【文/觀察者網 阮佳琪】

強勢回擊美國特朗普政府的荒誕貿易措施，中國將反制關稅加碼84%后，被迫“打滿全場”、頭頂近百關稅的美國大豆種植戶，懸著的心終于涼了。

《紐約時報》10日報道稱，特朗普對大部分國家暫緩90天實施“對等關稅”，并沒有讓美國農場主們松一口氣。他們正面臨著更為嚴峻的形勢：與最大客戶中國的貿易聯系被“徹底切斷”。

一家向中國銷售谷物和油籽的國際貿易商告訴路透社，“這相當于關閉了所有美國農產品（向中國）的出口通道。這么高的關稅后，我們不確定還有哪種美國農產品出口是可行的。”

美國大豆協會主席、肯塔基州農場主拉格蘭德（Caleb Ragland）對此苦不堪言。他不禁回想起2018年的前車之鑒，“上次貿易戰給我們留下的傷疤都還沒好。”

“7年前，美國農民在中國市場已經失去了很大一塊份額，巴西填補了空缺，直至今日我們都無法收回失地。”

他擔心，與中國的新一輪貿易戰可能會讓美國農民失去更多的海外市場份額，“我們拱手將機會讓給了競爭對手，他們一旦抓住，就會牢牢占據，而我們恐怕很難再將這些市場奪回來。”

急火攻心之下，這位曾三次為特朗普大選投票的忠實支持者，還通過媒體發布了一篇長文諫言。他言辭懇切地喊話特朗普，希望他不要讓幫助他以壓倒性多數贏得連任的選民群體陷入“痛苦”之中，應盡快與中國達成談判協議。

拉格蘭德寫道，“與中國的貿易戰，可能會讓美國農民在2027年前破產。我們傾注的所有心血、汗水和辛勞，都可能（在特朗普）的大筆一揮下，瞬間化為烏有。”

彭博社援引數據提供商Epiq Bankruptcy Analytics的數據，今年迄今為止，已有88家家庭農場或企業農場申請破產，高于2024年同期的50家。如果美國繼續維持其關稅政策，預計這一數字還將上升。

拉格蘭德寫給特朗普的信

美國《外交政策》一文指出，在中國對美國進口產品征收反制關稅后，特朗普的關鍵選民基礎——美國農民必將受到影響。美國農民深度依賴與中國的貿易，中國是全球最大的農產品買家之一，并且即便在第一次貿易戰后仍是美國大豆出口的最大市場。

早在特朗普的首個總統任期內，美國農民就已在貿易戰中飽嘗苦頭。在2018年至2019年，美國農產品出口損失超過270億美元，其中257億美元與中國征收的反制關稅直接相關。為了安撫美國農民，特朗普只能推出一項價值280億美元的救濟計劃。

然而，據《紐約時報》報道，這項補貼的受益對象主要是南方的大型農場和農民，這引發了廣泛的公平性爭議，也讓一些農民覺得自己受到了欺騙。至于在那場貿易戰中的所有關稅收入，最終也幾乎盡數被用于救濟農業。

報道稱，隨著新一輪貿易戰的爆發，許多共和黨主導州的農民再次遭受重創，經濟損失尤為嚴重。他們擔心，與中國的長期貿易戰將切斷他們與最大出口市場之間的聯系。

瘋長的擔憂情緒，在美國貿易代表賈米森·格里爾的眾議院聽證會上也顯露無疑。

來自農業州伊利諾伊州的共和黨眾議員達林·拉胡德（Darin LaHood），對美國農產品出口受關稅影響的擔憂表現得十分明顯。周三的聽證會上，他質詢道，“我與農民們交談時發現，他們內心充滿了焦慮、壓力和不確定性，因為一旦陷入貿易戰，農業往往首當其沖受到沖擊。”

但面對這樣的擔憂，格里爾卻一再狡辯，聲稱“除了中國，其他國家都不會進行報復”。《紐約時報》指出，格里爾是在刻意淡化貿易戰的影響，他閉口不提中國作為美國農產品最大進口國的重要地位，也沒有提及歐盟周三宣布的報復措施。歐盟是僅次于中國的美國第二大大豆進口市場。

當地時間9日，美國貿易代表賈米森·格里爾在聽證會接受質詢 美聯社截圖

據美媒報道，美國農業部長羅林斯透露，特朗普政府正在考慮重啟其第一任期時對美國農民的救助計劃，但目前尚未決定是否向農民提供財政援助。

在周四的白宮內閣會議上，羅林斯承認，農場主和牧場主們一直以來因通脹而處境艱難，他們對貿易的不確定性也感到擔憂。但她堅稱，農民們支持特朗普的經濟議程。

羅林斯甚至宣稱，“我們的目標是根本無需（實施救助計劃），（我們相信）這些變革以及經濟的重新調整，將為全體美國人，尤其是農場主和牧場主，帶來前所未有的繁榮景象。”

事實絕非她所言。美國大豆協會一直在極力敦促特朗普政府與中國達成新的貿易協議，以避免長期貿易戰對美國農業生產者帶來災難性后果。協會主席拉格蘭德更直言，美國農民們被當做了“談判工具”，無奈成為所謂“成就大局”的“犧牲品”。

“我們非常擔心，因為出口是美國大豆產業的核心和靈魂。” 拉格蘭德痛心疾首，在特朗普第一個總統任期的貿易戰中，豆農在美國農業270億美元的損失中占到7成以上，元氣大傷后尚未完全恢復，如今又要承受新一波打擊。

他進一步分析道，新一輪貿易戰可能會讓美國農民失去更多的海外市場份額。失去市場份額后，他們根本無法實現盈利。

“中國與巴西建立了合作關系，還在基礎設施、港口、鐵路、公路和橋梁等方面進行了投資，我們想重新奪回這些市場份額，幾乎是不可能的事。”

拉格蘭德補充說，“對于美國的大豆產業以及整個農業來說，我們必須保持強勁的出口，才能維持行業增長。眼下，我們的農業經濟本就深陷困境，若再損害出口，這對農業從業者來說是極其危險且令人恐懼的。這就是我們最直觀的感受。”

拉格蘭德的擔憂并非杞人憂天。彭博社10日的最新消息稱，本周，有中國的大豆壓榨企業大量買入巴西大豆，搶購規模之大、速度之快都異乎尋常。

據一名知情人士透露，本周上半周，中國進口商從巴西購買了至少40船大豆，總量至少達到240萬噸，幾乎相當于中國每月大豆平均壓榨量的三分之一，這些貨物大多將于5至7月交付。

綜合路透社報道，在3月對美國農產品加征10%至15%關稅后，中國就加速了從美國轉向巴西進口大豆的速度。今年巴西大豆迎來大豐收，預計第二季度對中國出口量將大幅增長，有望創下歷史紀錄。

而根據美國農業部的報告，截至3月27日，今年8月結束的銷售年度中，近60萬噸已售出的美國大豆尚未裝運，目前也不清楚這些貨物是會發貨還是直接取消。

“美國農民已經承受不起更多的代價了。”拉格蘭德在那封寫給特朗普的信中情真意切道，“從1808年至今，我的家族九代務農，我還打算將這份事業傳給我的三個兒子，他們分別是14歲、12歲和9歲。但現在，我生怕一紙行政令會將這份家族事業付之一炬。春天播種時，我內心充滿了恐懼與迷茫，不知道到了十月份收獲的時候，還有誰會來購買我的大豆。”

“我是美國50萬飽受其苦的大豆種植戶之一，但我已經是幸運的了，我還能申請一筆貸款來填補每個月15萬美元的虧損。但我目睹了許多同行被迫拍賣家族賴以為生的農場。有些人甚至不得不宣布破產，然后去做任何他們能找到的農活，當雇工勉強維持生計。”

他向特朗普喊話，“與中國的這場貿易戰，是在拿美國人的生計，尤其是美國農民的生計賭博。請您現在就與中國達成協議。”

延伸閱讀

他訪華前發聲：特朗普虛張聲勢，反倒給我們機遇

【文/觀察者網 熊超然】據彭博社當地時間4月10日報道，巴西礦產和能源部長西爾韋拉（Alexandre Silveira）認為，特朗普挑起的貿易戰是一個“機遇”，即將率團訪問中國的他尋求與華為、比亞迪等企業在能源儲存領域合作。

“特朗普對國際關系的咄咄逼人、虛張聲勢和錯誤認知將為巴西創造機遇。”他在當天于里約熱內盧舉行的一場會議間隙對記者提及這位美國總統時說：“他治理美國的方式仿佛自己是‘世界總統’一樣。”

巴西能源部門一名官員告訴彭博社，西爾韋拉的訪華行程定于下周，此訪正值巴西籌備首次電池儲能公開招標之際，這對推動可再生能源發展至關重要。訪華期間，西爾韋拉將與中國國家電網公司舉行會談，商討建設輸電線路以解決電網擁堵問題。他還計劃會見字節跳動旗下短視頻應用的高管，該平臺正在中國境外積極布局數據中心服務。

巴西礦產和能源部長西爾韋拉 彭博社

彭博社指出，中國作為巴西最大的貿易伙伴國，使得這個南美洲國家有望從貿易戰中獲益。巴西正與美國爭奪全球農產品出口市場的主導地位，同時作為全球最大鐵礦石出口國之一（鐵礦石是鋼鐵生產的關鍵原料），其戰略地位尤為突出。

彭博社同日另一篇報道中的最新消息稱，本周，有中國的大豆壓榨企業大量買入巴西大豆，搶購規模之大、速度之快都異乎尋常。

據一名知情人士透露，本周上半周，中國進口商從巴西購買了至少40船大豆，總量至少達到240萬噸，幾乎相當于中國每月大豆平均壓榨量的三分之一，這些貨物大多將于5至7月交付。

而綜合路透社報道，在今年3月對美國農產品加征10%至15%關稅后，中國就加速了從美國轉向巴西進口大豆的速度。今年巴西大豆迎來大豐收，預計第二季度對中國出口量將大幅增長，有望創下歷史紀錄。

在特朗普的關稅政策給全球經濟前景蒙上陰影之際，西爾韋拉表示，美方日前宣布所謂“對等關稅”所引發的經濟沖擊，可能會為巴西國家石油公司（Petrobras）提供降低燃料價格的空間。他強調，這一舉措“對形成良性經濟循環至關重要”。

彭博社還指出，巴西和中國的兩國貿易關系根基深厚。2023年，巴西總統盧拉曾訪問華為上海研發中心，盡管遭到美方反對，但這家中國企業仍為巴西5G網絡建設提供了基礎設施支持。

此前，巴西總統國際事務特別顧問塞爾索·阿莫林在接受《圣保羅頁報》采訪時證實，巴西總統盧拉將于5月對中國和俄羅斯進行正式訪問。阿莫林澄清說此舉并非旨在對抗美國，而是要彰顯巴西外交政策的自主性，以及巴西作為一個主權國家的立場：“我們并非要與美國對抗，而是要表明巴西不會屈從于人，并展現我們作為全球南方國家的身份。”

當地時間4月9日，盧拉在拉美和加勒比國家共同體第九屆峰會上對記者表示，巴方對美國單方面做出的決定感到擔憂，特朗普每天都有新的政策推出，每天都在發表不同的言論，不知道這會給經濟帶來多大的破壞性影響。

他認為，從多邊關系的角度來看，美國關稅越來越明顯地成為一場與中國的私人恩怨，希望美國和中國能夠和解。

“美國與其挑起爭端，不如坐下來談判解決問題，沒必要發動戰爭。我們都知道第一次世界大戰發生了什么，第二次世界大戰又帶來了怎樣的災難，而如今可能正在醞釀第三次世界大戰的瘋狂。”盧拉最后說，只有這樣，全世界才能從中受益。