四月的風拂過龍華古塔的檐角

鐘聲悠悠

仿佛從千年前傳來

2025龍華廟會

于龍華廣場翩然啟幕

邀你踏入一場穿越百年的繁華夢境

今天就讓我們跟隨

兩位龍華老居民的視角

走進老底子的龍華廟會

● 江南桃花笑春風，梵音漫過宋元明清。

千年龍華古塔下，悠揚鐘聲漫過宋元明清，浸透滬上煙雨。南宋《云間志》一筆墨痕，定格了龍華古寺的梵音初誦，與江南的桃花春風遙相呼應。

2025龍華廟會現場

作為上海最早的一部志書，《云間志》在記述本地寺廟時就提到了龍華寺：“空相寺，在龍華，張仁泰請于錢忠懿王始建。舊號龍華寺，治平元年改今額。”這是“龍華”地名最早的文獻記載。

龍華寺老照片

“三月三，踏龍華。” 被譽為“龍華三絕”的寺、塔、桃花，引得文人墨客折腰。

劉海粟用畫筆留駐《龍華春色》，金嗓子周璇在《龍華的桃花》里唱道：“上海沒有花，大家到龍華，龍華的桃花也漲了價。你也買桃花，他也買桃花，龍華的桃花都搬了家?！?/p>

劉海粟早期作品《龍華春色》（1919年）

百代公司灌錄的《龍華的桃花》唱片

二十世紀初，龍華廟會已是十里洋場外的桃源，長街貨攤如林，滬杭甬鐵路專列轟鳴，載著游客奔赴春約。

1926年4月5日，《申報》這篇《昨日龍華游客之熱鬧》，復現了當時周邊街市的場景?！坝稳藲w途，均手持桃柳，以為點綴，故一般人力車夫，莫不利市三倍?！?/p>

然烽火歲月幾度蕭瑟，直至1980年春風再臨，龍華廟會以“物資交流會”之名歸來，1985年，交流會恢復為龍華廟會。

1987年，龍華廟會首次懸掛會徽和搭建牌樓。20世紀末至21世紀初，龍華廟會成為上海一年一度最大的集市。2008年，“上海龍華廟會”被正式收錄進國家級非物質文化遺產名錄。

2025龍華廟會的街市現場

● 畫筆留不住變遷的磚瓦，卻能鎖住時光的溫度。

《龍華風物圖》作者岑新國老人現場接受采訪

此次龍華廟會期間，一幅30米的《龍華風物圖》（縮微版）在“塔影空間”內展出，引來了眾多游客的圍觀。

這是龍華社區居民、年屆83歲高齡的岑新國老先生，以十年心血凝成的“龍華版”《清明上河圖》。

《龍華風物圖》局部

畫中，上世紀60、70年代的街巷鮮活如初：石板路上人影綽綽，商鋪林立，桃紅柳綠掩映小橋流水。老龍華人駐足畫前，指尖輕觸油墨，恍見幼年嬉戲的街角。

如今，可以利用AI技術讓《龍華風物圖》“活”起來。

《龍華風物圖》的畫面從龍吳路龍華西路口如今仍在的“龍華加油站”開始，一路向東，所有建筑、街景皆來源于龍華地區的實景，能讓觀眾瞬間穿越到“老龍華”的歷史場景中。

《龍華風物圖》中的龍華加油站

據岑新國老人介紹，畫作完成后，在各地展覽期間，不少上了年紀的觀眾都向他表示，看到畫作，仿佛回到了童年和少年時代，往昔的人和事一一浮現在腦海中。

有一些曾經居住在龍華地區、多年定居海外的華僑，聽聞這幅畫作展出的消息，不遠萬里，專程回到上海，在這幅“龍華版”《清明上河圖》前駐足良久，仔細尋找自己幼年時的足跡。

畫卷中的店鋪都是曾經真實存在過的，現在已然不見蹤跡，它們是否也留存在你的記憶深處呢？

而今，這幅長卷化作廟會“靈韻舞臺”的底色——在云南屏邊攤位旁的玻璃房內，環形軟屏滾動播放著《龍華風物圖》，為雜技高蹺、江南絲竹、川劇變臉等非遺演出，鋪陳一抹靈動的背景。

● 廟會不是歷史的標本，而是生活的長河。

今年龍華廟會的一大特色，是融入了很多時代科技潮流。

新能源汽車品牌“極氪”打造的“靈動街區”，與各種傳統非遺項目合作探索時尚生活新形態；“秦潮覺醒XR大型沉浸式探索項目”借助元宇宙XR視覺呈現科技，引領市民游客走進酷炫幻境；機器人彈吉他表演，讓廣大觀眾大開眼界……

華東師范大學終身教授、中國民俗學會原副會長陳勤建，也曾在龍華社區居住了很長一段時間。在今年廟會的現場，他親身體驗了“秦潮覺醒”后，不禁感嘆連連。

《龍華風物圖》中描繪的龍華廟會人頭攢動的熱鬧景象

談到將來的龍華廟會是否能重現這等盛況時，陳勤建表示，擁有千年歷史的上海龍華廟會，代代傳承有序，傳統文化之所以有這樣的生命力，主要就是因為廟會是根植于百姓生活的一種民俗活動。而龍華廟會傳承到今天，必須強調傳統的古韻新生。

千年龍華塔下，是新能源汽車品牌“極氪”打造的“靈動街區”。

今年廟會引入極氪汽車、“秦潮覺醒”等高科技元素，就是把上海地區特有的江南文化、海派文化和紅色文化融合在新時代的背景中，形成一個新的廟會的形態，這也是今年龍華廟會的一個很大的亮點。

陳勤建表示：如果能夠不把“廟會”單獨地看作文化活動或者經濟活動，而是打造成以百姓消費需求，包括文化消費、旅游消費、商品消費等各種需求為核心的“文旅商體展”綜合性活動，針對性策劃組織，并充分考量時代消費理念，很有可能“復刻”龍華廟會萬商云集、游客如織的盛況。

● 廟會如河，你我皆舟。

龍華廟會從來不是博物館的標本，而是流動的、呼吸的、長著新枝的老樹。

從明萬歷年間的香火市集，到今日“文旅商體展”交織的妙會，變的是皮相，不變的是人間煙火的基調。

那些在極氪汽車旁剪紙的匠人，在XR幻境里尋訪文物的少年，在桃花胸針前駐足的青年，皆是長卷上新落的墨點，續寫著“龍華版”《清明上河圖》。

這幅“龍華版”《清明上河圖》仍在生動延展，每一個逛廟會的游客，都是這幅長卷的“創作者”。

千年龍華，等一場與你的重逢——讓歷史從畫中走來，讓未來在掌心發芽。

【2025龍華廟會指南】

妙會·靈感地圖

妙會·春靈龍華

時間：2025年4月10日—4月13日，每天9:30—19:00

地點：龍華廣場（龍華西路、龍華路路口）

本周末演出排片表

*實際演出排片請以現場為準。

文稿：徐匯文旅

編輯：陳海笑

審校：韋麗

轉載請注明來自上海徐匯官方賬號