《編號17》海報(bào) 從循環(huán)爐中不斷出現(xiàn)的米奇消耗體
奉俊昊(Bong Joon Ho)的第8部長片電影《編號17》(Mickey 17)的上映時(shí)間似乎有些不合時(shí)宜,當(dāng)米奇18號選擇在混亂的人群中把手槍對準(zhǔn)星球殖民的領(lǐng)袖肯尼斯·馬歇爾(Kenneth Marshall)時(shí),這幅場景早已被現(xiàn)實(shí)世界的“特朗普遇刺事件”反向預(yù)言,于是一下從名場景變成了戲擬(parodie)和仿作(pastiche),電影本身反而成為了真實(shí)世界下不符合命運(yùn)線變動(dòng)的消耗體。它還被稱為“后特朗普時(shí)代電影”,同時(shí)被歸進(jìn)這一名號里的作品,還有《美國隊(duì)長4:新世界秩序》(Captain America: Brave New World,2025.2.14)、《飛黃騰達(dá)》(The Apprentice,2024.10.11)和《美國內(nèi)戰(zhàn)》(Civil War,2024.4.12)。
造成《編號17》延期上映的原因,和美國政壇風(fēng)向其實(shí)并沒有強(qiáng)關(guān)聯(lián),而是受到好萊塢近60年來最大規(guī)模的罷工的影響。
大量編劇和演員因擔(dān)憂AI可能在未授權(quán)的情況下批量復(fù)制其過去的作品用于快速創(chuàng)作,引發(fā)了集體罷工事件。美國編劇工會(huì)(WGA)的訴求亦反映了類似擔(dān)憂:“希望行業(yè)規(guī)范AI在項(xiàng)目中的使用,認(rèn)為AI不能編寫或者改寫文學(xué)材料,更不能拿作家們的作品去訓(xùn)練AI”。AI與人類創(chuàng)作究竟誰才是消耗體?那些由AI重新拼接人類語素生成的滑稽文字(travestissement burlesque),也確實(shí)讓美國導(dǎo)演內(nèi)納德(Nenad Cicin-Sain)破防,怒斥其為“它寫出來的東西就像是幼兒園小朋友的作業(yè)!”[1]。有意思的是,《編號17》上映后,無論是小說原著讀者,還是奉俊昊的影迷,都對劇本是否由AI創(chuàng)作產(chǎn)生了疑問。
在暌違11個(gè)月之后(該片原本定檔為2024.3.29在北美上映)本作才登上大銀幕(2025.2.28在韓國上映)。這部改編自愛德華·阿什頓(Edward Ashton)的小說《米奇七號》(Mickey 7)的好萊塢范式電影終于姍姍來遲。在電影中,作為消耗體(Expendable)存在的米奇·巴恩斯(Mickey Barnes)已經(jīng)在再生艙(即3D人體打印機(jī))的晝夜勞作下,以近乎無成本的方式打印出第17號米奇。電影開場半小時(shí)里都是17號的第一人稱敘事,是他對自己過往記憶與情感的確認(rèn)與困惑。直到他遇見擁有同樣肉身的米奇18號,這份長久的哲學(xué)沉思(contemplation)才由此中斷。
這所有戲里戲外的三重疊影正是我們所處的超真實(shí)(hyper réalité)生活。
馬歇爾不只是作為“政治諷喻對象”的遠(yuǎn)征軍領(lǐng)袖,同時(shí)也是媒介視域下隨時(shí)主動(dòng)視窗化(windowed)和多屏化(multiple-screen)的主體。卡塞蒂(Francesco Casetti)認(rèn)為“當(dāng)代虛擬視窗可以分為監(jiān)視器(monitor)、公告欄(bulletin)和照片墻(scrapbook)三種類型”[2],這正好就是馬歇爾通過隨時(shí)在線的三種媒介影像,借助監(jiān)控設(shè)備、即時(shí)進(jìn)度與綜藝節(jié)目讓自己的視覺身體附著于屏幕這一光滑表面。
馬歇爾通過強(qiáng)烈的超注意力(hyper Aufmerksamkeit)讓自己沉浸于表演中,而不斷轉(zhuǎn)移生活焦點(diǎn)。他不僅從社會(huì)學(xué)層面,更是從視覺層面將自己改造成單向度(dimensional)的不死者(Untote),這就是他的分裂體,屏幕生命(screen life)。他用“充滿著自我生效的假設(shè),這些被壟斷的假設(shè)不斷重復(fù),最后變成令人昏昏欲睡的定義和命令”[3],讓自己的影像(直到生命最后一刻)都讓觀看者別無可看,成為前往尼弗海姆星 (Niflheim)旅途中的“癱瘓的獨(dú)眼巨人”(a paralyzed cyclops),當(dāng)然他也最后死于一直以來汲汲以求的視覺奇觀,即充滿煙花感的廣場爆炸。
米奇是在不斷成為消耗體中,走向韓炳哲所說的倦怠社會(huì)。如果我們把這些消耗體都當(dāng)作同一個(gè)米奇看待,那么他所進(jìn)行的正是多工作業(yè)(Multitasking),就連死亡都被異化為不斷重復(fù)的勞作行為,這又如何不會(huì)引發(fā)根本性倦怠?
一直舉著攝像機(jī)的,正是在背后的元電影視窗觀察者,他們從被凝視主體變成了凝視主體,無論是副手普雷斯頓(Preston)、反叛者齊克(Agent Zeke)還是導(dǎo)演奉俊昊。
其實(shí),鮑德里亞早已有所預(yù)見,他認(rèn)為這種對個(gè)體不同向度的復(fù)制正是擬像的第二序列,它們是真實(shí)/虛擬,是人類/AI,是本體/消耗體,也是肉身/影像:
“現(xiàn)在是用模型生成一種沒有本源或現(xiàn)實(shí)的真實(shí):超真實(shí)……(影像)地圖先于國土(真實(shí)),亦即擬像在先,地圖生成國土……在沙漠里的不是帝國的遺墟,而是我們自己的遺墟。真實(shí)自身的沙漠”[4]。
當(dāng)“真實(shí)這片大荒漠”被翻轉(zhuǎn)過來時(shí),就需要在其之上通過哲學(xué)思想實(shí)驗(yàn)去進(jìn)行“待測試的邏輯蘊(yùn)涵結(jié)論”,無論是小說還是電影里的第一人稱視角米奇,都處在雙重思想實(shí)驗(yàn)里,“他的處境是可被融貫地想象到的(coherently imaginable),他在飛船上所提出的各種自我假設(shè)又是可設(shè)想的(conceivable)”[5]。
就像米奇為何是“7號”,這不僅僅有強(qiáng)烈循環(huán)宗教性隱喻(1周7日的周而復(fù)始),在小說里米奇還通過哲學(xué)沉思由此衍生出7個(gè)哲學(xué)思想實(shí)驗(yàn),它們分別是記憶持留(tertiary retention)(第1章)、心靈磨坊(Leibniz's Mind Mill)(第2章)、他心問題(Problem of Other Minds)(第12、19章)、忒修斯之船(The Ship of Theseus)(第13章)、多重身(Multiple Bodies)(第17章)、黑暗森林法則(The Dark Forest Theory)(第22章)和復(fù)制體時(shí)期(Reproduction Period)(第23-25章)。
這些思想實(shí)驗(yàn)又可以被凝縮為三個(gè)元問題,心-身問題(自我論)、道德-效益問題(道義論),與死亡-生存問題(懷疑論)。它們恰好呼應(yīng)前文所提到的消耗體/自我哲思(主體恐懼)、人類/AI創(chuàng)作(技術(shù)恐懼)與馬歇爾/特朗普遇刺(死亡恐懼)。我們還可以再簡化為一體兩面的核心問題,那就是二重身與三角摹仿的關(guān)系。
電影里,米奇被設(shè)定為“17號”,思想實(shí)驗(yàn)的討論也逐漸讓位于好萊塢式科幻神話的想象,多出來的10個(gè)序號,似乎恰好嵌入了電影延期上映的11個(gè)月時(shí)間,正好打印出“米奇18號”。他所代表的也不再是傳統(tǒng)的綿延重復(fù)時(shí)間,而是一種遍布“六根、六塵、六識(shí)”的幽靈時(shí)間(hauntological time)。更通俗地說,這種時(shí)間觀念可以被理解為“十八層冥界”的地圖學(xué)展開——它是將時(shí)間空間化(spatialization of time)的體現(xiàn),也是從圓環(huán)敘事向線性敘事轉(zhuǎn)變的一種嘗試。
《編號17》海報(bào) 漂流在太空中的米奇前身
上篇、“我是誰”:不可知物的鏡像
“我是誰”貫穿于整個(gè)《米奇7號》小說始終,不僅是米奇思考關(guān)于忒修斯之船的故事本身,也是當(dāng)下主體面對現(xiàn)代性生存困境所采用的“想象式回應(yīng)”。施暢認(rèn)為西方在現(xiàn)代性想象中,人們通過不斷“制造分身”,即用倫理主體的“自我分裂”(self-division)與功績主體的“自我復(fù)制”(self-duplication)兩種類型的行為,對抗現(xiàn)代性文化對自我的異化[6]。
作為個(gè)體與現(xiàn)代性文化之間的反復(fù)拉扯,存在主義危機(jī)的幽靈一直在人類文明頭頂盤旋,最近幾年影視作品中就有不少討論此話題的作品,諸如《某種物質(zhì)》(The Substance, 2024)、《不同的男人》(A Different Man,2024)、《可憐的東西》(Poor Things,2023)、《今夜,即便這份戀情從世界消散》(今夜、世界からこの戀が消えても,2022)都有涉足。
被打印的同一性與二重身
《編號17》則延續(xù)了對這一主題的探討。無論是小說還是電影,米奇7號都在不斷追問:他是否仍然是記憶中的自己。這種追問尤其是在只有同一性(personal identity)的人格論(the personality theory)作為依據(jù),而缺失靈魂論(the soul theory)和肉體論(the body theory)支持的情況下。他用以確認(rèn)自身的方式,是在倫理自我與功績自我之間來回切換:
當(dāng)他沉浸于過往回憶時(shí),不自覺地將其理解為倫理自我的分裂人格。尤其是電影中,他與米奇18號的對話里,觀眾明顯可以感受到,二者更像是“生活在超平面世界的主人公”試圖通過“記憶對賬”來達(dá)成某種和解。這種對話不僅是對以解離性多重人格的回收,也是對人身認(rèn)同的探索。
而當(dāng)他面對多次死亡,從再生艙中重啟時(shí),它又會(huì)將其理解為媒介技術(shù)在功績自我中復(fù)制肉身的過程,以便將自己重新投擲于德卡拉號(Drakkar)[7]飛船中,達(dá)成自我剝削的結(jié)果。
Drakkar一詞的實(shí)意是“維京龍長船”,其功用就是北歐海盜用以襲擊與掠奪,這正是對未來殖民飛船去往尼弗海姆星的隱喻呼應(yīng)。同時(shí),它拆解開就是一個(gè)半對稱詞(semi symmetric word),即D-rak-kar。D兼具二重身(Doppelganger)與死亡(Death)的雙重意蘊(yùn),之后的對稱鏡像正是達(dá)成其意蘊(yùn)的符碼化:它既是分裂的,也是復(fù)制的;既是相反的,也是相似的;既是死亡的,也是重生的。德里達(dá)用文字符號的拼寫滑軌解讀《柏拉圖的藥》時(shí)就采用過這種意指修辭,并認(rèn)為“文字符號不再是向著原有記憶還原,而是向著自身,向著文字符號本身,向著代替的代替,向著補(bǔ)充的補(bǔ)充自我生成”[8]。
不過,關(guān)于同一性的具身性很快被離身性(Disembodiment)打破,那是他(小說在第1章末尾)在床上看到同樣的自己,名為米奇8號的肉身。
齊澤克早在對身份轉(zhuǎn)換之謎的討論里就分析過二重身概念的兩種對立討論,這也是小說與電影所選擇的兩條分裂/復(fù)制自身的道路,二者分布在作品題材差異的對稱軸兩側(cè)(distributed along the axis of genre difference):
“傳統(tǒng)的二重身主題,即兩個(gè)人長相相同、宛如彼此的鏡像,但并非同一人[其中一個(gè)擁有拉康所謂的對象a(l’objet a) ,那神秘的不知何物(je ne sais quoi),而這莫名地改變了一切]……與之相反的,現(xiàn)代版本的二重身主題:兩個(gè)人盡管外表完全不同,但實(shí)際上是同一人,因?yàn)樗麄児蚕砹送粋€(gè)不可言說的對象a。”[9]
在小說里,米奇7號與8號是傳統(tǒng)二重身的存在,他們的性情幾乎高度一致,小說也一直以米奇7號的第一人稱視角展開敘事。米奇8號的行為邏輯也與7號高度鏡像,甚至在后腳目鏡對話框里,兩人都是以“米奇8號”名稱出現(xiàn)。故事結(jié)局里,米奇8號的死亡更具偶然性,仿佛是對原本應(yīng)該被恐怖蟲/爬行者(creeper)殺死的米奇7號的替罪羊(pharmakos)。隨后恐怖蟲作為替罪羊的后繼者,亦通過原本米奇6號留下的后腳目鏡以“米奇8號”名稱與7號完成“次生體/原生體”的對話。
而在電影中,米奇17號與18號則是現(xiàn)代二重身的存在,他們看似長相相似,實(shí)則完全不同。18號甚至成為17號性情的徹底反面,他臉上還有區(qū)分二人的烙印。他具有相當(dāng)直率的行動(dòng)力,引來17號的嫉妒,即摹仿欲望,進(jìn)而帶有奉俊昊式的階級反抗行動(dòng)。仿佛18號的性格并不是來自米奇·巴恩斯的過往童年,那是好萊塢式的極端世界里的想象,而是來自奉俊昊過往作品中從《雪國列車》到《玉子》再到《寄生蟲》形成的人物共性群像。
他心問題下情感的唯一性與復(fù)制性
無論是傳統(tǒng)還是現(xiàn)代的二重身,米奇?zhèn)儠?huì)因?yàn)橛邢嗤挠洃浂鴰硐嗤那楦袉幔?/p>
小說給出了肯定的回答,但奉俊昊從一個(gè)電影人的視角告訴我們,這不可能。電影中還是給出了理由,但這是偶然的,是再生艙的插線無意間被絆倒所帶來的連鎖反應(yīng)。但正是這個(gè)“導(dǎo)演即上帝的”偶因論(occasionalism)導(dǎo)致了再生艙,同時(shí)也是變形機(jī)(transfiguration machine)短暫停止了工作。
萊布尼茲(Leibniz)曾經(jīng)提到過一個(gè)很重要的思想實(shí)驗(yàn)“心靈磨坊”(Mind Mill)。他假設(shè)“存在這樣一臺(tái)機(jī)器,能夠產(chǎn)生知覺”,而你能“像走進(jìn)一間磨坊一樣進(jìn)入其中”,那么進(jìn)去之后我們能看到什么呢?除了“零件之間的相互推動(dòng)”,看不到任何知覺的誕生地。這個(gè)思想實(shí)驗(yàn)告訴我們,“通過第三人稱視角(實(shí)驗(yàn)觀察者的視角)觀察到的神經(jīng)運(yùn)動(dòng),無法說明受試者的內(nèi)心體驗(yàn)”[10]。
人的大腦是這樣的一臺(tái)機(jī)器,再生艙也是這樣的一臺(tái)機(jī)器,電影的運(yùn)行機(jī)制亦是這樣一臺(tái)機(jī)器。
即便我們進(jìn)入的不是磨坊而是人腦,也只能看到內(nèi)部神經(jīng)細(xì)胞間化學(xué)物質(zhì)的交換,而無法看到大腦正在進(jìn)行的思考。所以我們何以肯定彼此對相同客體的欲望是共通的?感知內(nèi)部尚且有康德所說的統(tǒng)攝與領(lǐng)會(huì)的區(qū)別,更別說自我感知與表達(dá)感知已經(jīng)從知覺轉(zhuǎn)向表達(dá),從不可見轉(zhuǎn)向可見,雖然站在同一主體面前都是同一感知,所以我們沒有辦法判斷他人是否也擁有心靈,這就是他心問題(Problem of Other Minds):
我知道自己有心靈,是我通過直接經(jīng)驗(yàn)獲得的,但我無法通過對別人的感知獲得直接經(jīng)驗(yàn),只能在表達(dá)感知中進(jìn)行確認(rèn)。
無論是電影還是小說,都對米奇7/17號強(qiáng)化了“我”的直接經(jīng)驗(yàn),所以觀眾很容易會(huì)先驗(yàn)判斷8/18號是非心靈的復(fù)制體。
不過米奇7/17號就不是復(fù)制體了嗎?現(xiàn)實(shí)中已有的分屏媒介和想象出的再生艙已經(jīng)對心靈磨坊造成了挑戰(zhàn)。分屏媒介只是在視覺中心主義上讓個(gè)體同一物變得可分,無處不在的馬歇爾影像與綜藝節(jié)目表演就是如此;再生艙則在暫時(shí)保證空間同一的情況下讓同一主體變得可分。它所承擔(dān)的工作正是如今AI智能體的雙重功能,掃描并獲取數(shù)據(jù),然后創(chuàng)造相同的生命。
畢竟笛卡爾生活的時(shí)代里只有如磨坊里的水車或轉(zhuǎn)盤那樣簡單的機(jī)械設(shè)備,但計(jì)算機(jī)作為復(fù)雜設(shè)備,無論是自身黑箱運(yùn)轉(zhuǎn),還是可以在分屏同時(shí)在場,都讓笛卡爾的同一物不可分辨性(indiscernibility of identicals)原則很難持續(xù)保持生效。
于是我們又回到了《編號17》電影延期的現(xiàn)象上,AI編劇是否真的可以取代現(xiàn)實(shí)編劇呢?在生產(chǎn)文本的過程中,會(huì)不會(huì)因?yàn)槭菑男畔於皇菑那楦猩晌谋荆a(chǎn)生類似米奇18號那樣的“性格畸變”呢?
關(guān)于這個(gè)問題,筆者選擇向AI知乎直答求問,在不斷提供各種關(guān)鍵詞引導(dǎo)后,它給出的回應(yīng)是“當(dāng)前AI的類腦設(shè)計(jì)即使模擬全部神經(jīng)活動(dòng),是否等同于擁有意識(shí)?這是一個(gè)問題。”
這份意識(shí)是否可以取代原本屬于人的工作?目前看來可能更多生產(chǎn)出的是偽人感極重的“弗蘭肯斯坦式文本”,而這一爭議本質(zhì)上還是心靈磨坊的現(xiàn)代版本。
而電影的運(yùn)行機(jī)制暫時(shí)擱置了這個(gè)問題。從梅洛·龐蒂的知覺現(xiàn)象學(xué)來看,電影更像是對觀看世界者(kosmotheros)的再現(xiàn),事實(shí)主體逐漸讓渡為視覺主體,而“復(fù)數(shù)的我其實(shí)是電影所能制造的最基本的奇觀……一人分飾多角的手法不只是一種表演層面的挑戰(zhàn),它還涉及了電影認(rèn)同的核心生產(chǎn)機(jī)制”[11],攝像機(jī)敘事視點(diǎn)的動(dòng)線以及蒙太奇間銜接所形成的敘事想象,最后才保證觀眾幾乎不會(huì)在視點(diǎn)游移(slippage)中將之誤認(rèn)為不同角色。
如前所述,米奇7號會(huì)被讀者優(yōu)先認(rèn)定為原生體而非次生體,即便他中間已經(jīng)夾帶了至少6個(gè)已死亡個(gè)體的記憶。對未曾閱讀原著的觀眾而言,奉俊昊通過鏡頭語言設(shè)置的敘述性詭計(jì),在電影前段制造了一種錯(cuò)覺:米奇17號似乎擁有前16個(gè)肉身的記憶。然而,這種感知實(shí)際上是被植入記憶所產(chǎn)生的幻覺。米奇17號也會(huì)陷入一種認(rèn)知困境:他以為自己是消耗體,但實(shí)際上,這種認(rèn)知源于記憶中自我分裂帶來的幻象。這種幻象是對抗當(dāng)代社會(huì)重復(fù)勞作規(guī)訓(xùn)所導(dǎo)致的多重自我的一種表現(xiàn)——直到米奇18號的突然出現(xiàn)(在床上被發(fā)現(xiàn)),打破了這一循環(huán)。
《編號17》海報(bào) 被再生艙打印出的消耗體米奇
下篇、“我所求”:不可摹仿欲望的替罪羊
在這個(gè)賽博時(shí)代下,表現(xiàn)的身體/再現(xiàn)的身體越發(fā)取代了身/心同一,因?yàn)椤氨憩F(xiàn)的身體以血肉之軀出現(xiàn)在電腦屏幕的一側(cè),再現(xiàn)的身體則通過語言和符號學(xué)的標(biāo)記在電子環(huán)境中產(chǎn)生”[12]。但當(dāng)這兩具身體又被塞進(jìn)到一具新造的肉身中(米奇18號),身/心同一性關(guān)系危機(jī)再度浮現(xiàn)。所以,不會(huì)誤認(rèn)的還有米奇7/17號。
米奇之間的三角摹仿欲望
對人類而言,欲望的產(chǎn)生不僅來源于不同的“物”,也可能從相同的“非物”中滋長。這種現(xiàn)象正是基拉爾(René Girard)所說的摹仿欲望(Mimetic Desire)。
在基拉爾的理論中,他突破了傳統(tǒng)理論對摹仿的狹隘理解。他認(rèn)為,摹仿并非僅僅源于二者之間的相似性或主體性恐懼,而是主體通過模仿他者(即“介體”)的欲望來爭奪對象(即“客體”)。這一過程構(gòu)成“主體-介體-客體”三角關(guān)系:
“在欲望的摹仿機(jī)制中,主體的欲望并非直接對應(yīng)客體(或言被欲望的對象),而是以三角形的偏斜路線投射于介體,之后方能與欲望客體建立聯(lián)系。因此,欲望主體實(shí)際上是在摹仿欲望介體,介體既是欲望的摹體,又構(gòu)成了欲望主體實(shí)現(xiàn)其欲望的障礙。欲望主體與介體針對同一對象(客體)的競爭,最后導(dǎo)致了二者之間不可避免的沖突。”[13]
當(dāng)然,這種摹仿競爭并不只存在于米奇中,還存在于“疑似女友”中,納莎與卡伊(Kai Katz)就在電影里產(chǎn)生了對米奇的競爭關(guān)系,還包括女研究員多蘿西(Dorothy)對米奇17號的態(tài)度,此時(shí)米奇?zhèn)儚挠轶w轉(zhuǎn)為欲望客體。
米奇?zhèn)冎g因?yàn)橛薪轶w死亡作為隔膜,所以并不會(huì)產(chǎn)生對客體的競爭,即便其間記憶有落差,彼此性格有差異,但米奇17號依然認(rèn)為前面的16個(gè)消耗體都是他的非連續(xù)同一體,而不是欲望介體。
米奇7號對8號的摹仿欲望產(chǎn)生于“相同分身卻在工作/食物上待遇相異”,此時(shí)欲望客體是德卡拉號飛船;米奇17號對18號的摹仿欲望則產(chǎn)生于“相同分身卻被唯一對象占有”與生命活力充沛的嫉妒,此時(shí)欲望客體則是納莎(Nasha Adjaya)。
這里的食物待遇原本是可共享的,但由于小說設(shè)定馬歇爾對食物采用配額制,讓米奇7號/8號無法完成“吃飽”這一訴求,并不得不被迫進(jìn)入癥狀搬演式(sympt?me-out)的厭食癥,于是食物待遇與戀人關(guān)系都變?yōu)椴豢晒蚕淼挠腕w,主體/介體對此的爭奪必然會(huì)帶來“一個(gè)成為另一個(gè)的絆腳石(scandal)”,進(jìn)而產(chǎn)生欲望沖突的競爭,這份競爭不是來自欲望客體本身的特質(zhì),而是被不斷誘發(fā)出想象的束縛,讓“欲望蛻變?yōu)槌鎸?shí)或形而上學(xué)的對象”[14]。
欲望客體的退隱
由此,欲望客體的兩個(gè)面向,即欲望表象與欲望他者,被第三面向欲望想象所覆蓋,連續(xù)同一的聯(lián)結(jié)也被遮擋,成為刻意營造的結(jié)構(gòu)中空(vide)。欲望他者在欲望表象的逐漸剝離下,原本應(yīng)該被漸次揭示,卻因?yàn)橛胂蟮钠甭肪€,讓欲望客體重新退回到隱藏之中。
關(guān)于摹仿欲望的三角關(guān)系由此變成了如下三層的三角結(jié)構(gòu):欲望主體通過對欲望介體的摹仿,完成對欲望客體的爭奪(形成偏斜路線1);欲望客體在被爭奪的過程中呈現(xiàn)為欲望表象,欲望想象通過阻礙欲望表象,覆蓋欲望他者防止被其揭露(形成偏斜路線2);這一過程完成了對欲望客體的隱藏,通過將其空置的方式,讓欲望主體誤以為自己只是在與欲望介體相互摹仿(形成偏斜路線3)的直線式欲望。
基拉爾認(rèn)為,正是欲望客體被欲望想象空置的操作,讓三角形欲望的真實(shí)存在被掩蓋,形成了“人類直線式欲望的一廂情愿,是對自我和他者的欺騙,這是一種浪漫的謊言”[15],同時(shí)也回到對二重身的同一性討論。所以二重身的同一性危機(jī),不僅來自內(nèi)部的人格論/靈魂論/肉體論三者的歧解,同時(shí)也是外部(摹仿欲望三角)反向擠壓產(chǎn)生的必然結(jié)果。
在電影中,欲望想象正對應(yīng)馬歇爾的特朗普式政治表現(xiàn)和炸毀馬歇爾后的完美結(jié)局。但電影中的欲望表象(對納莎的爭奪與從再生艙里重生),所想要指認(rèn)的欲望他者是純粹的形而上命令的屈從,是食人資本主義(cannibal capitalism)以響尾蛇(ouroboros)吞噬自身的動(dòng)力系統(tǒng)。與此相對的是,小說通過米奇7號假裝給恐怖蟲反物質(zhì)武器,給馬歇爾塑造“想象M.A.D. (相互保證毀滅)”換來了星球和平。
18號的生命活力正來自于第三記憶持留(tertiary retention)的斷裂,他并不知道自己的前身(17號)未曾死亡,但事實(shí)是,(18號)斷裂記憶和(17號)連續(xù)記憶在同一空間共存,由此產(chǎn)生的差異形成了摹仿欲望的空白。
小說里7號一開始就說過,不愿意上傳記憶到再生艙內(nèi),因?yàn)槊看紊蟼鞑粌H在身體上很僵硬,情感上也難以忍受,他會(huì)再次重新感受過去幾十年的所有經(jīng)歷。雖然在外人看來,這不過是電腦在進(jìn)行計(jì)算機(jī)軸向斷層掃描(computerized axial tomography)與磁共振成象(magnetic resonance imaging)而已。
所以米奇7號選擇暫時(shí)相信他心問題,即認(rèn)可由旁人來表述他死亡前后的場景,以及由其他視聽媒介存留下的畫面,補(bǔ)完他對死亡這一過程的感受。盡管消耗體已經(jīng)將米奇?zhèn)冏兂闪丝梢詿o限物化的非人,米奇?zhèn)円惨廊徊]有采用“被造物(creatures)是奴隸”的黑格爾的主奴辯證法敘事進(jìn)行底層互害。
在小說里,這一問題依靠7號和8號的高度相似性得以解決,兩人同框的場景非常少,大部分對話發(fā)生在后腳目鏡中,避免了直接的對比。
相比之下,電影里對設(shè)定進(jìn)行了重大調(diào)整,電影詳細(xì)地展現(xiàn)了米奇?zhèn)儚脑偕摾镏厣倪^程,同時(shí)將記憶備份從“斷點(diǎn)存檔”改為“即時(shí)存檔”。在這一過程中,米奇被迫反復(fù)強(qiáng)化過往記憶,將其內(nèi)化為一種“先驗(yàn)統(tǒng)覺”(transcendental apprehension)。這種機(jī)制導(dǎo)致他不僅保留了對死亡的痛楚感,還被迫不斷面對自己的過去。
因此,當(dāng)?shù)讓踊ズΦ慕Y(jié)局是進(jìn)入循環(huán)爐被焚燒時(shí),不管是沉迷于自我哲思的米奇17號,還是選擇反抗的米奇18號,都未能下得去手。
從電影敘事來看,納莎顯然更傾心于反抗者的形象——米奇18號。他不僅是超我(über-Ich)的化身,也是情欲替代(erotic substitutions)的產(chǎn)物。相比之下,米奇17號最終從“家里蹲”轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)類似電影機(jī)制的“觀看世界者”(kosmotheros)。他目睹了米奇18號在攝像機(jī)全程拍攝中與馬歇爾自爆并走向死亡,完成了原本屬于自己的犧牲,故事這才真正步入圓滿結(jié)局的前奏。
基拉爾在與羅伯特·哈里森的對話中就談到當(dāng)三角關(guān)系結(jié)于一人時(shí):
“他既是我的欲望客體,也是欲望介體,某種模式(model)……欲望客體的否定依然會(huì)增強(qiáng)欲望,缺席也是一種中介模式。”[16]
欲望客體缺席事實(shí)上只是一種假象,是被欲望客體第三面向欲望想象所強(qiáng)制否定,其第二面向欲望他者才是整個(gè)摹仿欲望的本質(zhì)結(jié)構(gòu),電影里著重表達(dá)兩個(gè)米奇與戀人們的爭奪也只是表象。
真正的摹仿欲望三角關(guān)系是米奇?zhèn)儭ⅠR歇爾和恐怖蟲(creeper)。
欲望他者的結(jié)構(gòu)展現(xiàn)
米奇之間的摹仿欲望前文已經(jīng)詳述,米奇?zhèn)儎t形成一條被不斷間隙的四維生命之蟲。米奇?zhèn)兊纳眢w是忒修斯之船,德卡拉號飛船在飛向尼弗海姆星的途中難道不是借用循環(huán)爐不斷吞噬自我,而形成另一艘忒修斯之船?
忒修斯之船也正好成為食人資本主義的一個(gè)全新注腳,因?yàn)檫匏怪@一思想實(shí)驗(yàn)的成立還有一個(gè)可被融貫地想象到(coherently imaginable)的前提,用以修繕?biāo)牟牧蠌暮味鴣恚?/p>
答案正是依靠自噬而來。
德卡拉號飛船的殖民行為本質(zhì)上與德卡拉船的“exes”行為,即剝削(Exploitation)和掠奪(Expropriation)行為都是一致的,“維京龍長船—忒修斯之船—德卡拉號飛船”形成了連貫的船體隱喻。完成這一自噬行為的本質(zhì),就如弗雷澤在《食人資本主義》中所說的,“決定性地塑造了資本主義社會(huì)結(jié)構(gòu)的邊界斗爭”[17]。這是欲望客體(資本主義)隱藏自己,將欲望主體/欲望介體推到可見的前臺(tái),并假裝構(gòu)筑的相異/相似的二元結(jié)構(gòu),由此形成外圍/內(nèi)部、他者/自我、邊緣/中心、自然/人類等相互術(shù)語共同定義的動(dòng)態(tài)秩序。
這種食人資本主義的種族主義具象化正是馬歇爾,小說與電影里的摹仿欲望差別拼接起來正是完整的他本身。
電影里更多是他借用媒介所形成的數(shù)字分身達(dá)成的摹仿欲望,這里既有對米奇的不死實(shí)體的欲望摹仿,對恐怖蟲的象征摹仿,也有對特朗普現(xiàn)實(shí)行為的形象摹仿。小說里則是如哲學(xué)推想敘事(speculative narrative)一樣的存在,馬歇爾明確表示他是一個(gè)身心一元論(Mind-body monism)者,所以對米奇的厭惡式摹仿更多來自嫉妒情緒與價(jià)值觀不同。
從小說到電影,馬歇爾的態(tài)度轉(zhuǎn)變是基于二元結(jié)構(gòu)邊界斗爭而變化:(小說)身心一元者/科技分身→(飛船內(nèi))人類/消耗體→(電影)純種人/有色人→(飛船社會(huì))殖民領(lǐng)袖/飛船勞工→(殖民對象)遠(yuǎn)征軍/原住民→恐怖蟲(原生體/次生體),后者則是優(yōu)先被當(dāng)作替罪羊獻(xiàn)祭的存在。
在中文字幕里,作為爬行者的creeper被寫作恐怖蟲(這是將“恐怖”和“creeper”進(jìn)行空耳的半音譯),它的形體正是人類對蟲族的異族刻板印象,這與異形(Alien)的基本性狀高度相似。恐怖蟲在小說中是以原生體/次生體結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的,次生體被恐怖蟲天然分身化,成為了“用后即棄的犧牲品”或剝削對象。
基拉爾在討論厭食癥時(shí)提到,昆蟲的身體本身就具有被當(dāng)作怪物“無差別危機(jī)”的特征:“它們的身體被分成若干節(jié),節(jié)與節(jié)之間以腹部的細(xì)線連接起來,這種體形有點(diǎn)像昆蟲”[18]。
這種將人昆蟲化的描述并非始于基拉爾。早在卡夫卡時(shí)期,甲蟲(Ungeziefer)就已經(jīng)被用作這種象征。然而基拉爾將被“雙重束縛”狀態(tài)(即摹仿介體既是榜樣又是敵人,摹仿主體既想進(jìn)行摹仿又拒絕承認(rèn))所拉扯的身體比喻為蟲體。這種比喻不僅是對身體的變形,更是一種末世死亡的象征,類似于活死人(living dead)的狀態(tài)。
小說作者阿什頓對creeper的物種描述亦可以看作這個(gè)詞的隱喻變遷。
creeper最早作為2009年游戲《我的世界》(Minecraft)里一種常見的、批量出現(xiàn)的、敵對的標(biāo)志性代表生物,在游戲玩家眼中,這既是消耗體的一種,也是游戲吉祥物。2019年“creeper?”梗的流行,即被打斷重開的歌曲接龍《Revenge》讓這個(gè)詞再度進(jìn)入大眾視野,成為文化模因。《Revenge》作為原本的作用,就是被不斷打斷并接續(xù)其他歌曲的功能,只要作為原生體的概念一直被記住,那次生體被打斷無限次都不會(huì)受到影響。creeper當(dāng)然還有中文音譯,那就是“苦力怕”,被馬歇爾當(dāng)作無限循環(huán)的消耗體何嘗又不是一種“苦力”。
《編號17》海報(bào) 奉俊昊導(dǎo)演概念海報(bào)
余論:被不斷拋離的替罪羊
這組三角摹仿關(guān)系在小三角的內(nèi)部循環(huán)下再度形成,欲望主體(米奇?zhèn)儯┍挥腕w(馬歇爾)所驅(qū)動(dòng),去摹仿欲望介體(恐怖蟲)的種族運(yùn)行模式,一旦欲望摹仿沖突到頂點(diǎn),就會(huì)出現(xiàn)替罪羊機(jī)制(mécanisme victimaire),米奇?zhèn)円婚_始就是被替罪的對象,最終即便是在“大逃殺”敘事的高壓下,他們還是逃離了三者關(guān)系的欲望摹仿。
基拉爾的替罪羊理論中提到,群體對替罪羊的誤認(rèn)(meconnaissance)是一種偏離邊界的斗爭。在這一過程中,群體不斷將“邊界外的他者”拋出,并將其視為有罪者。通過這種方式,群體以祭牲危機(jī)(sacrificial crisis)的形式完成內(nèi)部的認(rèn)同與整合。
在這一機(jī)制中,優(yōu)先被認(rèn)定為替罪羊的往往是那些被不斷污名化的人。他們被雙重悖謬(罪惡與受難)所指認(rèn),最終成為群體的丑怪分身(double monstrueux):
“整個(gè)現(xiàn)實(shí)產(chǎn)生一種虛幻的實(shí)體,這種實(shí)體并不是對人們通常分別開的一些生物的綜合,而是不定型的、畸形的、丑怪的混合體……分身與怪物是一回事,丑怪的一極目的是掩蓋另一極。所有怪物都傾向于自我復(fù)制,所有分手都隱藏著隱秘的丑怪性。”[19]
丑怪分身既是被形象化的諸多附體影像,也是被強(qiáng)行面具化的代替物。它在神祇儀式秩序中扮演著必備角色,作為被放逐者,既是罪人也是圣徒。這種雙重身份源于摹仿欲望的“雙重束縛”狀態(tài):摹仿介體既是榜樣又是敵人,摹仿主體既想模仿又拒絕承認(rèn)。首先,無論是電影還是小說的開始,都是米奇被放逐到冰封雪山的場景。作為消耗體,他首先就是被當(dāng)作“不死”的丑怪分身。然后,在小說中,由于能量/食物配額制的設(shè)定,米奇不能被允許多次死亡。電影則放開這一限制,米奇便被船內(nèi)同行者一次又一次放逐到死亡之地。死亡作為替罪羊的終端,同樣也使米奇?zhèn)兂蔀轱w船上的其他人摹仿欲望的競爭者。
其次,被當(dāng)作替罪羊的就是恐怖蟲。從外形上看,它們是丑怪分身的恐怖化身,容易被異常標(biāo)記。德卡拉號殖民星球的終極目的,是用人類的先進(jìn)科技為落后的原住民帶來開化文明,而恐怖蟲正是這一目的被轉(zhuǎn)化為純潔者對污名化對象的象征。
最后,迫害文本的幕后主使馬歇爾成為了被獻(xiàn)祭的存在。在小說中,他所攜帶的反物質(zhì)武器,反過來成為約束他行為的利器;而在電影中,他直接在米奇18號同歸于盡的爆炸中消失。
不過,他亦是整個(gè)食人資本主義的替罪羊。
由馬歇爾發(fā)起的最后一次替罪羊死亡考驗(yàn),就是二選一生存的“大逃殺”游戲,他讓米奇17號與18號都拿起彎刀,然后比賽誰殺死的恐怖蟲更多,以此決定誰最后能活下來。但米奇?zhèn)冎苯訌男袨樯暇芙^了這個(gè)游戲,這不僅是因?yàn)樗劳鐾纯嘤洃洷槐A粼谌馍碇校瑫r(shí)也是因?yàn)樽鳛槎厣泶嬖诘乃麄儯瑢⑦@種替罪羊的誤認(rèn)進(jìn)行了揭露。
馬歇爾想通過人格抹殺的方式給予米奇?zhèn)兘K極懲罰,反而讓其治下的“苦力怕”們不再害怕他與妻子伊爾法(Ilfa Marshall)聯(lián)手締造的恐懼威懾:當(dāng)死亡無差別出現(xiàn)的時(shí)候,馬歇爾與伊爾法塑造的全知全能的“偽神形象”驟然崩塌,無論是來自媒介的數(shù)字分身,還是來自肉醬調(diào)味汁的飲食癖好,都再也無法威懾住船員們。
不過回歸現(xiàn)實(shí)來看,如本文一開始所說,后特朗普時(shí)代早已開啟新紀(jì)元,AI所形成的多媒介對話也在不同數(shù)字分身中來回穿梭,這些超真實(shí)生活恐怕再也難以回到懷舊的烏托邦。“正在上演的全球范圍的模仿性競爭”[20]還會(huì)不會(huì)再次拋出替罪羊呢?就算替罪羊可以短暫化解社會(huì)危機(jī),但它是無辜的而不是罪惡的,當(dāng)然更不是圣跡的。
我們應(yīng)該像基拉爾所說的那樣“坐等它過去(不去成為摹仿者,也不推出或成為替罪羊),努力不屈服我們這個(gè)時(shí)代的精神頹廢”。我們要做的是:不被欲望想象所驅(qū)使,通過思想實(shí)驗(yàn)反復(fù)追問,找出真正的欲望他者。因?yàn)榻沂颈旧砭褪橇α浚@也是《編號17》影像傳遞的哲學(xué)意義。
注釋:
[1] 南博一、廖子燁. ChatGPT給導(dǎo)演寫劇本不停“放鴿子”,最終交出“幼兒園水平”作業(yè)[OL].澎湃新聞,https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_29705156
[2] Francesco Casetti. The Lumière Galaxy: Seven Key Words for the Cinema to Come[M]. New York: Columbia University Press, 2015: 163-166.
[3] [美]赫伯特·馬爾庫賽.單向度的人[M].上海譯文出版社,1989.2:p14.
[4] 讓-鮑德里亞. 仿真與擬像[J].汪民安等主編. 后現(xiàn)代性的哲學(xué)話語.浙江人民出版社,2000:p329.其加粗文字為原文自帶
[5] [美].小西奧多·希克、[美]劉易斯·沃恩. 做哲學(xué):88個(gè)思想實(shí)驗(yàn)中的哲學(xué)導(dǎo)論[M].柴偉佳、龔皓譯.北京:北京聯(lián)合出版公司,2018.4:p50.
[6] 施暢.現(xiàn)代性主體的自我危機(jī)與分離想象[J].南京社會(huì)科學(xué),2024(6):p103.
[7] [美]愛德華·阿什頓. 米奇7號[M]. 王雪妍譯. 海口:南海出版公司,2024.1:p24.字面意思為龍,也指北歐維京人一種飾有龍頭的長船。
[8] 陳曉明. “藥”的文字游戲與結(jié)構(gòu)的修辭學(xué)[J].文藝?yán)碚撗芯? 2007.3:p57.
[9] Slavoj Zizek. The art of the ridiculous sublime: On David Lynch’s Lost Highway[M]. 劉訓(xùn)言譯. University of Washington Press,2000.6:p19. https://mp.weixin.qq.com/s/K_0fOOyab0VvxBKCx_d6jQ
[10] [美].小西奧多·希克、[美]劉易斯·沃恩. 做哲學(xué):88個(gè)思想實(shí)驗(yàn)中的哲學(xué)導(dǎo)論[M].柴偉佳、龔皓譯.北京:北京聯(lián)合出版公司,2018.4:p68.
[11] Des.長評|米奇17 VS 特朗普18:奉俊昊《編號17》[OL]. 異見者The Dissidents:https://mp.weixin.qq.com/s/Q2ZtQ1Bcwv-vKkn-N6VcgQ
[12] [美]凱瑟琳·海勒.我們何以成為后人類:文學(xué)、信息科學(xué)和控制論中的虛擬身體[M].劉宇清譯.北京:北京大學(xué)出版社,2017:p6.
[13] 程庭輝、胡鎵. 勒內(nèi)·基拉爾的復(fù)影概念與欲望美學(xué)[C].外國美學(xué)第40輯.江蘇鳳凰教育出版社,2024 :p261.
[14] 程庭輝. 勒內(nèi)·基拉爾的欲望解釋學(xué)研究[D].兗州大學(xué)說是學(xué)位論文.2024.5:p21.
[15] 李雪、畢曉.摹仿的暴力與他者問題——勒內(nèi)·基拉爾新解[J].文藝?yán)碚撗芯浚?017.4:p144.
[16] [法]勒內(nèi)·基拉爾.欲望的先知:與勒內(nèi)·基拉爾對話[M].錢家音譯.南京:南京大學(xué)出版社,2025.1:p176.
[17] [美]南希·弗雷澤.食人資本主義[M].藍(lán)江譯.上海人民出版社,2023,4:p37.
[18] [法]勒內(nèi)·基拉爾.欲望的先知:與勒內(nèi)·基拉爾對話[M].錢家音譯.南京:南京大學(xué)出版社,2025.1:p293.
[19] [法]勒內(nèi)·基拉爾. 祭牲與成神[M]. 周莽譯. 生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2022.3(2022.8重印).p242.
[20] [法]勒內(nèi)·基拉爾.欲望的先知:與勒內(nèi)·基拉爾對話[M].錢家音譯.南京:南京大學(xué)出版社,2025.1:p311.
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.