本期的訪談人物：Cherry

Cherry 畢業于大連外國大學，韓語專業的她，在大三時去韓國光云大學交換了一年。

面對截然不同的生活壞境，靦腆的她是如何適應的呢？

出國吧，其實并沒有像大家想象得那么美好。對我而言，在韓國交換最大的難題不是語言，而是價值觀和人際交往的差異。

01

不一樣的課堂

我覺得這邊的教學模式更偏重讓學生主動去學習，培養學生的自信心，最直接的表現就是學生經常要做presentation，寫report；而我在國內大學的時候，老師上課的模式基本和高中差不多，偏重“教”。

本來在國內的課堂，我連老師點名回答問題都會局促不安，現在還讓我上臺口頭展示，想想都覺得恐懼。雖然內心有些抗拒這種模式，但這確實鍛煉了我公開演講的能力，增強了自信心，也培養了信息搜集和處理的能力。所以，現在我就很喜歡讓學生做presentation。

教室一覽

剛去的時候，韓語水平也不高，上課的時候經常聽不懂。不過，幸好學校給留學生安排了語言課。說到語言課，就不得不提當時的語言老師。這位老師給人的感覺就像一個朋友，平易近人，絲毫沒有距離感。

每次她都會提前到教室，和學生聊天。記得有一次她說我，呀，你怎么沒洗頭發呀？你怎么不化妝啊？顯得很沒有精神哎！（因為大部分的韓國女生都特別注意個人形象，平時基本都會化妝。）

我竟然并沒有因為她的直接感到尷尬，反而反思了一番，覺得很有道理。以前在學校犯懶的時候，經常不洗頭，現在這種事情根本不會再發生了。凡是遇到比較正式的場合，比如上課，我都會洗頭化妝。我覺得這是對別人的一種基本的尊重吧！

在韓國作為中國代表隊參加國際和平大會

02

學習、打工，二者可以得兼

我覺得國內學生打工的積極性并不高，不過在韓國打工的氛圍就很熱烈了，基本上大學生都會在課余時間去打工，而且往往是一人身兼數職。

打工可以幫助留學生更好地感受當地的生活，也可以鍛煉口語，當然也可以掙點零花錢。所以，我也加入到了打工的行列。

下半學期，我在學校旁邊的超市找了一份收銀員的工作。以前覺得收銀員是一份很輕松的工作，等自己真正去體驗了一番，才發現這其實是一份特別辛苦的工作。

收銀員確實只是站在那里收收錢，看起來輕輕松松，但是讓一個平時在學校“養尊處優”的學生，每天站十個小時，連續站好幾天，卻也是一種煎熬和折磨。

剛開始，我連續站了三天，第四天的時候，體力不支，差點暈倒了。后來站習慣了，也就可以堅持下去了。

邊打工邊學習可以說是一場“修行”，因為你需要將有限的精力最大限度地配置到學習和打工之間。這無論對我的身體還是心理，都是很大的挑戰。

有時候晚上十一點收工，回去還要寫作業，熬夜到凌晨三點也是常有的事情。有一次，我實在太累了，所以直接忽略了N個鬧鐘，睡過了第一節課才起來狂奔去教室，差點就錯過了第二節課的考試。

還有一次，也是起來晚了，打工遲到了7分鐘，但是小超市居然要扣掉我一個小時的工資。現在說起來，覺得一個小時也沒多少錢，但是當時工作那么久只遲到過這一次，越想越覺得委屈難過。

后來，我們善良的店長大叔還是把那一小時的錢給我了，也不知道是不是他自己掏的錢。反正，我確確實實地感動了一把。

除此之外，有時候我也會莫名其妙地卷入其他韓國員工的紛爭中。超市里兩個員工大媽向來不和，記得有一次韓國大媽同事遞給我一把椅子，讓我坐下來休息，當時還不熟悉店里的規矩，我就傻乎乎地坐下來。剛坐下沒多久，另外一個管事的大媽就過來，對著我劈頭蓋臉一頓罵，上班時間怎么可以坐著呢？不能干那就走（gun）！

我真是又委屈又生氣，起身就走。但第二天我又照常去上班了，氣撒了就好了，錢還是要賺的。

Hello Kitty主題咖啡館

雖然收銀員這份活兒最終我只干了兩個多月，但卻讓我體驗到了人生各種滋味。有次一個人走在回宿舍的路上，媽媽打電話來問我有沒有吃飯，有沒有休息好。在國外的時候習慣了報喜不報憂的我告訴媽媽已經吃過了，休息得很好。其實剛下班沒吃飯，也沒休息好，特別疲倦。那一刻，這種反差讓我覺得莫名地心酸，忍不住流下了眼淚。

但是，我不后悔自己的選擇。打工和學習兼顧的日子里，我磨練了意志力；學會了很多地道的韓語表達；遇到了很多心地善良的人，比如下晚班時擔心我人身安全經常送我回去的店長；還拿人生第一份工資給爸爸買了手機，給媽媽買了項鏈……

我覺得一切的付出都是值得的。所以，我現在看到小輩的同學，還是會建議他們也去打工，因為我覺得比起辛苦，收獲會更多，這是人生中不可多得的體驗。

第一次滑雪

03

“我喝酒，但我是好女孩！”

有一次，語言課老師聽說我們去了club，并沒有覺得我們好像去了不該去的地方，而是產生了共鳴一般說道，啊呀，我年輕的時候也經常去，一周能去好幾次。后來她和我們一起去吃飯，不停地和我們碰杯，喝了好幾輪，結果把自己喝醉了。換做中國的老師，估計很少有勸學生喝酒的吧！

在韓國喝米酒，都必須用大碗喝

酒是韓國文化的一部分。每周日的上午，首爾的店鋪開門都很晚，街上行人也比較少，基本上都是因為前一天晚上喝多了。

我也去體驗過一次。凌晨三四點的大學路上，依舊人頭攢動，三五成群醉酒的人要么踉踉蹌蹌，要么沿街坐著，很多陌生人互相打招呼。大家的情緒高漲，特別熱情，仿佛都是好朋友一樣。在國內，恐怕很多人會覺得正經女孩才不會夜里出去喝酒呢！

但是，在韓國女生喝酒是一件再正常不過的事情了。喝酒，對他們來說是日常生活中不可或缺的一部分，是拉近人與人之間的距離、釋放壓力的一種方式。所以他們高興時要喝酒，難過時也喜歡喝酒。

說韓國人愛喝酒，但這不表示我倡導女生喝酒、酗酒。每個民族文化的形成都有其特定的歷史根源，對待文化差異，我們相互尊重就好。如果真的想體驗一下，也未嘗不可，不要讓自己的生活被別人的眼光左右。

04

苛刻的宿管大叔和溫暖的室友

當時住在專門的留學生宿舍，條件非常好，有客廳、衛生間、廚房，電器齊全，我也是在韓國那段時間學會了做飯。

最愛的菜泡飯和蛋包飯

說到宿舍就不得不說每個星期的衛生檢查。以前在國內大學的時候，雖然也會有人檢查宿舍衛生，大家也是階段性地大掃除，但是韓國宿舍的衛生檢查的頻率就高得多了。

每星期最緊張的時候，就是宿管大叔穿著襪子過來趟地板檢查地板是否有灰塵的那一刻。雖然對衛生情況差的宿舍，宿管并不會采取什么懲罰措施，但是覺得在國外，還是要保持一個良好的形象，不能給中國人丟臉，所以我們都會提前把地板擦得纖塵不染。這也使我們更加地自律。

雖然韓國也不遠，中國人也很多，但是畢竟是在國外，大家在外不知不覺都會互幫互助，很團結，基本上是零矛盾，室友之間的相處也比在國內的時候更加融洽。

那時候，宿舍六個人周一到周五輪流做早飯，每天早上起來都可以吃到不一樣的早餐，也是一件充滿幸福感的事情。記得過生日的時候，大家聚在一起包餃子，還買了蛋糕、披薩。一群人聚在一起其樂融融，當時覺得自己真是幸福極了。

還記得參加完國際煙花節，回來的地鐵上仿佛在春運

在韓國的那一年，我覺得最大的收獲是改變了原先很多固有的想法，整個人也開朗活潑了。現在我成為了一名韓語老師。對此，連我的大學室友都感到不可思議：“以前那么靦腆害羞的你，現在居然可以大大方方地給那么多人上課！”

我想說，以前那個乖乖女也還在，只是現在乖得更有個性、有想法，也變得更加自信沉著了。

如果大家想出國留學，但又不知道自己能申請上什么樣的學校，也不知道哪些留學目的地或學校適合自己。

別擔心，【留學 AI 測評】來幫你！

大家可以利用留學咖啡館推出的【留學拿鐵】 AI 測評工具，依托于大數據分析，為測評者推薦最適合他們的留學院校，同時根據申請者的不足之處，也會提出相應的優化建議！

趕緊點擊下方小程序，搶先免費體驗吧！

▌聲明：本文由留學咖啡館原創編輯，轉載請注明

▌來源：留學咖啡館

▌關于版權：留學咖啡館尊重版權，如有侵權，請聯系刪除