2025年「Her Art」藝術獎獲得者Zhanna Kadyrova

攝影：Ela Bialkowska, Okno Studio

圖片由藝術家及常青畫廊惠允

Refugees 17（2024年）

采用金屬框架、帆布印刷、燈箱裝置

68×60厘米，獨版作品

圖片由藝術家及常青畫廊惠允

一項聚焦女性藝術家的矚目獎項

Boucheron寶詩龍在全球執行總裁Hélène Poulit-Duquesne與創意總監Claire Choisne兩位杰出女性的引領下，以獨具藝術匠心的創作理念在巴黎芳登廣場獨樹一幟。世家創始人菲德烈克·寶詩龍（Frédéric Boucheron）始終致力于突破傳統高級珠寶的邊界，而今這兩位女性掌舵者亦通過充滿創意與情感深度的珠寶創作，延續著這一傳奇。

Boucheron寶詩龍秉承世家的核心理念，攜手《嘉人Marie Claire》與Art Paris巴黎當代藝術博覽會，鼎力支持雙方于2025年共同創立的「Her Art」藝術獎。這一重要合作旨在支持并推動當代女性藝術家的創作，同時為藝術家與創意工作者構建更平等的未來。該年度國際性獎項授予參展Art Paris巴黎當代藝術博覽會的女性藝術家，既表彰其卓越的藝術生涯，亦嘉獎其突破創作疆界的先鋒作品。

“作為女性領導者與藝術愛好者，這個項目令我深有感觸。這為我們提供了另一種途徑，既能展現我們對創新與創造力的堅定承諾，又能為新一代才華橫溢的女性提供支持。這亦關乎著傳承：當越多人沖破藩籬，后來者前行的道路就愈發開闊。”

——寶詩龍全球執行總裁Hélène Poulit-Duquesne

由常青畫廊（Continua Gallery）代理的藝術家Zhanna Kadyrova榮膺首屆「Her Art」藝術獎。她于2025年4月5日獲頒由寶詩龍提供的3萬歐元獎金，并享有《嘉人Marie Claire》與Art Paris巴黎當代藝術博覽會策劃的全球推廣資源。寶詩龍工匠特別以品牌經典的祖母綠切割為造型，選用創始人鐘愛的水晶材質打造獎杯，并將獲獎者姓名鐫刻其上。

深植寶詩龍基因的創意膽識

對世家而言，與「Her Art」藝術獎的合作是水到渠成之舉。高級珠寶與藝術創作皆無定式，其精髓皆在于靈感的邂逅與共鳴。在現任創意總監Claire Choisne的先鋒引領下，寶詩龍以獨樹一幟的藝術視角卓然立于芳登廣場。其設計的Carte Blanche高級珠寶系列于每年七月揭幕，以飽含情感的珠寶作品叩問珍貴本質。

Boucheron寶詩龍對藝術領域的支持亦體現于其自2018年起對藝術8的持續助力。該機構每年遴選三位獲獎藝術家前往北京駐留創作。在位于故宮對面的藝術8北京藝術之家，他們得以在專為創新與文化交流打造的空間內自由揮灑靈感。

這份藝術熱忱更流淌于寶詩龍全球精品店中。每間新店啟幕之際，世家皆會甄選當地藝術家新作擴充其當代藝術收藏，陳列著寶詩龍與皮諾家族藝術珍藏的芳登廣場26號寶詩龍旗艦店堪稱典范。

2025年「Her Art」藝術獎評審團

本屆「Her Art」藝術獎評審團由一群推崇多元創意形式、致力于激勵和傳揚女性聲音的杰出人士組成，成員包括：Elodie Bouchez（法國演員、評審團主席）、Hélène Poulit-Duquesne（寶詩龍全球執行總裁）、Cécile Debray（巴黎畢加索國家博物館館長）、Rabih Kayrouz（時裝設計師，Chambre Syndicale de la Haute Couture成員）、 Lola Lafon（作家、作曲家兼表演者）、Valentine Lecêtre（Art Paris首席執行官）、Galia Loupan（《Marie Claire》國際版首席內容官）、Camille Morineau （AWARE協會總監兼遺產部策展人）、Katell Pouliquen（《Marie Claire》法國版主編）、Marie Vignal（藝術顧問、展覽策展人及作家），以及Marie-Cécile Zinsou（藝術史學家與文化企業家）。

評審團成員相聚于Boucheron寶詩龍芳登廣場26號旗艦店的26V私人寓所。該獨立寓所于2018年Nocé公館翻新之際精心打造，是接待世家摯友的專屬空間。賓客們可在此與友人共進午餐，一邊沐浴一邊飽覽芳登廣場美景，甚至小住一兩晚，淋漓盡致地詮釋了寶詩龍始終珍視的世家精神。

2025年「Her Art」藝術獎獲得者

Zhanna Kadyrova于1981年出生于烏克蘭，至今仍于這片土地生活和創作。她早年求學于基輔的Taras Shevchenko國立藝術學院雕塑系，自職業生涯伊始便橫跨雕塑、攝影、影像與行為藝術等多重領域。其創作核心聚焦于作品所處的展覽空間與即時場域，對作品與歷史進程的共生關系提出詰問。Kadyrova擅長運用玻璃、瓷磚、水泥等本土建材進行創作，打造特定場域的藝術裝置。

在2014年橙色革命期間，她作為 “R.E.P.” (Revolution Experimental Space)團體成員，以先鋒藝術傳遞政治宣言。戰爭期間，她選擇留守故土，以藝術創作見證戰火中的堅韌力量。作為客座策展人Simon Lamunière策劃的“Out of Bounds”主題單元的一部分，Kadyrova的系列作品《Refugees》（2023年）由常青畫廊在Art Paris巴黎當代藝術博覽會上呈現。該作品記錄了被炮火摧殘的公共建筑內景，以空寂空間中僅存的綠植器皿，無聲述說往日生活印記。Zhanna Kadyrova的參展足跡遍布全球各大雙年展與博物館：科欽-穆吉里斯雙年展（印度，2023）、曼谷藝術雙年展（泰國，2022），第56屆與第58屆威尼斯雙年展國際項目單元，第55屆威尼斯雙年展烏克蘭國家館，以及2017年基輔雙年展等重要展事。

Zhanna Kadyrova的作品曾在德國漢諾威藝術博物館、挪威斯塔萬格博物館、奧地利維也納藝術論壇美術館、以色列特拉維夫Eretz Istael博物館、法國巴黎蓬皮杜藝術中心與東京宮、匈牙利布達佩斯路德維希博物館、烏克蘭基輔平丘克藝術中心、意大利都靈里沃利城堡當代藝術博物館等殿堂級機構展出。她更榮膺舍甫琴科國家獎，成為二十年來首位獲此殊榮的女性藝術家。

2025年「Her Art」藝術獎十二強入圍名單

本屆「Her Art」藝術獎最終入圍名單由藝術顧問、展覽策展人兼《Marie Claire》特約撰稿人Marion Vignal與Art Paris總監Guillaume Piens聯合評選產生。十二位藝術家橫跨多元領域，以創作回應當代議題，探討人類與自然、科技及身體之間的關系。這些議題正是《Marie Claire》長期關注的焦點領域，而女性往往首當其沖地承受著這些議題帶來的沖擊。

Sama Alshaibi（1975，美國）——Esther Woerdehoff畫廊

Maty Biayenda（1998，法國）——Double V畫廊

Gillian Brett（1990，法國）——C+N Canepaneri畫廊

Suzanne Husky（1975，法國）—— Alain Gutharc畫廊

Oda Jaune（1979，保加利亞）——Templon畫廊

Zhanna Kadyrova（1981，烏克蘭）——常青畫廊（Galleria Continua）

Mari Katayama（1987，日本）——Suzanne Tarasiève畫廊

Evi Keller（1968，德國）——Jeanne Bucher Jaeger畫廊

Mathilde Rosier（1973，法國）——Pauline Pavec畫廊

Kiki Smith（1954，美國）——Lelong & Co畫廊

Thu Van Tran（1979，法籍越南裔）——Meessen畫廊/ Almine Rech畫廊/ Rüdiger Sch?ttle畫廊

Agnès Thurnauer（1962，法國）——Michel Rein畫廊