在統(tǒng)一了北方之后，公元578年，北周開(kāi)始南征，跟南陳爭(zhēng)奪淮南地區(qū)。

公元579年，北周韋孝寬帶兵南征，攻克了南陳的壽陽(yáng)，廣陵，南陳淮南地區(qū)大勢(shì)已去，于是長(zhǎng)江以北的南陳百姓和士兵都撤到了長(zhǎng)江以南。至此南陳再次丟失了淮南。

我們今天就來(lái)讀一讀《資治通鑒》上記載的北周南征，南陳丟掉淮南這段歷史。

《資治通鑒》原文

高宗宣皇帝中之下太建十年（戊戌，公元五七八年）

九月，乙巳，立方明壇于婁湖。戊申，以揚(yáng)州刺史始興王叔陵為王官伯，臨盟百官。

甲寅，上幸?jiàn)浜谋姟Ｒ颐智泊笫挂悦耸陌嘞滤姆剑舷孪嗑洹?/p>

己丑，周以河陽(yáng)總管滕王逌為行軍元帥，帥眾入寇。

高宗宣皇帝中之下太建十一年（己亥，公元五七九年）

春，正月，癸巳，周主受朝于露門，始與群臣服漢、魏衣冠；大赦，改元大成。置四輔官：以大冢宰越王盛為大前疑，相州總管蜀公尉遲迥為大右弼，申公李穆為大左輔，大司馬隨公楊堅(jiān)為大后承。

二月，癸亥，上耕藉田。

周下詔，以洛陽(yáng)為東京；發(fā)山東諸州兵治洛陽(yáng)宮，常役四萬(wàn)人。徒相州六府于洛陽(yáng)。

周罷南伐諸軍。

辛卯，初用大貨六銖錢。

八月，庚申，天元如同州。

丁卯，上閱武于大壯觀。命都督任忠?guī)洸津T十萬(wàn)陳于玄武湖，都督陳景帥樓艦五百出瓜步江，振旅而還。

壬申，周天元還長(zhǎng)安。甲戌，以陳山提、元晟并為上柱國(guó)。

戊寅，上還宮。豫章內(nèi)史南康王方泰，在郡秩滿，縱火延燒邑居，因行暴掠，驅(qū)錄富人，征求財(cái)賄。上閱武，方泰當(dāng)從，啟稱母疾不行，而微服往民間淫人妻，為州所錄。又帥人仗抗拒，傷禁司，為有司所奏。上大怒，下方泰獄，免官，削爵土，尋而復(fù)舊。

壬午，周以上柱國(guó)畢王賢為太師，郇公韓業(yè)為大左輔。九月，乙卯，以酆王貞為大冢宰。以鄖公韋孝寬為行軍元帥，帥行軍總管杞公亮、郕公梁士彥寇淮南。仍遣御正杜杲、禮部薛舒來(lái)聘。

冬，十月，壬戌，周天元幸道會(huì)苑，大醮，以高祖配醮。初復(fù)佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長(zhǎng)安士民縱觀。

甲戌，以尚書仆射陸繕為尚書左仆射。

十一月，辛卯，大赦。

周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城，梁士彥攻廣陵。甲午，士彥至肥口。

乙未，周天元如溫湯。

戊戌，周軍進(jìn)圍壽陽(yáng)。

周天元如同州。

詔開(kāi)府儀同三司、南兗州刺史淳于量為上流水軍都督，中領(lǐng)軍樊毅都督北討諸軍事，左衛(wèi)將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史皋文奏帥步騎三千趣陽(yáng)平郡。

壬寅，周天元還長(zhǎng)安。

癸卯，任忠?guī)洸津T七千趣秦郡；丙午，仁威將軍魯廣達(dá)帥眾入淮；是日，樊毅將水軍二萬(wàn)自東關(guān)入焦湖，武毅將軍蕭摩訶帥步騎趣歷陽(yáng)。戊申，韋孝寬拔壽陽(yáng)，杞公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。癸丑，以揚(yáng)州刺史始興王叔陵為大都督，總水步眾軍。

丁巳，周鑄永通萬(wàn)國(guó)錢，一當(dāng)千，與五行大布并行。

十二月，戊午，周天元以災(zāi)異屢見(jiàn)，舍仗衛(wèi)，如天興宮。百官上表，勸復(fù)寢膳。甲子，還宮，御正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂(lè)，初作乞寒胡戲。

乙丑，南、北兗、晉三州及盱眙、山陽(yáng)、陽(yáng)平、馬頭、秦、歷陽(yáng)、沛、北譙、南梁等九郡民并自拔還江南。周又取譙、北徐州。自是江北之地盡沒(méi)于周。

周天元如洛陽(yáng)，親御驛馬，日行三百里，四皇后及文武侍衛(wèi)數(shù)百人并乘驲以從。仍令四后方駕齊驅(qū)，或有先后，輒加譴責(zé)，人馬頓仆，相及于道。

癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮(zhèn)南徐州，開(kāi)遠(yuǎn)將軍徐道奴鎮(zhèn)柵口，前信州刺史楊寶安鎮(zhèn)白下。戊寅，以中領(lǐng)軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。己卯，周天元還長(zhǎng)安。

貞毅將軍汝南周法尚，與長(zhǎng)沙王叔堅(jiān)不相能。叔堅(jiān)譖之于上，云其欲反。上執(zhí)其兄定州刺史法僧，發(fā)兵將擊法尚。法尚奔周，周天元以為開(kāi)府儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟(jì)江擊之。法尚遣部曲督韓朗詐降于猛，曰：“法尚部兵不愿降北，人皆竊議，欲叛還。若得軍來(lái)，自當(dāng)?shù)垢辍！泵鸵詾槿唬壁呏７ㄉ嘘?yáng)為畏懼，自保江曲，戰(zhàn)而偽走，伏兵邀之。猛僅以身免，沒(méi)者幾八千人。

《資治通鑒》譯文

太建十年（戊戌，公元578年）

九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。戊申（十四日），任命揚(yáng)州刺史始興王陳叔陵為王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。

甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對(duì)眾官盟誓。乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對(duì)全國(guó)宣布，使上下互相告誡防備。

戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕為尚書仆射。

十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢為大司空。

己丑（二十七日），北周任命河陽(yáng)總管滕王宇文逌為行軍元帥，率眾侵犯陳朝。

太建十一年（己亥，公元579）

春季正月，癸巳（初一），北周國(guó)主在宮室最里面的正門接受百官的朝拜，開(kāi)始和群臣穿戴漢、魏時(shí)代的衣帽；大赦全國(guó)，改年號(hào)為大成。設(shè)置四名輔助皇帝的官職；任命大冢宰越王宇文盛為大前疑，相州總管蜀公尉遲迥為大右弼，申公李穆為大左輔，大司馬隨公楊堅(jiān)為大后承。

二月，癸亥（初二），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。

北周停止南征的軍事行動(dòng)。

辛卯（初二），陳朝開(kāi)始使用六銖錢的大錢幣。

八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。

丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。命令都督任忠率領(lǐng)十萬(wàn)步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統(tǒng)率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊(duì)而返。

壬申（十三日），北周天元皇帝回長(zhǎng)安。

甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人為上柱國(guó)。

戊寅（十九日），陳宣帝回宮。豫章內(nèi)史南康王陳方泰，在郡里服官任期已滿，縱火焚燒城里的房屋，并進(jìn)行兇暴的搶掠，驅(qū)趕逮捕富人，搜括財(cái)富強(qiáng)索賄賂。宣帝閱兵時(shí)，陳方泰應(yīng)當(dāng)隨從，卻啟奏說(shuō)母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸污別人的妻子，被州官逮捕。又曾領(lǐng)人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報(bào)給宣帝。宣帝勃然大怒，將陳方泰投入牢獄，免官，取消他的爵號(hào)和封地，不久又都恢復(fù)如前。

壬午（二十三日），北周任命上柱國(guó)畢王宇文賢為太師，郇公韓業(yè)為大左輔。九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞為大冢宰。任命鄖公宇文孝寬為行軍元帥，率領(lǐng)行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。仍派御正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問(wèn)。

冬季十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會(huì)苑，舉行禱神除災(zāi)的祭祀，以周高祖配祀。開(kāi)始恢復(fù)佛像和天尊像，天元皇帝的造像和上述的兩像都是面南而坐，布置了大批雜戲，讓長(zhǎng)安的士民隨意觀賞。

甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕為尚書左仆射。

十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國(guó)。

北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進(jìn)攻黃城，梁士彥進(jìn)攻廣陵。甲午（初七），梁士彥到肥口。

乙未（初八），北周天元皇帝去驪山的溫泉。

戊戌（十一日），北周軍隊(duì)進(jìn)攻并包圍壽陽(yáng)。

北周天元皇帝去同州。

陳宣帝詔令開(kāi)府儀同三司、南兗州刺史淳于量為上流水軍都督，中領(lǐng)軍樊毅都督北討諸軍事，左衛(wèi)將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史皋文奏率領(lǐng)三千步騎兵進(jìn)取陽(yáng)平郡。

壬寅（十五日），北周天元皇帝回長(zhǎng)安。

癸卯（十六日），陳朝的任忠率領(lǐng)七千步騎兵進(jìn)取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達(dá)率軍進(jìn)入淮河一帶。同一天，樊毅率領(lǐng)二萬(wàn)水軍從東關(guān)進(jìn)入焦湖，武毅將軍蕭摩訶率領(lǐng)步騎兵進(jìn)取歷陽(yáng)。戊申（二十一日），北周的的韋孝寬攻克壽陽(yáng)，杞公宇文亮攻克黃城，梁士彥攻克廣陵；辛亥（二十四日），又攻取霍州。癸丑（二十六日），陳朝任命揚(yáng)州刺史始興王陳叔陵為大都督，總轄水步諸軍。

丁巳（三十日），北周鑄造永通萬(wàn)國(guó)錢，以一當(dāng)千，和五行大布一并流通。

十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因?yàn)橐辉俪霈F(xiàn)災(zāi)異現(xiàn)象，不用儀仗和護(hù)衛(wèi)，去天興宮齋戒。朝廷百官對(duì)他上表，勸他恢復(fù)睡覺(jué)用膳。甲子（初七），天元皇帝回宮，在正武殿召集百官、宮人、宮廷外臣以下的母親、妻子，擺開(kāi)了許多雜技歌舞，初次演出西域地方的“乞寒”戲。

乙丑（初八），南兗州、北兗州、晉州以及盱眙、山陽(yáng)、陽(yáng)平、馬頭、秦、歷陽(yáng)、沛、北譙、南梁等九郡的百姓一齊離開(kāi)當(dāng)?shù)胤祷亻L(zhǎng)江以南地區(qū)。北周又得到譙、北徐州。此后長(zhǎng)江以北的地方都并入北周。

北周天元皇帝去洛陽(yáng)，親自駕馭驛馬，一天走三百里，四位皇后以及文武侍衛(wèi)幾百人乘驛馬在后面跟從。又命令四位皇后和自己并駕齊驅(qū)，走得有先后時(shí)，便加以斥責(zé)，弄得人困馬乏跌倒在地，一路上接連不斷出現(xiàn)。

癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮(zhèn)南徐州，開(kāi)遠(yuǎn)將軍徐道奴鎮(zhèn)守柵口，前信州刺史楊寶安鎮(zhèn)守白下。戊寅（二十一日），任命中領(lǐng)軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務(wù)。已卯（二十二日），北周天元皇帝回長(zhǎng)安。

陳朝的貞毅將軍汝南周法尚，與長(zhǎng)沙王陳叔堅(jiān)不和，陳叔堅(jiān)在皇帝面前說(shuō)周法尚的壞話，說(shuō)他要謀反，陳宣帝逮捕了周法尚的哥哥定州刺史周法僧，發(fā)兵準(zhǔn)備討伐周法尚。周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他為儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過(guò)長(zhǎng)江去攻打他。周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說(shuō)：“周法尚部下的士兵不愿意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國(guó)。如果能派軍隊(duì)來(lái)，就會(huì)掉轉(zhuǎn)矛頭對(duì)周法尚造反。”樊猛認(rèn)為他的話很對(duì)，便率軍急攻周法尚。周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰(zhàn)后假裝退兵，實(shí)際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊(duì)幾乎有八千人。

關(guān)于這段的歷史解讀請(qǐng)參看本公號(hào)同期發(fā)布文章：

歡迎加入知識(shí)星球，一起探討感興趣的歷史教育話題