公元573年，南陳吳明徹北伐，水淹壽陽，之后壽陽淪陷，北齊撤到了淮河以北，至此南陳奪得了淮南地區(qū)。

而公元577年，南陳想要在北周滅北齊之際奪得彭城，結(jié)果吳明徹大軍全軍覆沒。

而隨后形勢逆轉(zhuǎn)，公元578年北周向南陳發(fā)動進(jìn)攻，公元579年年底，韋孝寬攻克壽陽，梁士彥拿下廣陵，至此南陳再次丟掉了淮南地區(qū)。

為什么北周能如此迅速的拿下了壽陽以及淮南地區(qū)呢？為什么南陳沒有任何抵抗能力呢？

我們今天就來讀一讀《資治通鑒》中的相關(guān)記載。

01

《資治通鑒》原文

（原文和譯文的文字版本可以參看本公號同步發(fā)布的原文和譯文文章，文字版本可以按自己設(shè)置放大觀看，本文囿于篇幅限制，僅放置圖片

原文文字版本請點擊以下鏈接閱讀：

??

02

譯文

03

收獲與反思

為什么南陳如此快的丟掉了淮南呢？

其實從根源上看，侯景之亂之際，南朝實際上就已經(jīng)亡了。

為什么這么說呢？侯景之亂，南朝士族執(zhí)政體系被終結(jié)，莊園經(jīng)濟(jì)被破壞，這個時候南朝的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)就已經(jīng)被打崩了。

其實之前我們也講過，之所以有侯景之亂，也是因為南朝的豪門士族對于經(jīng)濟(jì)的壟斷，貧富差距的過大，導(dǎo)致社會實際上已經(jīng)走到了末路，侯景不過是壓倒這匹駱駝的最后一棵稻草罷了。

所以一個王朝，如果富人過于貪婪，國家缺位，貧富差距過大，最終的結(jié)局一定就是滅亡。

而之后南朝快速的丟掉了蜀地甚至荊州，南方的政權(quán)最后龜縮在了三吳以及東南區(qū)域。

而即使如此，原來豪門士族統(tǒng)治的天下也逐漸變成了地方土豪勢力，中央政府的權(quán)力實際上是進(jìn)一步下降了。

所以就表現(xiàn)在不僅僅是在編人口還是國庫上，都在逐步的減少。而在編人口的減少還有很多是富人為了規(guī)避稅收，將莊園人口隱匿起來，從而上稅的人口和服兵役的人口會進(jìn)一步減少。

所以講到南陳吳明徹全軍覆沒的時候，有朋友問到為什么南陳這次才派了三萬人馬北伐？其實根源就是南朝陳的經(jīng)濟(jì)決定的。

當(dāng)年北周有將近一千萬人口，北齊有兩千多萬人口，而南陳呢？戶編也就兩百多萬人口。我們算算也就是四五十萬戶人家，按照當(dāng)時兩戶取一丁，征兵也就能征個二十來萬，而去掉后勤等各種人力，真正能上前線打仗的能有多少？而南陳之前奪淮南，出動了十萬大軍，但是拿下來那么多城市你得守吧，所以吳明徹再北伐的時候，能動用的資源就太有限了。

而且兩百多萬人口要供應(yīng)十萬軍隊，老百姓的負(fù)擔(dān)得有多重？國庫里用于軍費還有多少銀兩啊。

而與之對比，北周吞并了北齊，戶編人口就得有三千多萬，是南陳的十倍不止，人家十戶取一丁都能碾壓你，所以南陳怎么可能打得贏北周？

所以我們當(dāng)時太建北伐就說過，當(dāng)時南陳之所以能拿下淮南，實際上是因為作為北周和南陳的聯(lián)合行動，北齊對其忌憚，所以主動收縮防線到淮河以北，然后把精力放在防備北周上，所以才讓南陳揀了便宜罷了，并不能說明南陳當(dāng)時的實力就有多強了。

而之后吳明徹三萬大軍伐彭城，北周只要緩過勁來，消滅你還是很輕松的。

而吳明徹這三萬大軍實際上已經(jīng)是南陳的精銳了。再丟失這三萬大軍，南陳當(dāng)時的困難就可想而知了。

另外，《資治通鑒》還記載當(dāng)時陳朝“用大貨六銖錢”，也就是鑄造新錢，以一個當(dāng)十個五銖。什么意思呢？其實就類似于現(xiàn)在印大額鈔票，為什么印大額鈔票呢？還不是國庫沒錢，然后發(fā)行錢幣，增加了通貨膨脹，合理的剝削百姓的財富罷了。當(dāng)然這種剝削也是無奈的，國庫沒錢，怎么添置軍備，怎么給軍人發(fā)俸祿，怎么打仗啊。

所以不管是從人口上來講，還是從經(jīng)濟(jì)上來講，北周當(dāng)時已經(jīng)碾壓南陳了，南陳雖然表面上看還搞了閱兵，有十萬步騎，但當(dāng)時的策略也只能是收縮防衛(wèi)長江以南，淮南其實這時就已經(jīng)決定要放棄了。

而另外一個重要的因素就是南朝過去的將領(lǐng)都是世家大族出身，現(xiàn)在世家大族衰落，代之以地方豪族，這些人都是割據(jù)地方，能力也不夠。而南陳的宗室又比較弱，陳霸先，陳蒨都沒有什么子嗣，宗室力量也不足，如陳叔陵、陳叔堅、陳方泰這些人哪個打仗行？反而搞內(nèi)斗欺負(fù)百姓倒是很擅長。北周都打到長江了，陳叔堅還能逼反周法尚，導(dǎo)致樊猛的軍隊接近覆沒。真正能打的一些人比如王琳甚至華皎等人也因為內(nèi)訌跑到北邊去了，再加上跟著陳霸先的一些勢力也慢慢退出了舞臺，所以南陳也存在無人可用的局面了，否則也不會讓老將吳明徹七十三歲還掛帥北伐了。

所以我們看韋孝寬，梁士彥大軍南下，南陳基本上沒有太多抵抗，就丟掉了壽陽，廣陵（現(xiàn)在河南息縣）等淮南重要的支撐點，然后南兗州、北兗州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、歷陽、沛、北譙、南梁等九郡的百姓一齊離開當(dāng)?shù)胤祷亻L江以南地區(qū)。北周又得到譙、北徐州。

所以為什么北周能不費太大力氣就拿下了淮南地區(qū)，背后其實就是兩個國家國力的差距。從侯景之亂開始，南朝就已經(jīng)是茍且延喘罷了。

所以好多人總是羨慕小的國家有些有錢人生活多么舒服，國內(nèi)還有民族分裂分子想要搞所謂的小區(qū)域的獨立。但你要明白一個國家的軍隊人從哪來？武器裝備從哪來？都是要靠龐大的人口，龐大的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)做支撐的，沒有軍事實力做支撐，還有所謂的公平的交易嗎？如果有的話也就不會有近代那么多場戰(zhàn)爭了。而小國家也沒有有戰(zhàn)略縱深，敵人一個沖鋒也就亡國了。而經(jīng)濟(jì)方面人口也是消費，工業(yè)能力也是靠消費支撐起來的。沒有龐大的人口也不可能有體系齊全的工業(yè)體系。當(dāng)然如果這個世界總是有工業(yè)革命這樣的大發(fā)展，有增量的契機還好，大家都增長就不會互相搶奪。但縱觀歷史，這種機會太少了，這個世界戰(zhàn)爭的時間遠(yuǎn)比和平的時間要長啊，這其實是歷史的規(guī)律，也是不以人的主觀意志為轉(zhuǎn)移的。

故國雖大，好戰(zhàn)必亡；天下雖安，忘戰(zhàn)必危，這其實是古人總結(jié)的真理。戰(zhàn)爭是政治的延續(xù)，而政治的根源還是經(jīng)濟(jì)問題。戰(zhàn)爭的爆發(fā)的根源一定是經(jīng)濟(jì)問題，但戰(zhàn)爭的勝負(fù)也是由經(jīng)濟(jì)決定的。

關(guān)注《讀史學(xué)文》，解碼更多王朝興衰密碼

加入讀史明智知識星球，探討更多感興趣的歷史話題