《就這樣》這本書(shū)收入從1994年11月20日到1996年2月29日(杜拉斯逝世于1996年3月3日)杜拉斯重病臥床期間口述或?qū)懴碌奈淖郑伤詈蟮陌閭H揚(yáng)·安德烈亞收集整理而成。
一本日記,一封情信,一本書(shū)。口述的文字,寫(xiě)下的文字,一切都在召喚著情人,亦實(shí)亦虛的情人,從文字中走來(lái)的情人,與她相伴的情人,注定要離開(kāi)她的情人。這是一個(gè)人一生的熱望。
杜拉斯還真是個(gè)愛(ài)情動(dòng)物。生命的最后時(shí)刻還是心心念著所謂的愛(ài)情。比如,杜拉斯說(shuō):
揚(yáng),我那么愛(ài)你。而現(xiàn)在我要離開(kāi)了。
來(lái)愛(ài)我。
來(lái)。
來(lái)這白紙上。和我一起。我把我的命交給你。來(lái)。快。跟我說(shuō)再見(jiàn)。就這樣。我從此對(duì)你一無(wú)所知。我要和海藻一起離去。你跟我來(lái)。
主要是她跟揚(yáng)·安德烈亞到底是否為愛(ài)情都難說(shuō)。因?yàn)榘驳铝襾喪峭詰佟?/p>
“我已經(jīng)老了,有一天,在一處公共場(chǎng)所的大廳里,有一個(gè)男人向我走來(lái)。他主動(dòng)介紹自己,他對(duì)我說(shuō):“我認(rèn)識(shí)你,永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候,你還很年輕,人人都說(shuō)你美,現(xiàn)在,我是特地來(lái)告訴你,對(duì)我來(lái)說(shuō),我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美,那時(shí)你是年輕女人,與你那時(shí)的面貌相比,我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容。”這是她帶自傳性質(zhì)的小說(shuō)《情人》的開(kāi)場(chǎng)白。這倒也是她 66歲時(shí)的真實(shí)寫(xiě)照。歲月是一把刀,再美麗的容顏,也招架不住它的砍劃。她抽煙、酗酒,加之生活不規(guī)律,她不比別人老得快才怪呢。
1975年杜拉斯的電影《印度之歌》戛納電影節(jié)上大獲成功。戛納“呂克斯”電影院在放完這部電影后,邀請(qǐng)杜拉斯參加一場(chǎng)討論會(huì)。揚(yáng)·安德烈亞揚(yáng)是杜拉斯的超級(jí)粉絲,他也在觀眾當(dāng)中。座談完畢,安德烈亞追到停車(chē)場(chǎng),然后有了這樣一段被后人調(diào)侃的對(duì)白。“你有情人嗎?”“一個(gè)也沒(méi)有。”“你開(kāi)車(chē)時(shí)速多少?”“140。”杜拉斯顯然是在說(shuō)謊。不過(guò),安德烈亞倒是認(rèn)真的。此后,他一封接一封地給杜拉斯寫(xiě)信,幾乎每天都寫(xiě),一寫(xiě)就是五年。有時(shí)他會(huì)從她的書(shū)中抽出一句話寄給杜拉斯。杜拉斯遵照自立的規(guī)矩,從不回復(fù)。而安德烈亞似乎也不是十分在乎回信,他只希望信被閱讀。
1980年1月,面對(duì)著這樣轟炸,杜拉斯終于坐不住了,她破例回信,并述說(shuō)了自己的苦痛,“我活不下去了。我喝酒太多,為此進(jìn)了醫(yī)院,接受治療。我不知道我怎么到了今天這個(gè)地步。”。他們的正式交往從此開(kāi)始。在安德烈亞的一再堅(jiān)持下,終于有一天他走進(jìn)了她的家,那一天他們交談至深夜。夜里杜拉斯對(duì)他說(shuō):“別花錢(qián)住旅館,而且,到處都滿了。我兒子的房間空著。他不在,你可以在那兒睡。”他留了下來(lái)。27歲的安德烈亞,小杜拉斯整整39歲。
她的閨中密友米歇勒?芒梭說(shuō):“68歲的時(shí)候,她仍相信自己能引起法國(guó)最出色男人的欲望,比如薩繆爾?貝克特。”
她愛(ài)上了愛(ài)情,他愛(ài)上了她的書(shū)。杜拉斯在書(shū)中談到激情致命的一面,說(shuō)沒(méi)有謀殺或死亡的愛(ài)情是不可能存在的。
安德烈亞被晉升為秘書(shū),之后還是知己、司機(jī)、護(hù)士和伴侶--這種關(guān)系一直持續(xù)了十六年——但他并不是她夢(mèng)想中的情人。只有一次,他們做過(guò)愛(ài)。揚(yáng)是同性戀,他喜歡男人。但杜拉斯離不開(kāi)情欲之愛(ài)。他們經(jīng)歷著這種不可能的愛(ài)情。爭(zhēng)吵、尖叫與妥協(xié)、承諾輪番上演。
杜拉斯把他趕了出去,她再也受不了他了,揚(yáng)又回來(lái)了,她說(shuō)他沒(méi)有一點(diǎn)自尊,擁抱了他。另一個(gè)劇本:他離家出走,去布宜諾斯艾利斯或其他地方獵艷,找英俊的酒店服務(wù)生,還反客為主奚落她,例如罵她是“諾曼底海濱的妓女”(1986 年,她用它作了一本書(shū)的書(shū)名)。
出走一回來(lái)。他們互相撕扯,酒喝得越來(lái)越多,但是離不開(kāi)彼此。他們的愛(ài)情游行如同死神的舞蹈。她給他寫(xiě)信:“罪過(guò)就是:讓我相信別人還會(huì)愛(ài)我。”
杜拉斯說(shuō):
我討厭心理上的饑不擇食。
真讓人惡心。
這又何嘗不是在說(shuō)自己呢
當(dāng)然,杜拉斯可悲,他人就不可悲了嗎?
她特立獨(dú)行,敢說(shuō)敢愛(ài),都避免不了如此可悲的境遇,更何況那些循規(guī)蹈矩的人了。
杜拉斯在《情人》中寫(xiě)道:“我自以為我在寫(xiě)作,但事實(shí)上我從來(lái)就不曾寫(xiě)過(guò),我以為在愛(ài),但我從來(lái)也不曾愛(ài)過(guò),我什么也沒(méi)有做,不過(guò)是站在那緊閉的門(mén)前等待罷了。”
這段話大概可以概括她一生的愛(ài)吧!
杜拉斯說(shuō):“情人,微不足道。”“愛(ài)情是永存的,哪怕沒(méi)有情人。重要的是,要有對(duì)愛(ài)情的這種癖好。”
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.