當愛達荷州博伊西市的一位小企業主意識到他從中國訂購貨物的關稅在一夜之間從26,000美元躍升至346,000美元時，他大吃一驚。

凱西·艾姆斯 (Casey Ames) 從中國進口針對有特殊需要兒童的發育及感官玩具。他表示，特朗普于今日生效的對華104%的全額關稅意味著他可能不得不關閉其擁有10名員工的公司Harkla一半業務。

“我在電話里可能聽起來很冷靜，但實際上我并不冷靜，”艾姆斯告訴媒體。“我擔心我的員工無法挺過難關，真正的工作岌岌可危。”

這位34歲的已婚父親有一個蹣跚學步的孩子和一個新生兒，他說他沒有投票給特朗普，但當特朗普贏得大選時艾姆斯“謹慎樂觀”，希望“我們將面臨一個有利于商業的環境”。

相反，艾姆斯聲稱他正面臨著重大麻煩。

“轉變太快了，”他在X上寫道。“我們過去曾探索過在美國國內廠家進貨，現在又在嘗試，但每次都不可行。成本價一直高于我們現在的零售價。”

艾姆斯稱，他去年為從中國進口的產品支付了26,000美元的關稅。按照特朗普目前的關稅水平，他估算出，今年相同數量的訂單至少要支付346,000美元的關稅。

“美國人不了解關稅情況，”艾姆斯說。“他們認為只有外國在支付關稅。事實并非如此。一半的關稅都是由美國公司支付的。”

艾姆斯說，他最暢銷的產品之一的關稅已經從0美元漲到了每件16.67美元。

Harkla的發育和感官玩具包括其最暢銷的產品感官秋千，以及加重毯子和加重毛絨動物等物品。

公司在博伊西設計產品，但在中國三個城市的工廠生產。

然而，由于關稅增加，艾姆斯看不到出路。他說，他正面臨關閉公司的產品部門，可能只能保留數字業務。

Harkla的數字產品包括教育視頻節目和課程， 例如“嬰幼兒的感官和發育里程碑”，并且他擁有活躍的YouTube帳戶和社交媒體帳戶。

艾姆斯還表示，雖然他希望自己的產品在美國生產，但他向消費者收取的價格會讓產品無法生存——而且他并不是唯一一個這么想的人。

“我們會看到人們放棄他們的生意，”艾姆斯說。“我有一個朋友經營一家棋盤游戲公司。他已經知道他的關稅賬單太高了，所以他已經在和破產律師溝通了。”

許多小企業主在推特上對艾姆斯的一系列有關他的情況的帖子表示同情。

“特朗普的關稅將重創小型玩具/游戲企業，” 玩具制造商哈桑·哈斯馬尼寫道。“我們被迫預付40萬美元的關稅——甚至還沒來得及在假期期間銷售。我們把新產品和市場營銷的資金都花在了頭9個月上。假期就是我們的回報。大多數企業撐不過今年了。”

艾姆斯表示，他唯一的希望是特朗普政府對小企業破例或允許他們延期付款，以觀察貿易戰如何發展。

“但我對此也不再太樂觀了，”他說。“我過去一直認為，如果我的生意失敗了，那一定是我的錯。如果我們現在失敗了，那肯定不是我的錯。”