ç‚ºä»€ä¹ˆç¾Žï¼Ÿå¦‚ä½•ç¾Žï¼Ÿä»€ä¹ˆæ˜¯ç¾Žï¼Ÿç¾Žæœ‰æ²’æœ‰æ¨™æº–ï¼Ÿå¯©ç¾Žæ™‚ç‚ºä»€ä¹ˆèƒ½å¤ æ„Ÿå—到快樂?審美和快樂是什么關系?隨著科å¸çš„發展,我們å°é€™å€‹ä¸–界的èªè˜å·²ç¶“越來越清晰。但關于審美和è—術,æ¯å€‹äººå¿ƒä¸éƒ½æœ‰ä¸å°‘困惑。在陳水è¯çœ‹ä¾†ï¼Œç¾Žä¸åªæ˜¯å“²å¸å•題,更是一個科å¸å•題。
原文作者 | 陳水è¯
本文出處:《美是進化的çŽå‹µï¼šå¾žå”é›€å°¾å·´åˆ°è’™å¨œéº—èŽŽã€‹ï¼Œé™³æ°´è¯ è‘—ï¼Œæ¹–å—ç§‘å¸æŠ€è¡“å‡ºç‰ˆç¤¾2025å¹´2月版。
關于審美和è—術,
æ¯å€‹äººå¿ƒä¸éƒ½æœ‰ä¸å°‘困惑
隨著科å¸çš„發展,我們å°é€™å€‹ä¸–界的èªè˜å·²ç¶“è¶Šä¾†è¶Šæ¸…æ™°ã€‚ä½†æœ‰ä¸€å€‹é ˜åŸŸï¼Œä¾ç„¶äº‘å±±éœ§ç½©ï¼Œç¾æœ‰ç†è«–也多å«ç³Šå…¶è¾ï¼Œç”šè‡³çŸ›ç›¾ç™¾å‡ºâ€”â€”é€™å€‹é ˜åŸŸå°±æ˜¯å¯©ç¾Žå’Œè—術。
é¢å°è½æ—¥æˆ–者飛鳥,我們會ä¸ç´„而åŒåœ°è´Šç¾Žï¼Œä½†é¢å°è—術作å“,å»ç¸½æ˜¯çœ¾èªªç´›ç´œã€‚é”·芬奇的《蒙娜麗莎》ã€ç±³é–‹æœ—åŸºç¾…çš„ã€Šå¤§è¡›ã€‹å’Œæ¢µé«˜çš„ã€Šå‘æ—¥è‘µã€‹ï¼Œè®“æ‰€æœ‰äººéƒ½å¿ƒæ½®æ¾Žæ¹ƒï¼Œä½†åœ¨ç•¢åŠ ç´¢çš„ã€Šäºžå¨è¾²å°‘女》ã€é”利的《永æ’的記憶》和æœå°šçš„《泉》é¢å‰ï¼Œå»æœ‰ä¸å°‘人鎖起了眉é 。
《美是進化的çŽå‹µï¼šå¾žå”é›€å°¾å·´åˆ°è’™å¨œéº—èŽŽã€‹å…§é æ’圖。
關于審美和è—術,æ¯å€‹äººå¿ƒä¸éƒ½æœ‰ä¸å°‘困惑,無論是普通人還是è—術家,甚至包括那些哲å¸å®¶å’Œç¾Žå¸å®¶ã€‚æˆ‘å€‘çš„å›°æƒ‘ï¼Œä¸»è¦æºè‡ªä¸‹åˆ—å•é¡Œï¼šç¾Žæ˜¯å®¢è§€çš„å—Žï¼Ÿç¾Žæœ‰æ²’æœ‰æ¨™æº–ï¼Ÿå¯©ç¾Žæ™‚ç‚ºä»€ä¹ˆèƒ½å¤ æ„Ÿå—åˆ°å¿«æ¨‚ï¼Ÿå¯©ç¾Žå’Œå¿«æ¨‚æ˜¯ä»€ä¹ˆé—œç³»ï¼Ÿå¯©ç¾Žæ˜¯ä¸€ç¨®æ„Ÿæ€§æ´»å‹•é‚„æ˜¯ç†æ€§æ´»å‹•?什么是è—術?為什么會出ç¾è—術?審美和è—術是什么關系?為什么ä¸åŒçš„人有共åŒçš„審美å好,å»ä¹Ÿæœ‰ä¸åŒçš„審美趣味?è—è¡“å¯©ç¾Žèˆ‡è‡ªç„¶å¯©ç¾Žæœ‰ä»€ä¹ˆé—œç³»ï¼Œåˆæœ‰ä»€ä¹ˆå€åˆ¥ï¼Ÿç•¶ä»£è—術是怎么回事?當代è—術是è—術嗎?
åƒç™¾å¹´ä¾†ï¼Œå“²å¸å®¶å€‘窮經皓首,å°ç¾Žå’Œè—è¡“çš„å•題åšäº†å¤§é‡çš„闡釋,但這些闡釋在審美和è—è¡“ä¹‹å¤–ï¼Œåˆæ§‹ç‘èµ·å¦ä¸€é‡è¿·éœ§ã€‚åœ¨äººé¡žç†æ€§é«˜åº¦ç™¼é”的今天,為什么我們å°äºŽç¾Žå’Œè—è¡“çš„èªè˜ä»å¦‚霧里看花一般,總是莫衷一是?關于美和è—術的闡述甚至æˆäº†çŽ„å¸ï¼Œå……滿隨æ„的語言和混亂的é‚è¼¯ï¼Œæ€æƒ³è¡¨é”å’Œè—è¡“è¡¨é”æ··ç‚ºä¸€è«‡ã€‚å°æ¤ï¼Œæˆ‘們甚至都習以為常了。
關于美,å˜åœ¨ä¸‰å€‹åŸºæœ¬å•題:什么是美(what)?如何美(how)?為什么美(why)?
第一個å•題,是我們æ¯å€‹äººèªè˜ç¾Žçš„出發點,也就是我們周邊,哪些æ±è¥¿æ˜¯ç¾Žçš„,美的è¦ç´ 是什么?第二個å•題,å•çš„æ˜¯ç¾Žçš„å½¢æˆæ©Ÿåˆ¶ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç¾Žçš„è¿‘å› ï¼Œå³æˆ‘們的生ç†ï¼Œç‰¹åˆ¥æ˜¯è…¦ç¥žç¶“是如何感å—美的?第三個å•題,å•çš„æ˜¯ç¾Žçš„æ ¹æºï¼Œä¹Ÿå³ç¾Žçš„çµ‚å› ï¼Œå³åœ¨ç”Ÿå‘½çš„æ¼”化ä¸ï¼Œç‚ºä»€ä¹ˆæœƒç”¢ç”Ÿç¾Žï¼Œå®ƒæœ‰ä»€ä¹ˆé©æ‡‰åŠŸèƒ½ï¼Ÿ
åƒç™¾å¹´ä¾†ï¼Œäººé¡žè¨Žè«–的焦點,ä¾ç„¶é›†ä¸åœ¨ç¬¬ä¸€å€‹å•é¡Œã€‚å› ç‚ºå–®åœ¨é€™å€‹å•題上,人類就åµå¾—ä¸å¯é–‹äº¤ï¼Œæ ¹æœ¬ç„¡æ³•锿ˆå…±è˜ï¼Œç”šè‡³æ²’有æ„è˜åˆ°å¦‚何美和為什么美的å•題。關于如何美,局é™ä¸»è¦ä¾†è‡ªç§‘å¸åŸºç¤Žï¼Œé•·æœŸä»¥ä¾†ï¼Œå¤§è…¦å°äºŽäººé¡žä¸€ç›´æ˜¯å€‹ç¥žç§˜çš„é»‘ç®±ã€‚è€Œç‚ºä»€ä¹ˆç¾Žï¼Œå‰‡æ˜¯ä¸€å€‹çŸ³ç ´å¤©é©šçš„å•é¡Œï¼Œå› ç‚ºç¾Žå…·æœ‰å…ˆå¤©æ€§ï¼Œä¸ä¾è³´ä»»ä½•基礎,這是一個傳統美å¸å…±è˜ã€‚而科å¸ç™¼å±•çš„æ·ç¨‹å‘Šè¨´æˆ‘們,å°å¸¸è˜ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ç¿’以為常的事物,å•一å¥ç‚ºä»€ä¹ˆï¼Œæ‰æ˜¯æˆ‘們èªè˜ä¸–界的起æ¥ã€‚
《美是進化的çŽå‹µï¼šå¾žå”é›€å°¾å·´åˆ°è’™å¨œéº—èŽŽã€‹å…§é æ’圖。
值得欣喜的是,科å¸çš„發展,為我們èªè˜å¯©ç¾ŽæŠ•ä¸‹äº†æ›™å…‰ã€‚åŒæ™‚也æé†’我們,應該把第一個å•題暫時擱在一邊,審視一下第二和第三個å•題,很å¯èƒ½åŽè€…æ‰æ˜¯æˆ‘們èªè˜å¯©ç¾Žå•é¡Œçš„æ ¹æœ¬ã€‚
基于腦神經生ç†å¸ç™¼å±•起來的神經美å¸ï¼Œç‚ºæˆ‘們ç†è§£å¤§è…¦çš„審美機制æä¾›äº†å¹«åŠ©ã€‚å®ƒè©¦åœ–å›žç”ï¼Œå¤§è…¦æ˜¯å¦‚ä½•å¯©ç¾Žçš„ã€‚ç•¶æˆ‘å€‘èªªç¾Žçš„æ™‚å€™ï¼Œå¤§è…¦ç™¼ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆåæ‡‰ï¼Ÿè¨±å¤šä»¤äººå›°æƒ‘的審美ç¾è±¡ï¼Œæœ‰å…¶ç”Ÿç†åŸºç¤Žå—Žï¼Ÿè€ŒåŸºäºŽé”爾文進化論發展起來的進化美å¸ï¼Œå‰‡å¸¶é ˜æˆ‘們一起探尋審美的起æºï¼Œå‘Šè¨´æˆ‘們,為什么那些我們習以為常的美會是美的,丑會是丑的,它們與我們人類的起æºé€²åŒ–和生å˜ç™¼å±•有什么關系。
ç•¶ç§‘å¸å®¶é€²å…¥è—è¡“é ˜åŸŸ
神經美å¸å’Œé€²åŒ–美å¸çš„觀點,讓我有è±ç„¶é–‹æœ—之感,也明白了美å¸å’Œè—è¡“ç†è«–ä¹‹æ‰€ä»¥é•·æœŸä»¥ä¾†æ··äº‚çš„æ ¹æºæ‰€åœ¨ï¼šç¾Žå’Œè—術,ä¸åªæ˜¯å“²å¸å•題,更應該是科å¸å•é¡Œã€‚åªæœ‰å€ŸåŠ©ç§‘å¸å’Œç†æ€§çš„光芒,我們æ‰èƒ½çœ‹æ¸…美和è—術的原真é¢ç›®ã€‚
ç„¶è€Œï¼Œåœ¨é–±è®€ç¾æœ‰è«–è‘—çš„éŽç¨‹ä¸ï¼Œæˆ‘ä»èƒ½æ„Ÿè¦ºåˆ°è·¨è¶Šç§‘å¸çš„å±€é™ã€‚尤其當科å¸å®¶é€²å…¥è—è¡“é ˜åŸŸï¼Œç¸½æœ‰é»žçŒ¶çŒ¶è±«è±«ï¼Œå«ç³Šå…¶è¾ï¼Œç”šè‡³åº•æ°£ä¸è¶³ã€‚å…¶ä¸å›ºç„¶èˆ‡é€™äº›ç§‘å¸å®¶å°å“²å¸å’Œè—è¡“ç†è«–把æ¡ä¸è¶³æœ‰é—œï¼Œæ›´é—œéµçš„é‚„åœ¨äºŽï¼Œç¾æœ‰çš„ç ”ç©¶æˆ–è€…ç†è«–還沒有觸åŠå•é¡Œçš„æ ¸å¿ƒã€‚é‚£ä¹ˆï¼Œå•é¡Œçš„æ ¸å¿ƒæ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿåœ¨æˆ‘çœ‹ä¾†ï¼Œå•é¡Œçš„æ ¸å¿ƒæ˜¯ï¼šåœ¨ç”Ÿå‘½æ¼”åŒ–å²ä¸Šç‚ºä»€ä¹ˆæœƒå‡ºç¾ç¾Žå’Œè—術?它們分別扮演著什么角色?
從神經美å¸å’Œé€²åŒ–美å¸é€™å…©æ¢ä¸»ç·šå‡ºç™¼ï¼Œæˆ‘了解了近年來腦神經科å¸ã€èªçŸ¥ç§‘å¸ã€é€²åŒ–生物å¸å’Œé€²åŒ–心ç†å¸ç‰ç›¸é—œé ˜åŸŸçš„æœ€æ–°é€²å±•。我驚è¨åœ°ç™¼ç¾ï¼Œåœ¨é€™äº›å•題的背åŽï¼Œéƒ½æœ‰ä¸€å€‹éš±éš±ç´„ç´„çš„èº«å½±â€”çŽæ‡²ç³»çµ±ï¼Œé€™æ˜¯ä¸€å€‹å¾žç”Ÿå‘½é€²åŒ–之åˆå°±å˜åœ¨çš„動力系統。我忽然明白了,美其實是一種進化çŽå‹µï¼Œè€Œå¿«æ¨‚ã€å¹¸ç¦ã€æ„›æƒ…和美都是åŒä¸€å€‹æ±è¥¿ï¼Œæ˜¯ç¾Žçš„ä¸åŒé¢ç›¸ã€‚美的演化å²ï¼Œå°±æ˜¯çŽæ‡²ç³»çµ±çš„æ¼”化å²ã€‚而è—è¡“å’Œæ€§é¸æ“‡ï¼Œæ˜¯å€‹é«”åˆ©ç”¨çŽæ‡²ç³»çµ±è¿½æ±‚è‡ªèº«åˆ©ç›Šçš„çµæžœï¼Œæ˜¯å€‹é«”è©¦åœ–æ“ºè„«è‡ªç„¶é¸æ“‡æŽ§åˆ¶çš„努力,或者說是載體å°åŸºå› çš„åå›ã€‚å½¢è±¡çš„æ¯”å–»æ˜¯ï¼Œç¾Žæ˜¯è‡ªç„¶é¸æ“‡æŽ§åˆ¶å€‹é«”的誘餌,而個體åžé£Ÿäº†é€™å€‹èª˜é¤Œï¼Œå»æ²’有上鉤,這就是è—è¡“ã€‚å¯©ç¾Žæ˜¯å‹•ç‰©çš„ç”Ÿå˜æœ¬èƒ½ï¼Œè€Œè—術利用了這一本能。
《美是進化的çŽå‹µï¼šå¾žå”é›€å°¾å·´åˆ°è’™å¨œéº—èŽŽã€‹å…§é æ’圖。
明白了這一點,我心ä¸åŽŸæœ‰é—œäºŽå¯©ç¾Žå’Œè—術,甚至人生的困惑,似乎都迎刃而解了。美和è—術的起æºèˆ‡æ¼”化æ·å²åœ¨æˆ‘é¢å‰å‘ˆç¾å‡ºæ¸…晰的脈絡:什么是主干,什么是æžå¹²ï¼Œä»€ä¹ˆæ˜¯å¤–ä¾†å¯„ç”Ÿçš„è—¤è”“ï¼Œç›¸äº’ä¹‹é–“æ˜¯ä»€ä¹ˆé—œç³»ã€‚æˆ‘ç”šè‡³æ˜Žç™½äº†ï¼Œç‚ºä»€ä¹ˆäººé¡žå…·æœ‰å…ˆå¤©ç›´è¦ºï¼Œç‚ºä»€ä¹ˆç†æ€§å’Œæ„Ÿæ€§ä¹‹é–“å…·æœ‰å‰ªä¸æ–·ç†é‚„亂的è¯ç³»ï¼Œæˆ‘們為什么需è¦è—術,生命為什么有一個方å‘,明白了為什么我們總是覺得ä¸å¹¸ç¦ï¼Œäººç”Ÿç‚ºä»€ä¹ˆéœ€è¦æ„義,明白了美ã€è—è¡“å’Œç”Ÿå‘½çš„é—œç³»ï¼Œæ˜Žç™½äº†æ„›æ‰æ˜¯ç”Ÿå‘½æ¼”化的奇跡。
“美是進化的çŽå‹µâ€
美的演化æ·å²å¦‚æ¤å£¯è§€ï¼Œè€Œç¾æœ‰çš„ç ”ç©¶å’Œè«–è‘—ä»é™·äºŽå±€éƒ¨å’Œç‰‡æ®µã€‚且多數論者或困于科å¸é‚輯,或ä¹äºŽäººæ–‡ç´ 養,較少åšè§¸é¡žæ—通的推論。以至于我們åªè¦‹æ¨¹æœ¨ï¼Œä¸è¦‹æ£®æž—。我希望把我看到的é¢è²Œä»‹ç´¹çµ¦å¤§å®¶ã€‚å…¶ä¸çš„ä¸»é«”éƒ¨åˆ†ï¼ŒåŸºäºŽç›¸é—œé ˜åŸŸçš„ç ”ç©¶é€²å±•ã€‚åœ¨æ¤åŸºç¤Žä¸Šï¼Œæˆ‘也åšäº†è¨±å¤šé¡žä¼¼é‹ªè·¯ææ©‹ã€æ…ç ´çª—æˆ¶ç´™çš„äº‹æƒ…ã€‚æˆ‘å¸Œæœ›æ‰“é€šçœ‹ä¼¼ç¨ç«‹çš„å¸ç§‘與主題之間的關系,æä¾›ä¸€å¥—åˆç†çš„ç†è§£æ¡†æž¶ã€‚
本書始終åœç¹žâ€œç¾Žæ˜¯é€²åŒ–çš„çŽå‹µâ€é€™ä¸€æ ¸å¿ƒä¸»é¡Œï¼ŒåŠ›åœ–å±•ç¾ç¾Žçš„èµ·æºå’Œæ¼”化的主體é¢è²Œï¼Œå›žç”并解決其ä¸çš„é—œéµå•題。全書分為四大單元,第一單元“美的起æºå’Œæ¼”化â€ï¼Œæ˜¯åŸºç¤Žéƒ¨åˆ†ï¼Œå›žç”美å¸çš„三個基本å•é¡Œï¼šä»€ä¹ˆæ˜¯ç¾Žï¼Ÿå¦‚ä½•ç¾Žï¼Ÿç‚ºä»€ä¹ˆç¾Žï¼Ÿå¦‚æžœæŠŠç¾Žçš„æ¼”åŒ–å²æ¯”喻為一棵大樹,第一單元是其ä¸çš„主干;第二單元“è—術的本質â€ï¼Œèšç„¦è—術,回ç”è—術和審美的關系,è—è¡“èµ·æºã€è—術審美和進化的關系;第三單元“審美和è—術的困惑â€ï¼Œè‘—力于分æžå’Œå›žç”審美和è—è¡“ä¸æœ€å¸¸å›°æ“¾æˆ‘們的å•é¡Œï¼ŒåŒ…æ‹¬å¯©ç¾Žçš„æ„Ÿæ€§å’Œç†æ€§ç³¾è‘›ã€å¯©ç¾Žçš„功利性ã€å¯©ä¸‘ç¾è±¡ã€ç•¶ä»£è—術和抽象è—術;第四單元“生之愉悅â€ï¼Œæ˜¯å°ç¾Žçš„æ¼”化å²çš„延伸,展示審美ã€è—è¡“ã€æ„›æƒ…和幸ç¦ä¸€è„ˆç›¸æ‰¿çš„é—œç³»ï¼Œç¾ŽåŒæ¨£æ˜¯ç”Ÿå‘½æ¼”化和人生幸ç¦çš„基礎和追求。
《美是進化的çŽå‹µï¼šå¾žå”é›€å°¾å·´åˆ°è’™å¨œéº—èŽŽã€‹å…§é æ’圖。
é”爾文在倫敦市郊的家,åç‚ºâ€œå”æ©å°ç‘â€ã€‚房åä¸ç®—大,比較簡樸,但房ååŽé¢æœ‰å€‹èŠ±åœ’ï¼Œé”爾文特別喜æ¡ã€‚他曾在里é¢åšå„ç¨®å„æ¨£çš„實驗,觀察他種的æ¤ç‰©ï¼Œé‚„è©¦è‘—åŸ¹è‚²éŽæ¤ç‰©çš„種å。在里é ,他也養éŽé´¿å,以åŠå…¶ä»–å„ç¨®å„æ¨£çš„動物,解剖éŽä¸–界å„åœ°çš„æ®–æ°‘è€…ã€æŽ¢éšªå®¶ã€å•†äººå¯„給他的標本。
æŸç¨®ç¨‹åº¦ä¸Šï¼Œé€™å€‹èŠ±åœ’ä¹Ÿæ˜¯ã€Šç‰©ç¨®èµ·æºã€‹é€™ä¸€å‰å¤§è‘—作的èŒç™¼åœ°å’Œå•育地。我很難想象,當世界圖景和人類的秘密在é”爾文眼å‰å±•ç¾æ™‚,他是怎樣的心境。但我相信,é”çˆ¾æ–‡æ˜¯ä¸€å€‹æ¥µåº¦ç†æ€§çš„人,環顧å°èŠ±åœ’ï¼Œä»–ä¸€å®šä¹Ÿç™¼ç¾äº†ï¼ŒèŠ±åœ’çš„ä¸€è§’ä¸€ç›´è¿·éœ§é‡é‡ï¼Œå…¶ä¸éš±è—著人類審美和è—術的真相。é”爾文在其åŽåŠç”Ÿæ›¾ç¶“è©¦åœ–é©…æ•£é€™äº›è¿·éœ§ï¼Œä»–å› æ¤å‰µä½œäº†ã€Šäººé¡žçš„ç”±ä¾†åŠæ€§é¸æ“‡ã€‹ã€‚é”爾文一度相信,他已經åšåˆ°äº†ã€‚
然而,150 多年éŽåŽ»ï¼Œé”爾文的åŽèŠ±åœ’ä¾ç„¶äº‘霧繚繞。這確實令人沮喪,似乎也表明,å³ä¾¿æœ‰äº†å…ˆçŸ¥ï¼Œäººé¡žä¹Ÿå¹¶ä¸é‚£ä¹ˆå®¹æ˜“走出迷途。世間éŽäºŽå˜ˆé›œï¼Œè€Œäººé¡žå¹¶ä¸å–„于傾è½ã€‚ä½†çµ‚ç©¶ï¼Œå…‰é‚„æ˜¯ç…§é€²ä¾†äº†ï¼Œäº‘éœ§åœ¨é€æ¼¸æ¶ˆæ•£ã€‚
本文經出版社授權,é¸è‡ªã€Šç¾Žæ˜¯é€²åŒ–çš„çŽå‹µã€‹ï¼Œè¼ƒåŽŸæ–‡æœ‰åˆªç¯€ä¿®æ”¹ã€‚ä½œè€…ï¼šé™³æ°´è¯ï¼›æ‘˜ç·¨ï¼šä½•ä¹Ÿï¼›ç·¨è¼¯ï¼šå¼µé€²ï¼›å°Žèªžæ ¡å°ï¼šè¶™ç³ã€‚æœªç¶“æ–°äº¬å ±æ›¸é¢æŽˆæ¬Šä¸å¾—轉載,æ¡è¿Žè½‰ç™¼è‡³æœ‹å‹åœˆã€‚文末å«ã€Šæ–°äº¬å ±Â·æ›¸è©•周刊》2024åˆè¨‚本推廣。
æœ€è¿‘å¾®ä¿¡å…¬çœ¾è™Ÿåˆæ”¹ç‰ˆå•¦
å¤§å®¶è¨˜å¾—å°‡ã€Œæ–°äº¬å ±æ›¸è©•å‘¨åˆŠã€è¨ç½®ç‚ºæ˜Ÿæ¨™
ä¸éŒ¯éŽæ¯ä¸€ç¯‡ç²¾å½©æ–‡ç« ~
2024書評周刊åˆè¨‚本上市ï¼
點擊書å°å¯å³åˆ»ä¸‹å–®
äº†è§£ã€Šæ–°äº¬å ±Â·æ›¸è©•å‘¨åˆŠã€‹2024åˆè¨‚本詳情
ç‰¹åˆ¥è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§å®¹(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§)為自媒體平臺“網易號â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼å¸ƒï¼Œæœ¬å¹³è‡ºåƒ…æä¾›ä¿¡æ¯å˜å„²æœå‹™ã€‚
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.