清明假期最后一天的下午，意大利托斯卡尼尼NEXT管弦樂團在復旦大學相輝堂排練時，聽到樂團把電影《八部半》的主題曲演奏成“重金屬倫巴”，正在候場的復旦大學合唱團的同學們?nèi)滩蛔膫饶惶匠瞿X袋，掏出手機拍起視頻，幾個活潑的姑娘竊竊私語地議論：“他們的風格這么酷！”過后沒多久，當復旦的同學們用無伴奏的阿卡貝拉演唱意大利民謠《啊，朋友再見》，這時，輪到年輕的意大利演奏家們發(fā)出起伏的感嘆聲，他們紛紛放下樂器，拿起手機拍攝合唱團的視頻。當晚的演出結束時，臺上這群中意兩國的年輕人儼然已經(jīng)很熟悉，他們互相欣賞彼此的演奏/演唱，熱切地合影，交換社交網(wǎng)絡賬號……

托斯卡尼尼NEXT管弦樂團在“上海之春”國際音樂節(jié)的行程緊湊，完成在九棵樹未來藝術中心和復旦大學的兩場演出后，樂團匆匆踏上返程。然而“上海之春”留給意大利年輕藝術家們的余韻悠長。

演奏手風琴的安德烈和吹薩克斯的歐文聽說上海有“電影之城”的稱號，在那場電影主題的音樂會第二天，他們趕去參觀了見證上海電影行業(yè)百年變遷的勝利電影院。在影院的樓頂天臺，他們興致所至，合奏一曲《啊，朋友再見》，以此當作對上海觀眾的回應。歐文和安德烈說，無論在郊區(qū)奉賢還是在復旦校內(nèi)，“這里的觀眾太好了，我們感覺在上海演出就像在意大利各地演出一樣，觀眾熱情地接受了我們的演奏，音樂把我們帶到一起。”

NEXT樂團的指揮蒂奇亞諾·波波利對中國古典音樂有濃厚的興趣，是音樂領域的“中國通”。他熱愛京劇，喜歡中國竹笛的音質，收集很多中國民間音樂和中國古樂的專輯。談到這次上海之行，他不無遺憾地表示：“時間太緊了，我多想在這里看一場京劇折子戲，可是來不及。”

在確定參與今年“上海之春”國際音樂節(jié)時，他提議樂團和上海本地的年輕人同臺合作，中意雙方一拍即合，最終選定歌曲《萱草花》。波波利之前并沒有機會看到電影《你好，李煥英》，然而出于藝術工作者敏銳的感受力，他回憶起第一次聽到張小斐演唱的《萱草花》，就想象著一個小女孩深情地對母親唱這首歌。當被告知《你好，李煥英》是一部女兒拍給母親的電影，老先生笑著說：“看，這就是音樂的魔力，音樂能消除語言和文化的屏障。”

NEXT樂團的成員很年輕，大多剛從意大利的各所音樂學院畢業(yè)，平均年齡22-26歲，這次來上海的團員年紀最大的不到30歲。他們中的大多數(shù)是第一次來上海，對中國音樂和中國文化是感到陌生的。歐文提到，當指揮告訴他們選定了一首中國電影的主題曲，剛開始排練時，他只是覺得“旋律很優(yōu)美，很抒情”，直到在九棵樹未來藝術中心演出時，聽到上海孩子的聲音加入樂隊合奏，他突然間產(chǎn)生強烈的感受：“我的音樂視野開闊了，看到了更遙遠的音樂地平線。”

當然，更大的觸動是復旦大學合唱團帶給他們的。歐文和安德烈談起那場演出散場后的種種，仍難免亢奮：“我們和同學們在臺上聊了很多，我們挺震驚的，這些同齡人的聲樂水平和（復旦）指揮老師的編排水平都太厲害了。”歐文說，樂團和上海孩子以及復旦學生合作的場景，會長久地留在他的記憶里：“在那些時刻，我覺得舞臺變成了文化融合的大熔爐，原來，意大利人和中國人之間的情感是這樣親近，哪怕這兩個國家在地理上隔開得那么遠。”他認為，在“上海之春”的這些經(jīng)歷如同在他心里點亮火花，燃起了他對中國文化的強烈好奇心。

聽說了年輕樂手們在短暫上海之行里的諸多感悟，波波利欣慰地說出：“意大利青年人和意大利文化能從中國文化里得到滋養(yǎng)，這是很美妙的。”