作為一座國(guó)際大都市,上海不僅承載著中華文明的傳承與發(fā)揚(yáng),更是東西方文化交匯的萬花筒。海納百川,中外交融,在這里,古老與現(xiàn)代交織,東方與西方交融,共同塑造出這座城市獨(dú)有的文化底蘊(yùn)。
“建投讀書會(huì)·澎湃北外灘”第十三季以“東西匯流”為主題,選題從“上海作為一座因河而生、連江入海的國(guó)際大都市,不僅承載著中華文明的傳承與發(fā)揚(yáng),更是東西方文化交匯的萬花筒”出發(fā),選取了音樂、電影、體育、建筑、戲劇、器物六大方面,與讀者們共讀上海城市基因中的生機(jī)勃勃與包容開闊。
本期為第一場(chǎng),由上海大學(xué)音樂學(xué)院院長(zhǎng)王勇教授主講。
一、中國(guó)流行歌曲的啟蒙與黎錦暉
說起中國(guó)的流行歌曲,通常認(rèn)為其誕生于1927年的上海,標(biāo)志是黎錦暉創(chuàng)作了《毛毛雨》《妹妹我愛你》《人面桃花》和《特別快車》這四首愛情歌曲。如今,當(dāng)追溯中國(guó)流行歌曲的源頭時(shí),黎錦暉很自然地被稱為“鼻祖”。而他一手創(chuàng)辦的明月歌舞社,則被視為中國(guó)流行音樂的搖籃。
黎錦暉*本篇相關(guān)圖片素材由上海音樂出版社提供
二十世紀(jì)初,在推行新學(xué)和促進(jìn)社會(huì)變革的潮流中,出現(xiàn)了一種有別于中國(guó)傳統(tǒng)音樂的全新歌曲形式——學(xué)堂樂歌。黎錦暉就是一位伴隨著學(xué)堂樂歌成長(zhǎng)起來的作曲家,從小受到學(xué)堂樂歌的影響。五四前后新文化運(yùn)動(dòng)的時(shí)代潮流,使他走上了以“宣傳樂藝,輔助新運(yùn)”為目標(biāo)的正道,提出了“改革俗樂”和創(chuàng)造“平民音樂”的主張。后來,他參與“國(guó)語運(yùn)動(dòng)”,投入大量精力研究京劇與鼓書,并參與北大音樂研究會(huì)的活動(dòng),在《音樂雜志》上發(fā)表了自己采集的民間音樂。這些經(jīng)歷使他從一位音樂愛好者,逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)橐晃粶?zhǔn)職業(yè)音樂人。
1921年至1926年,黎錦暉就職于上海中華書局。在此期間,他接觸了大量西方音樂文化,同時(shí)也密切關(guān)注民間音樂在上海的發(fā)展,逐漸形成了“中國(guó)的音樂要兼收并蓄,主張容納大眾音樂”的思想。在這種思想的推動(dòng)下,黎錦暉在大力推進(jìn)兒童音樂創(chuàng)作的同時(shí),開始將“一部分民歌、曲藝和戲曲中過分猥褻的詞藻除去,用外國(guó)愛情歌曲的詞義和古代愛情詩(shī)詞寫出了比較含蓄的愛情歌曲”。
1927年,他創(chuàng)作了《毛毛雨》《妹妹我愛你》《人面桃花》等探索性作品,開創(chuàng)了中國(guó)流行歌曲這一新的創(chuàng)作園地。
《毛毛雨》
1928年,黎錦暉率團(tuán)前往南洋各地巡演。滯留新加坡期間,他創(chuàng)作了家庭愛情歌曲一百首。這批作品在1930年至1932年間被大中華、勝利、高亭、百代等公司錄制成唱片,隨后迅速?gòu)纳虾A餍兄寥珖?guó)。“時(shí)代曲”的概念由此確立。
在1927年至1937年的十年間,黎錦暉至少創(chuàng)作了四百余首流行歌曲。除了前文提到的作品外,還包括1934年出版的《黎錦暉先生及黎明暉女士等著作》十集共一百二十一首;1935年為美商勝利唱片公司編寫并灌制唱片的數(shù)十首歌曲;1936年出版的《明月新歌一二八首》;以及1934年至1936年間,為了維持明月社的日常開銷,以他的歌曲打頭,后面附上明月社學(xué)員的習(xí)作出版的歌集,累計(jì)二十本,每本包含二十至三十五首歌曲。這些作品中,既有黎錦暉以明月社學(xué)員的真實(shí)姓名作為筆名發(fā)表的作品,也有經(jīng)他修改的學(xué)員習(xí)作,因此他本人創(chuàng)作的具體數(shù)量已無法準(zhǔn)確考證。但無論如何計(jì)算,短短十年間能有如此數(shù)量的作品問世,在中國(guó)作曲家中實(shí)屬罕見。
黎錦暉的作品開創(chuàng)了中國(guó)流行歌曲的一種模式:歌詞采用通俗白話或民謠體,略帶中國(guó)古典韻文的意味;旋律則具有中國(guó)民族民間風(fēng)味,同時(shí)配以外國(guó)舞曲節(jié)奏型(如爵士、探戈等)的樂隊(duì)伴奏。這種歌曲編作方式,雖然藝術(shù)格調(diào)未必高雅脫俗,也未采用高深精致的作曲手法,卻因其淺顯生動(dòng)的通俗性和中西合璧的新穎民族風(fēng)味,滿足了都市市民階層的娛樂需求。此外,這種歌曲易于大批量制作和快速更新,能夠通過電影、廣播、唱片和舞臺(tái)等多種媒介廣泛傳播,從而產(chǎn)生巨大影響。
由黎錦暉開創(chuàng)的中國(guó)流行歌曲創(chuàng)作,是當(dāng)時(shí)以美國(guó)爵士樂與流行音樂為代表的國(guó)際強(qiáng)勢(shì)文化,借助中國(guó)固有的音樂傳統(tǒng)和五四后初步形成的新文化運(yùn)作機(jī)制,結(jié)出的音樂成果。與黎錦暉同時(shí)期及繼其之后,還有黎錦光、陳歌辛、嚴(yán)工上、高天棲、李厚襄、嚴(yán)華、嚴(yán)折西等一大批詞曲作家。他們也在這一領(lǐng)域進(jìn)行了各自的創(chuàng)作探索。到二十世紀(jì)三四十年代,形成了中國(guó)原創(chuàng)歌壇的第一個(gè)黃金時(shí)期。
二、上海老歌的多媒體傳播
在二十世紀(jì)三四十年代的上海,不僅涌現(xiàn)出了一批真正意義上的中國(guó)流行音樂作品,培養(yǎng)出了一代才華橫溢的音樂人和眾多光芒璀璨的歌唱明星,而且流行音樂的傳播媒介也得到了極大的發(fā)展和成熟。
唱片業(yè)、電影業(yè)、廣播業(yè)與歌舞演出等新老傳播方式齊頭并進(jìn),形成了廣泛的社會(huì)影響。
(一)唱片界的“三足鼎立”
1949年以前,上海有多家唱片公司。其中最具實(shí)力的是具有跨國(guó)背景的“百代” “勝利”以及由民族資本支撐的“大中華”三家。
(1)EMI與上海百代唱片公司
1908年,法國(guó)人Labansat在南洋橋(今西藏路)附近租房,成立了上海最早的唱片公司——東方百代(Pathe Orient)。它掛靠在法國(guó)百代旗下,代理銷售母公司的唱片和唱機(jī)。20世紀(jì)30年代,法國(guó)百代被英商電子和音樂公司(Electric and Musical Industries,簡(jiǎn)稱EMI)收購(gòu)。東方百代就此成為EMI的一員,并更名為上海百代唱片公司。
EMI兼并了多家公司,因此在上海開始了多品牌營(yíng)銷策略。原先屬于法國(guó)百代的商標(biāo)——一只神氣的公雞(現(xiàn)仍為法國(guó)百代電影公司商標(biāo))被沿用。王人美、白虹、周璇等一線歌手的唱片基本由這一品牌(Pathe)出品,主打高端市場(chǎng);中低端市場(chǎng)則以麗歌(Regal)品牌銷售,其中不乏新人新作;EMI的主品牌HMV主攻歐美流行音樂;蓓開、高亭主要錄制出版戲曲;原屬哥倫比亞唱片公司的歌林、和聲兩個(gè)品牌,則開始主攻香港及東南亞市場(chǎng)。
20世紀(jì)30年代,百代擁有一大批穩(wěn)定的詞曲作者與歌手,合作方式為分取版稅。百代還為許多音樂人提供了工作機(jī)會(huì),聶耳、黎錦光、嚴(yán)華、姚敏等人都曾作為正式員工在百代工作。此外,百代還籌建了一支錄音伴奏樂隊(duì),基本成員為流亡在上海的白俄樂手,演奏水平極高。即使以今天的標(biāo)準(zhǔn)聆聽當(dāng)年的錄音,仍會(huì)驚訝于樂手們過硬的演奏功力。
上海百代唱片公司全盛時(shí)期的產(chǎn)能,可以達(dá)到270萬張/年。
百代歌星與樂隊(duì)在錄音棚內(nèi)合影
(2)RCA與上海勝利唱片公司
勝利留聲機(jī)公司(Victor Talking Machine Company)于1927年在日本成立了分公司Nippon Victor,也稱Japanese Victor Company,即今天日本JVC公司的前身。隨后,日本勝利公司進(jìn)入上海市場(chǎng)。1929年,RCA(美國(guó)通用電氣公司所屬的美國(guó)廣播公司Radio Corporation of America)與勝利留聲機(jī)公司合并,次年正式成立上海勝利唱片公司。1932年,公司在平?jīng)雎?800號(hào)購(gòu)地建廠,生產(chǎn)勝利唱片,商標(biāo)為“狗聽喇叭”。
勝利唱片
1935年,勝利唱片公司邀請(qǐng)黎錦暉灌錄四十張流行歌曲唱片,并要求在一個(gè)月內(nèi)完成。為了與百代競(jìng)爭(zhēng),勝利公司要求這批唱片必須展現(xiàn)錄音及制作實(shí)力。其中一部分曲目必須是上海灘已經(jīng)十分流行的歌曲,例如《桃花江》,指名要周璇與嚴(yán)華演唱,還雇傭了一支英國(guó)樂隊(duì)伴奏。另一部分則完全是新歌,且必須有好聽的歌名。為此,黎錦暉先列出了幾十個(gè)歌名,勝利公司圈定后,他再臨時(shí)創(chuàng)作。其中有些歌曲甚至是他在去錄音棚的路上即興創(chuàng)作,進(jìn)棚后繼續(xù)修改完成的。
1939年,日本人參股該公司51%,成為大股東,并將勝利唱片公司改組為中國(guó)唱機(jī)有限公司。1941年太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,公司全部由日商接管。抗戰(zhàn)結(jié)束后,國(guó)民黨政府中央廣播事業(yè)管理處接管了公司,但因設(shè)備不齊,一直未能恢復(fù)生產(chǎn)。
勝利唱片公司在其全盛時(shí)期,產(chǎn)能可以達(dá)到180萬張/年。
(3)大中華唱片廠
大中華唱片廠是孫中山先生于1917年邀請(qǐng)日本人鏗尾慶三來滬創(chuàng)建的,廠址設(shè)在虹口區(qū)大連路373號(hào),由中日資本家合資經(jīng)營(yíng)。孫中山先生親自將其定名為“大中華”,注冊(cè)商標(biāo)為“雙鸚鵡”。1927年,十二位中國(guó)民族資本家聯(lián)手購(gòu)回全部日資股份,改由中國(guó)人自主經(jīng)營(yíng)。
大中華是最早批量錄制黎錦暉作品的唱片公司。1930年,公司經(jīng)理王壽岑與黎錦暉達(dá)成協(xié)議,計(jì)劃用半年時(shí)間錄制一百首黎氏作品,其中包括《小小畫家》等兒童歌舞劇,以及部分“家庭愛情歌曲”。灌片費(fèi)用為每面二十五元,版稅按批發(fā)價(jià)的10%計(jì)算。盡管由于錄音設(shè)備和技術(shù)有限,唱片中常有“嗡嗡”的雜音,但市場(chǎng)反應(yīng)依然熱烈。隨后,外商唱片公司紛紛與黎錦暉合作,大量唱片的上市使得黎氏歌曲迅速“泛濫”開來。
大中華老唱片片芯
正是三大唱片公司的存在,為上海老歌提供了傳播的載體和競(jìng)爭(zhēng)的平臺(tái)。根據(jù)1964年編印的《中國(guó)唱片廠庫(kù)存舊唱片模版目錄》所列,1949年5月之前,經(jīng)過戰(zhàn)爭(zhēng)毀損和日本侵略者劫奪后幸存下來的老唱片模版共有34,300面,其中三四十年代錄制的歌曲約占五分之一。
(二)播音電臺(tái)的助推力
1923年1月24日晚8時(shí),無線電收音機(jī)第一次在上海傳出了聲音。很快,廣播電臺(tái)作為那個(gè)時(shí)代的主流大眾傳播媒體,在上海迅速發(fā)展起來。至抗戰(zhàn)前夕,已有五十多座電臺(tái)遍布上海灘的大街小巷,不僅播報(bào)新聞與廣告,還傳播著市民們最喜愛的流行金曲。
說起上海的電臺(tái),很多老人都會(huì)提到新新公司開設(shè)的“玻璃電臺(tái)”。這個(gè)設(shè)在商場(chǎng)六樓的播音間,四周別出心裁地使用了玻璃隔斷,玲瓏剔透,令當(dāng)時(shí)的人們感到十分新奇,因此被稱為“玻璃電臺(tái)”。電臺(tái)日夜不停地為新新公司做廣告,并不定期播放新聞和廣受大眾喜愛的音樂、戲曲等節(jié)目,有時(shí)還不惜重金聘請(qǐng)當(dāng)紅歌星到現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)唱,因而名聲大噪。
商業(yè)電臺(tái)在上海的蓬勃興起,對(duì)市民音樂的創(chuàng)作量提出了客觀要求。流行歌曲深受市民階層歡迎,因而是電臺(tái)播出的重要內(nèi)容。哪個(gè)電臺(tái)播出的歌曲更美妙動(dòng)聽、更廣為傳唱,能吸引更多聽眾,自然就會(huì)受到更多廣告商的青睞。為了吸引聽眾,許多電臺(tái)不滿足于通過留聲機(jī)播放唱片,還爭(zhēng)相邀請(qǐng)當(dāng)紅歌星進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)播秀。
上世紀(jì)三四十年代的紅歌星,如白虹、周璇、吳鶯音、歐陽(yáng)飛鶯等,都曾到電臺(tái)做過這樣的點(diǎn)播秀。而許多歌壇后起之秀,最初正是從模仿收音機(jī)里傳出的動(dòng)人歌喉開始,一步步走上演藝之路的。
白虹
周璇
(三)電影歌曲是上海老歌的重要構(gòu)成部分
中國(guó)的電影藝術(shù)家們幾乎與西方世界同步開始了對(duì)電影配樂的深入研究。最早的有聲電影采用蠟盤發(fā)聲技術(shù),即將聲音刻錄在蠟盤上,放映影片時(shí)同步播放。
1930年,聯(lián)華影業(yè)公司用蠟盤為電影《野草閑花》錄制了歌曲《萬里尋兄詞》,這是中國(guó)最早的電影歌曲。同年,明星公司也用蠟盤發(fā)聲技術(shù)拍攝了《歌女紅牡丹》。與《野草閑花》不同的是,該片不僅配了歌曲,對(duì)白也是有聲的,因此通常被稱為中國(guó)第一部有聲電影。
為了更好地拍攝有聲歌舞片,1931年5月,聯(lián)華電影公司將黎錦暉的明月歌舞劇社收編為旗下的“聯(lián)華歌舞班”。這是一個(gè)具有標(biāo)志性意義的事件,由此可見興盛之初的中國(guó)電影對(duì)通俗流行歌曲的重視程度。電影界人士認(rèn)識(shí)到,能夠與電影藝術(shù)形式完美結(jié)合的,正是迎來第一個(gè)創(chuàng)作高峰的中國(guó)流行音樂,而非傳統(tǒng)戲曲或純進(jìn)口的西洋音樂。聯(lián)華歌舞班的誕生,清晰地展現(xiàn)了電影音樂與流行歌曲的全然重合趨勢(shì)。
更具歷史意義的是,1934年6月14日,電影《漁光曲》上映,盛況空前。女主角王人美演唱的同名主題歌成為上海灘最流行的歌曲。聶耳在1934年撰寫的《一年來之中國(guó)音樂》一文中評(píng)價(jià):“《漁光曲》一出,其轟動(dòng)的影響甚至成了后來的影片要配上音樂才能夠賣座的一個(gè)潮流。”
《漁光曲》
自此,音樂與電影的關(guān)系變得更加緊密。除了黎錦暉和明月社的黎錦光、嚴(yán)工上等人外,黃自、任光、聶耳、賀綠汀、陳歌辛、劉雪庵、冼星海等大批音樂家也紛紛投入電影音樂的創(chuàng)作。例如,《義勇軍進(jìn)行曲》(電影《風(fēng)云兒女》主題歌)、《抗敵歌》(電影《空谷蘭》插曲)、《天涯歌女》《四季歌》(電影《馬路天使》插曲)、《春天里》(電影《十字街頭》插曲)、《黃河之戀》(電影《夜半歌聲》插曲)、《大路歌》(電影《大路》主題歌)、《畢業(yè)歌》(電影《桃李劫》主題歌)、《香格里拉》(電影《鶯飛人間》主題歌)等,都是那個(gè)時(shí)代的優(yōu)秀作品。
(四)歌舞廳的影響力
上海的歌舞廳最早起源于來往滬上的外國(guó)水手。外灘一帶各國(guó)客商云集,熱鬧非凡,大批外國(guó)船員及軍艦水兵上岸后需要飲酒作樂,因此各式小酒吧應(yīng)運(yùn)而生,尤以外灘附近的朱葆三路(今河南南路)最為集中。林立的酒肆徹夜傳出爵士樂聲,水手們踩著布魯斯和吉特巴(吉特巴舞俗稱水手舞,即來源于此)的步點(diǎn)通宵起舞。
不久之后,更多大型歌舞廳在租界地區(qū)出現(xiàn)。最早的有南京路上的一品香、爵祿,四川北路上的月宮、大華等;隨后,一些大公司和大飯店也附設(shè)舞廳,如永安公司的大東舞廳、揚(yáng)子飯店的揚(yáng)子舞廳;接著,一批更為豪華的頂級(jí)大舞廳在靜安寺路(今南京西路)附近落成,其中最著名的是百樂門、仙樂斯、麗都、大都會(huì)四家。
上海百樂門舞廳
當(dāng)年許多紅歌星都是生意紅火的歌舞廳的職業(yè)駐唱歌手,其中最著名的包括姚莉、都杰、吳鶯音、歐陽(yáng)飛鶯。她們?cè)隈v唱的同時(shí),為唱片公司灌錄了大量唱片,留下了許多廣泛流傳的經(jīng)典名曲。
除了當(dāng)紅歌星駐場(chǎng)演唱外,歌舞廳在常規(guī)經(jīng)營(yíng)中還需要雇傭爵士樂隊(duì)為交際舞會(huì)伴奏。因此大批外籍樂師應(yīng)聘來到上海,其中以菲律賓人居多,技術(shù)水平也較高。麗都的唐喬司樂隊(duì)、仙樂斯的洛平樂隊(duì)、米高美的康脫萊拉斯樂隊(duì)等,在當(dāng)時(shí)都極富盛名。同時(shí),由華人自組的爵士樂隊(duì)也在飛速發(fā)展,最具代表性的有杰美·金樂隊(duì)、黃飛然樂隊(duì)和凱旋樂隊(duì)。后來,根據(jù)中國(guó)客人的需求,許多中小型舞廳興起了用廣東音樂伴舞的潮流。《步步高》《王昭君》等粵樂進(jìn)入舞廳。而《何日君再來》《玫瑰玫瑰我愛你》《月圓花好》《采檳榔》等廣為傳唱的中國(guó)流行歌曲,也逐漸成為最常見的伴舞音樂。歌舞廳的演奏和翻唱,使得許多名曲流傳得更加深遠(yuǎn)。
《何日君再來》
三、上海老歌的美學(xué)內(nèi)涵以及歷史價(jià)值
1949年以后,中國(guó)流行歌曲的中心遷移到了香港。“上海老歌”在造就了中國(guó)流行歌曲的第一個(gè)高峰后,完成了其歷史使命。幾大唱片公司的數(shù)千張歌曲母版也先后并入中國(guó)唱片廠的庫(kù)房,塵封起來。然而,對(duì)于這一時(shí)期流行歌曲的關(guān)注并未停止,遺憾的是,由于種種歷史原因,長(zhǎng)期以來我們未能全面、深入、公正地研究它。
上海老歌的創(chuàng)作始于上世紀(jì)二十年代末,興盛于三四十年代。這一時(shí)期,歷史的中心課題是反對(duì)帝國(guó)主義和封建主義的統(tǒng)治。上海老歌總體上反映了半封建半殖民地社會(huì)中都市市民的生活意識(shí)與審美趣味,表達(dá)了他們的思想、心理、感情、愿望和幻想,其中數(shù)量最多的是以迎合市民階層審美心理為宗旨的通俗愛情生活歌曲。從歷史背景來看,這些歌曲在當(dāng)時(shí)確實(shí)起到了一些消極作用。因此,二十世紀(jì)五十年代至九十年代,對(duì)上海老歌的論述多偏重于政治性批判。這不僅造成了人們對(duì)黎錦暉等作曲家人格的誤解和鄙夷,也壓抑了不同意見的爭(zhēng)論。
二十世紀(jì)八十年代中后期,隨著思想的進(jìn)一步解放,音樂史研究逐步正常化,對(duì)上海老歌也有了重新研究和認(rèn)識(shí)的需要。但在學(xué)術(shù)研究中仍存在某種傾向:一些理論家用衡量純音樂的標(biāo)準(zhǔn)來評(píng)價(jià)黎錦暉的通俗歌曲作品。結(jié)果他們失望地發(fā)現(xiàn),大多數(shù)作品既無高深的思想內(nèi)涵,也缺乏可資研究的現(xiàn)代技法,因而斷定這些作品不值得深入研究。這種學(xué)術(shù)研究的偏頗,忽略了通俗音樂在中國(guó)社會(huì)中的獨(dú)特意義。
一類文藝作品的流行,本質(zhì)上是多種因素交叉作用的結(jié)果。通常認(rèn)為,通俗音樂的長(zhǎng)處在于其能夠以多式樣、多產(chǎn)量、多類型的作品,成就“快餐式”的生產(chǎn),以滿足大眾的音樂欣賞口味與習(xí)慣,提供精神消費(fèi)上的即興滿足。
然而,當(dāng)我們時(shí)隔半個(gè)多世紀(jì)再度聆聽當(dāng)年的上海老歌時(shí),依然被深深打動(dòng)。這促使我們?cè)凇翱觳蛯W(xué)說”之外,重新思考上海老歌的文化與歷史意義——它所具有的獨(dú)特藝術(shù)價(jià)值;它所反映的人類普遍情感需求;它為中西方音樂文化交流做出的貢獻(xiàn);它在音樂本體藝術(shù)創(chuàng)造中的創(chuàng)新……
上海作為一個(gè)海納百川的城市,如何以已有文化為基礎(chǔ)提升城市文化辨識(shí)度,是值得深思的問題。上海老歌的歷史正是值得活化和釋放的重要資源之一。
自正式提出“四大品牌”以來,李強(qiáng)總理多次強(qiáng)調(diào)“上海文化”的品牌內(nèi)涵,提出紅色文化、海派文化和江南文化三大品牌。這三者相互影響、相互促進(jìn)。其中紅色文化也深受江南文化和海派文化的滋養(yǎng),產(chǎn)出了許多文化成果。不同文化的融合為城市提供了滋養(yǎng),也為未來發(fā)展創(chuàng)造了更多亮眼且能留存下來的文化形式。
眾人拾柴火焰高,如何活化與釋放現(xiàn)有資源,仍需深入考量。只有這樣,上海的文化事業(yè)才能越做越精彩。
王勇教授講座金句視頻(02:24)
來源:王勇
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.