真是大快人心!
近日,美國網紅甲亢哥的中國之行引來了廣泛關注,他本人也收獲了很多中國粉絲。
可給他當隨身翻譯的李美越卻翻車了,10天掉粉40萬。
不少網友都大罵:誰讓他不尊重中國文化,甚至還使用侮辱性詞匯,真是活該!現如今就連央媒都下場痛斥!
李美越也是一名國外的網紅,并且是美國和越南的混血,正如他的名字一樣。
他雖然是一名國外網紅,但是卻一直生活在中國,并且也一直宣揚熱愛中國文化,或許很多人并不知道他是誰,但是一定看過他穿東北大花襖的視頻。
視頻中的他穿著東北大花襖登上了國際舞臺,甚至登上戛納紅毯,看著東北文化得到宣揚,這也讓李美越收獲了大批量的粉絲。
自此李美越也開始在互聯網上發布一些東北大花襖、馬面裙,類似于中國傳統文化的東西,這也讓他在互聯網上站住了腳跟。
所以這次甲亢哥的中國直播之旅的北京站,李美越才能順理成章的當起了翻譯。
兩個人剛見面的時候,李美越也非常貼心的安排了東北大花襖,熱情地當起了“東道主”,帶著甲亢哥感受一下中國的風土人情。
可是李美越一張嘴就讓人感覺到了不舒服,每句話似乎都隱藏著歧視的含義。
在車上的時候,李美越就很輕浮的詢問甲亢哥要不要給他介紹幾個中國妞陪她玩幾天,表示之前甲亢哥在韓國的時候就有妹子跟著。
甲亢哥聽到時候直接很嚴肅的拒絕了,并且很明確的表示了立場。
可是李美越聽完之后仍然不以為然,甚至更加輕浮的表示甲亢哥的粉絲都不正常,聽到這里甲亢哥已經很生氣了。
但是礙于李美越是翻譯并且是陪自己的緣故,所以也只是表情嚴肅,反駁了回去。
可是這兩次不合時宜的翻譯并沒有讓李美越覺得不妥,甚至在理發店的時候,李美越直接偷換概念,告訴甲亢哥“理發師嫌他的頭發臟”。
甲亢哥聽完之后很不可思議,于是叫來了另外一名翻譯才避免了誤會。
如此種種,李美越的行為已經是很明顯了,這三次翻譯每一個都透露著歧視,甚至可以說是曲解。
毫無疑問,視頻發出來之后,網友們也沒有放過他,對李美越一頓輸出,大罵他刻意曲解中國文化。
網友們也非常的團結一致,畢竟在民族情結和中華傳統面前,一切歧視和曲解都不允許。
事情發生之后,李美越不僅掉了40萬粉絲,甚至還遭到了許多網友的質疑,引發了很大的輿論風波。
眼看著自己賬號粉絲一直往下掉,李美越不可能坐以待斃,所以就連忙發布澄清視頻,可視頻不僅沒有平息大家的怒火,甚至還越少越猛。
李美越在視頻中表示,自己做的就是中國的文化輸出,所以不可能做一些有損于中國和中國文化的事情。
針對于以上三處翻譯,他也進行了解釋,甚至直言和甲亢哥的互動都是秉持著難為他讓他尷尬的一種互動方式。
緊接著,李美越又表示,在理發店的時候,自己之所以那么說,也是因為抱著想和甲亢哥開玩笑的口氣去說的。
但是如果因為自己的情商或者是言語造成的不好影響,他也表示非常的抱歉,表示自己玩笑開的太大了。
緊接著就是大家爭議最大的問題,那就是李美越翻譯的語句中出現了侮辱性的詞語,甚至還是對中國女性。
針對這個問題,李美越表示,自己一直都是在美國長大,所以一直以來都是用“chick”來形容女性,并且并沒有歧視和侮辱的意思。
并且他還在視頻中列舉了一些外國的影視作品企圖來說服大家,甚至表示自己從來沒有說過“中國妞”這樣的話。
但一些網友并不是很認同他這樣的解釋,畢竟李美越一直以來都自稱做的是中國的文化輸出,現如今出問題了,又在這說西方文化。
那么他到底是在西方傳播中國文化,還是在中國傳播西方文化的?
很多人認為,不管這個詞在西方怎么叫,在中國是不是就要優先考慮中國網友們的感受,畢竟入鄉隨俗。
甚至還有人猜測,或許李美越壓根就不了解我們的中國文化,所以他也不會覺得“中國小妞”這個詞究竟為什么讓這么多人都生氣!
那么他打著宣揚中國文化的幌子是在做什么了呢?
緊接著,李美越就開始賣慘了,表示自己并不是刻意針對甲亢哥的粉絲,因為甲亢哥的粉絲行為很怪異,所以他才那么說。
接下來他就開始各種哭訴自己的后臺收到了多少惡評,有多少網友因為這件事情對他進行謾罵。
還有就是一些很刻意并且毫無說服力的解釋和道歉,很多人認為李美越的道歉視頻完全就是多余的,甚至可以說越描越黑。
甚至從央視把李美越的鏡頭給打碼就可以明白,任何對中國產生“種族歧視”和不良影響的人都不會被原諒。
有網友指出,從李美越道歉視頻中發現了個細節,那就是他的手勢其實也是一種歧視,看完之后讓人非常生氣。
不過,央媒也沒有放過李美越,在網友們對李美越炮轟之后,央媒也下場怒斥李美越行為不當,甚至指出“沒有尊重,就沒有理解,跟難言有效溝通”。
并且指出要學會尊重不同國家的文化差異,而不是單純為了流量博眼球甚至故意惡搞,甚至曲解真正的含義。
可是不少網友卻發現,李美越的行為并不是單純的博流量,有一些歧視的行為舉止似乎都有跡可循。
早年期間通過和妻子結婚,李美越獲得了配偶簽證,之后就參加節目走紅,一直以來李美越都營造出一個愛妻人設。
可是他卻被中國妻子公開指控婚內出軌,不僅長期精神虐待甚至還威脅阻止離婚。
有網友透露那個讓李美越走紅的東北大花襖也是一次偶然的遇見,之后就一直借著“文化輸出”的名義吸引流量。
可是這背后隱藏的卻是赤裸裸的歧視,甚至可以說是三觀有問題,如今跟隨甲亢哥直播更是讓網友們發現了他隱藏在虛偽面具下的真實面。
可是,廣大網友怎么可能允許他這么曲解中國文化,并且使用侮辱性詞語形容中國女性。
現如今連央媒都出面痛斥李美越,真是讓人大快人心,所以人應該心存敬畏之心,尊重理解他國文化,接受文化差異。
信息來源:
縱覽新聞
二三里資訊
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.