™ç¨®åƒ¹å€¼èƒ½å¤ çœŸæ£æ‰Žæ ¹äºŽç¤¾æœƒï¼Œå¹¶å¾—以ç¶ç³»å’Œç™¼å±•。
å¸äººï¼šæ‚¨åœ¨ã€Šç©ºè«‡ã€‹ä¸€æ›¸ä¸æŽ¢è¨Žäº†ç§‘å¸å®¶èˆ‡å“²å¸å®¶çš„宗教信仰å•題。您èªç‚ºï¼Œç¾ä»£ç§‘å¸å¦‚何影響了人們å°å®—教信仰的看法?æ¤å¤–,在應å°ç•¶ä»£ç§‘技倫ç†å•題(如人工智能ã€åŸºå› 編輯ç‰ï¼‰æ™‚,科å¸èˆ‡å“²å¸åˆ†åˆ¥æ‰®æ¼”了怎樣的角色?
林垚:這是一個很好的å•題。ç¾ä»£ç§‘å¸èˆ‡å®—教的關系是一個極其復雜的è°é¡Œï¼Œå¸è¡“ç•Œå°æ¤ä¹Ÿå˜åœ¨é•·æœŸçˆè«–。特別是在西方æ·å²ä¸Šï¼ŒåŸºç£æ•™ï¼ˆå°¤å…¶æ˜¯å¤©ä¸»æ•™é«”ç³»ï¼‰ä»¥åŠæ–°æ•™çš„興起,å°ç¾ä»£ç§‘å¸çš„產生和發展到底起到了怎樣的作用,一直是å²å¸ç•Œçš„é‡è¦è¨Žè«–點。
主æµè§€é»žèªç‚ºï¼Œå®—教并ä¸å¿…然是科å¸çš„阻礙。事實上,在ç¾ä»£ç§‘å¸çš„æ—©æœŸç™¼å±•éŽç¨‹ä¸ï¼Œè¨±å¤šå¯¦é©—和觀念的傳æ’得到了教會的資助。但與æ¤åŒæ™‚,教會并ä¸ç¸½æ˜¯ç«™åœ¨ç§‘å¸çš„一邊。尤其是19世紀åŽåŠè‘‰ä»¥ä¾†ï¼Œéš¨è‘—ç§‘å¸é€æ¼¸ç«™ç©©è…³è·Ÿå¹¶å½¢æˆè‡ªä¸»æ€§ï¼Œä¸å†ä¾è³´æ•™æœƒçš„æ”¯æŒï¼Œå®ƒåœ¨é«˜ç‰æ•™è‚²é«”ç³»å’Œå…¬å…±è§€å¿µä¸æˆç‚ºä¸€ç¨®æ›´åŠ ç¨ç«‹ã€ä¸»å°Žçš„力é‡ã€‚這種演變使得科å¸èˆ‡å®—教之間的張力愈發明顯。
ç„¶è€Œï¼Œé€™å¹¶ä¸æ„味著科å¸ä¸æ–·æ“´å¼µï¼Œè€Œå®—æ•™ä¸æ–·è¡°é€€ã€‚實際上,二者的關系經æ·äº†ä¸€ç³»åˆ—復雜的演變:
首先,在公共生活和主æµèªçŸ¥ä¸ï¼Œé‚£ç¨®åŸºäºŽâ€œæ€ªåŠ›äº‚ç¥žâ€çš„è¶…è‡ªç„¶è§€å¿µé€æ¼¸å¼å¾®ã€‚在å¤ä»£ï¼Œäººå€‘相信“é 上三尺有神明â€ï¼Œé€™ä¸€è§€å¿µæ˜¯çœŸå¯¦çš„信仰,而今天,它更多地被視為一種比喻。å°äºŽä»ç„¶å …信超自然力é‡çš„人而言,他們往往需è¦é€šéŽæŸç¨®æ–¹å¼åœ¨å¿ƒä¸æ§‹å»ºâ€œç§‘å¸åˆç†æ€§â€ï¼Œä¾‹å¦‚強調“科å¸ç„¡æ³•è‰å½å®—æ•™â€æˆ–“科å¸ç ”ç©¶æ”¯æŒæŸäº›å®—æ•™ç†å¿µâ€ï¼Œä»¥æ¤ä¾†ç¶è·è‡ªå·±çš„信仰體系。這種“自我調é©â€åœ¨å¤ä»£æ˜¯å¹¶ä¸å¿…è¦çš„,但在當代æˆç‚ºäº†ä¸€ç¨®æ™®éç¾è±¡ã€‚
其次,盡管科å¸åœ¨è¨±å¤šé ˜åŸŸå–得了çªç ´ï¼Œäººé¡žå°äºŽè¶…自然信仰的需求并未消失。宗教ä¸åƒ…是一個信仰體系,更是人們用來構建æ„義世界和社交網絡的é‡è¦å·¥å…·ã€‚在ä¸åœ‹ï¼Œæˆ‘們å¯ä»¥è§€å¯Ÿåˆ°è¨±å¤šäººé›–ç„¶è²ç¨±è‡ªå·±ä¸ä¿¡ä»°å®—教,也ä¸åŽ»æ•™å ‚æˆ–å¯ºå»Ÿï¼Œä½†ä»–å€‘ä¾ç„¶æœƒé—œæ³¨æ˜Ÿåº§ã€å…«å—ã€å¡”羅牌ç‰çœ‹ä¼¼â€œç§‘å¸åŒ…è£â€éŽçš„玄å¸å…§å®¹ã€‚這說明,å³ä½¿äººå€‘åœ¨ç†æ€§å±¤é¢æŽ¥å—ç§‘å¸ï¼Œä½†åœ¨æƒ…感層é¢ï¼Œä»–們ä¾ç„¶æ¸´æœ›æŸç¨®èƒ½å¤ 填補內心焦慮和ä¸ç¢ºå®šæ„Ÿçš„信仰體系。
當我們說“科å¸ä¸æ–·é€²æ¥â€æ™‚,我們ä¸èƒ½å‡è¨äººé¡žå¯ä»¥å®Œå…¨æ‹‹æ£„這些心ç†éœ€æ±‚。許多人去廟里燒香ã€å åœå¡”ç¾…ç‰Œã€æŸ¥çœ‹æ˜Ÿåº§é‹å‹¢ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯å› 為他們ä¸ç›¸ä¿¡ç§‘å¸ï¼Œè€Œæ˜¯å› 為他們需è¦åœ¨ç”Ÿæ´»çš„ä¸ç¢ºå®šæ€§ä¸å°‹æ‰¾æŸç¨®å¯„托。這種ä¸ç¢ºå®šæ€§å¯èƒ½ä¾†è‡ªå·¥ä½œä¸ç©©å®šã€ä½æˆ¿å£“åŠ›ã€æƒ…感困境ã€é¤Šè€ç„¦æ…®æˆ–å女教育å•題。這些ç¾å¯¦å•題無法通éŽå¸ç¿’《é‡å力å¸å°Žè«–》來解決,而更傾å‘于促使人們尋求外部的情感慰藉。
值得注æ„的是,在許多社會ä¿éšœé«”ç³»ä¸å®Œå–„的地å€ï¼Œå®—教還承擔著æä¾›ç¤¾äº¤æ”¯æŒå’Œäº’助網絡的功能。例如,é¢å°ç¶“濟困難或生活變故時,教會ã€ä½›å¯ºæˆ–å æ˜Ÿç¾¤é«”å¯èƒ½æˆç‚ºäººå€‘最å¯é 的支æŒç¶²çµ¡ã€‚æ£å› 如æ¤ï¼Œç¤¾æœƒå¸ç ”究發ç¾ï¼Œåœ¨ç¤¾æœƒä¿éšœè¼ƒç‚ºåŒ±ä¹çš„地å€ï¼Œå®—æ•™å¾€å¾€æ›´åŠ èˆˆç››ï¼Œå³ä¾¿æ”¿åºœè©¦åœ–打壓宗教,它也å¯èƒ½ä»¥å¦ä¸€ç¨®å½¢å¼â€œæ»ç°å¾©ç‡ƒâ€ã€‚
我們å¯ä»¥å°æ¯”ä¸åŒåœ‹å®¶çš„æƒ…æ³ã€‚例如,在北æï¼Œæ”¿åºœå»ºç«‹äº†è¼ƒå®Œå–„çš„ç¦åˆ©åˆ¶åº¦ï¼Œä½¿å¾—普通人沒有太大動力æ¯å‘¨åŽ»æ•™å ‚ï¼Œå› ç‚ºä»–å€‘çš„åŸºæœ¬ç”Ÿæ´»ä¿éšœå¹¶ä¸ä¾è³´å®—教網絡。而在美國的æŸäº›è²§å›°åœ°å€ã€ä¸åœ‹çš„一些農æ‘,以åŠå…¨çƒå…¶ä»–社會ä¿éšœé«”系薄弱的國家,宗教ä¸åƒ…æä¾›ä¿¡ä»°ï¼Œé‚„æ‰®æ¼”è‘—ç¤¾æœƒäº’åŠ©çš„è§’è‰²ã€‚å› æ¤ï¼Œå³ä¾¿å®—教在形å¼ä¸Šé€€å‡ºå…¬å…±ç”Ÿæ´»ï¼Œåœ¨å¯¦éš›å±¤é¢ï¼Œå®ƒä»ç„¶æ˜¯è¨±å¤šäººæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ä¸å¯æˆ–缺的一部分。
總的來說,科å¸é›–ç„¶åœ¨ç†æ€§èªçŸ¥ä¸Šå°å®—æ•™æå‡ºäº†æŒ‘戰,但人類å°ä¿¡ä»°çš„心ç†éœ€æ±‚并䏿œƒå› ç§‘å¸çš„進æ¥è€Œè‡ªç„¶æ¶ˆå¤±ã€‚這也æç¤ºæˆ‘們,在探討科å¸ã€å®—æ•™å’Œç¤¾æœƒçµæ§‹çš„é—œç³»æ™‚ï¼Œéœ€è¦æ›´ç´°è†©åœ°ç†è§£å®—教在ä¸åŒç¤¾æœƒä¸çš„功能,而éžç°¡å–®åœ°å°‡å…¶è¦–為“科å¸é€²æ¥çš„å°ç«‹é¢â€ã€‚
å¸äººï¼šåœ¨æ”¿æ²»å“²å¸å’Œæ€æƒ³å²çš„ç ”ç©¶ä¸ï¼Œå¸è€…往往需è¦ä¸æ–·æ‰¹åˆ¤å’Œåæ€ç¾è¡Œæ³•律與政治制度,以推動其修æ£å’Œå®Œå–„。然而,ç¾å¯¦æ”¿æ²»ç’°å¢ƒä¼¼ä¹Žè¶Šä¾†è¶Šé€¼ä»„,許多討論也變得越來越“空談â€ã€‚馬英ä¹çš„父親曾勸他ä¸è¦å¾žæ”¿ï¼Œå› 為法律å¸è€…çš„æ€ç¶æ–¹å¼å¯èƒ½æœƒé™åˆ¶ä»–ä½œç‚ºæ”¿æ²»å®¶çš„æ±ºæ–·åŠ›ã€‚ä½œç‚ºä¸€åæ”¿æ²»å“²å¸ç ”究者,您如何看待這種“天生的無力感â€ï¼Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆè®“您ä»ç„¶å …æŒå¯«ä½œå’Œç ”究?
林垚:我èªç‚ºï¼Œä¸€å€‹é—œéµçš„心態調整是é™ä½ŽæœŸå¾…,并把目光放長é ã€‚ä½œç‚ºå€‹é«”ï¼Œæˆ‘å€‘ç„¡æ³•æœŸå¾…è‡ªå·±çš„ç ”ç©¶èƒ½å¤ åœ¨çŸæœŸå…§ç”¢ç”Ÿç«‹ç«¿è¦‹å½±çš„影響。但如果å¶çˆ¾æœ‰è®€è€…å‘Šè¨´æˆ‘ï¼Œä»–å€‘å› é–±è®€æˆ‘çš„æ–‡ç« è€Œæ”¹è®Šäº†ä¸€äº›æƒ³æ³•ï¼Œæˆ‘ä»ç„¶æœƒæ„Ÿåˆ°æ¬£æ…°ã€‚很多é‡è¦çš„æ€æƒ³å’Œç†è«–ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯åœ¨èª•生的當下就立刻改變世界,而是經éŽé•·æœŸç©ç´¯å’Œæ½›ç§»é»˜åŒ–çš„å½±éŸ¿ï¼Œæ‰æœ€çµ‚å¡‘é€ äº†æ·å²ã€‚例如,馬克æ€åœ¨å¯«ä½œã€Šå…±ç”¢é»¨å®£è¨€ã€‹æ™‚ï¼Œçµ•ä¸æœƒé 見到20世紀全çƒèŒƒåœå…§çš„馬克æ€ä¸»ç¾©å¯¦è¸ã€‚而å³ä¾¿ä»–çš„æ€æƒ³åŽä¾†å½±éŸ¿æ·±é ,其ä¸çš„許多主張也被åŽä¾†çš„自稱“馬克æ€ä¸»ç¾©è€…â€å¤§å¹…æ”¹é€ æˆ–èª¤ç”¨ï¼Œç”šè‡³èˆ‡ä»–æœ¬äººçš„åŽŸå§‹è§€é»žå˜åœ¨å·¨å¤§å·®ç•°ã€‚
å› æ¤ï¼Œæˆ‘èªç‚ºä»»ä½•åƒèˆ‡å…¬å…±è¨Žè«–çš„äººï¼Œéƒ½éœ€è¦æœ‰é€™æ¨£çš„è‡ªè¦ºï¼šä½ ä»Šå¤©æ‰€å¯«çš„æ–‡ç« ï¼Œå…¶çœŸæ£çš„影響力å¯èƒ½è¦ç‰20å¹´åŽæ‰èƒ½é«”ç¾å‡ºä¾†ã€‚å¦‚æžœæˆ‘å€‘åªæ˜¯ç‚ºäº†å³æ™‚的政治效果去寫作,那å¯èƒ½æœƒæ›´å‚¾å‘于迎åˆç†±é»žï¼Œè¿½æ±‚çŸæœŸå‚³æ’效應。但如果我們希望探討更復雜ã€å…·æœ‰é•·æœŸåƒ¹å€¼çš„å•題,就ä¸èƒ½å¥¢æœ›å®ƒåœ¨ç¾å¯¦ä¸ç”¢ç”Ÿç«‹ç«¿è¦‹å½±çš„作用。許多政治哲å¸å’Œæ€æƒ³å²çš„ç ”ç©¶ï¼Œç¢ºå¯¦ä¸æœƒå¸¶ä¾†å³æ™‚çš„æ”¿ç–æ”¹è®Šï¼Œä½†å®ƒå€‘å¯èƒ½æœƒåœ¨æ›´é•·çš„æ™‚間跨度上,影響公共觀念ã€å¡‘é€ ç¤¾æœƒåƒ¹å€¼ï¼Œå¹¶æœ€çµ‚æ»²é€åˆ°æ”¿æ²»å¯¦è¸ä¸ã€‚這種æ€ç¶æ–¹å¼ï¼Œæˆ–è¨±ä¹Ÿæ˜¯ä¿æŒå¯«ä½œå‹•力的一種方å¼ï¼šä¸è¦å¯„å¸Œæœ›äºŽçŸæœŸæ”¹è®Šï¼Œè€Œæ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„å·¥ä½œè¦–ç‚ºä¸€å ´é•·é çš„æ€æƒ³ç©ç´¯ã€‚å¦‚æžœæˆ‘å€‘èƒ½å¤ æŽ¥å—é€™ä¸€é»žï¼Œæˆ‘å€‘å°±ä¸æœƒå› 為ç¾å¯¦æ”¿æ²»çš„æŒ«æŠ˜æ„Ÿè€Œæ„Ÿåˆ°æ²®å–ªï¼Œè€Œæ˜¯èƒ½å¤ æ›´åŠ å …å®šåœ°æŠ•å…¥åˆ°è‡ªå·±çš„ç ”ç©¶å’Œå¯«ä½œä¹‹ä¸ã€‚
ç‰¹åˆ¥è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§å®¹(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§)為自媒體平臺“網易號â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼å¸ƒï¼Œæœ¬å¹³è‡ºåƒ…æä¾›ä¿¡æ¯å˜å„²æœå‹™ã€‚
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.