æ¡è¿Žä¾†åˆ°ã€Œæ¶ˆè²»æ–°ç´€å…ƒã€
作者|星星
發布|消費紀
è²æ˜Ž ï½œåŽŸå‰µæ–‡ç« æœªç¶“æŽˆæ¬Šï¼Œåš´ç¦å¾©åˆ¶å†ç™¼å¸ƒ
4月的二次元圈å異常熱鬧。
據ä¸å®Œå…¨çµ±è¨ˆï¼Œæ•´å€‹4月有超éŽ170個二次元角色ç‰è‘—慶生,僅4月1號這一天就有24ä½å£½æ˜Ÿã€‚
2025年的今天,在二次元圈層,角色生日早已被賦予了超越ç¾å¯¦çš„儀弿„Ÿï¼Œéš¨è‘—二次元文化從亞文化é‚å‘主æµï¼Œâ€œç‚ºç´™ç‰‡äººéŽç”Ÿæ—¥â€ æ£æ¼”è®Šç‚ºä¸€å ´ç¾è±¡ç´šçš„æ¶ˆè²»ç‹‚æ¡ï¼Œå‚¬ç”Ÿå‡ºç¨ç‰¹çš„經濟生態。
ä¸åŒäºŽå‚³çµ±æ¶ˆè²»ä¸»ç¾©çš„實用é‚輯,二次元群體為虛擬角色慶生的ç¾è±¡ï¼Œæ£æŠ˜å°„å‡ºæ¶ˆè²»å¸‚å ´çµæ§‹æ€§è®Šé·â€”â€”æƒ…æ„Ÿåƒ¹å€¼é–‹å§‹å æ“šä¸Šé¢¨ï¼Œâ€œç‚ºæ„›ä»˜è²»â€æˆç‚ºæ–°ä¸–代的消費宣言。
當主æµå¸‚å ´é‚„åœ¨ç”¨æ€§åƒ¹æ¯”è¡¡é‡æ¶ˆè²»æ™‚,年輕群體早已構建起以情感è¯çµç‚ºè²¨å¹£çš„æ–°äº¤æ˜“體系,消費é·ç§»ä¸åƒ…é‡å¡‘è‘—å¸‚å ´ä¾›çµ¦é‚輯,更é 示著精神消費å³å°‡æˆç‚ºä¸‹ä¸€å€‹å•†æ¥çˆ†ç™¼é»žã€‚
這兩個月,游戲《戀與深空》玩家展ç¾å‡ºçš„超強廚力(通常指花費在角色上的財力),讓ä¸å°‘圈外人驚嘆連連。
早在2月,游戲男主“ç¥ç…œâ€çš„生日應æ´ä¼åŠƒä¾¿ç«ç†±å•Ÿå‹•,直至4月æ‰é™¸çºŒè½å¹•ã€‚é€™å ´æ‡‰æ´è¦æ¨¡ç©ºå‰ï¼Œä¸åƒ…覆蓋國內30余座城市,更延伸至海外多個地å€ï¼Œé€šéŽå¤šå…ƒçš„線上線下è¯å‹•,æˆåŠŸæ‰“é€ å‡ºä¸€å ´ç¾è±¡ç´šç”Ÿæ—¥æ‡‰æ´ã€‚
據生賀組(通常指從事生日ç¥è³€æ´»å‹•çš„å°çµ„æˆ–çµ„ç¹”ï¼‰å…¬ç¤ºï¼Œæ¤æ¬¡ç”Ÿè³€ä¼åŠƒæŠ•å…¥é«˜é”8使•¸ã€‚在北京æœé™½åˆç”ŸåŒ¯ã€ä¸Šæµ·è¯æ½¤æ™‚ä»£å»£å ´ç‰42座商æ¥é«”,è¨ç½®äº†å……滿特色的 “痛樓†打å¡é»žï¼›åœ¨å…¨çƒå個熱門城市投放機票廣告;è¯åˆå»£è¥¿å£¯éŒ¦éžéºå‚³æ‰¿äººèšæ¹˜å…‰å®šåˆ¶éŠ€é²ï¼›é‚„推出《å°éšå‘剿²–》《å°éšç–Šç–Šæ¨‚》ç‰å®šåˆ¶å°æ¸¸æˆ²......
å¯¦éš›ä¸Šï¼ŒçŽ©å®¶å€‘ç‚ºè§’è‰²æ‰“é€ é«˜è¦æ ¼æ‡‰æ´ï¼Œæ—©å·²å±¢è¦‹ä¸é®®ã€‚剛進入 4 月,《戀與深空》å¦ä¸€ç”·ä¸» â€œç§¦å¾¹â€ çš„ç²‰çµ²çŽ©å®¶ï¼Œä¾¿ç·Šé‘¼å¯†é¼“åœ°ç±Œå‚™èµ·ç”Ÿæ—¥æ‡‰æ´æ´»å‹•:土耳其熱氣çƒå·¨å¹…å»£å‘Šè¢«ç§¦å¾¹ï¼ˆä¹™æ¸¸ã€Šæˆ€èˆ‡æ·±ç©ºã€‹ç”·ä¸»ä¹‹ä¸€ï¼‰çš„ç”Ÿæ—¥æµ·å ±åŒ…ä¸‹ï¼Œç¾Žåœ‹æ‹‰æ–¯ç¶åŠ æ–¯LIDS3D大å±è¢«çŽ©å®¶æŠ•æ”¾äº†ç§¦å¾¹çš„ç”Ÿè³€è¦–é »ï¼Œé‚„æœ‰å€‹äººæ‡‰æ´åŒ…䏋釿…¶è¬è±ªé…’店為角色慶生。
近年來,“為自推慶生â€çš„æ–°èžé »ç¹å‡ºç¾åœ¨å¤§çœ¾è¦–野,在二次元圈層,角色生日早已被賦予了超越ç¾å¯¦çš„儀弿„Ÿï¼Œå¹´è¼•äººä¹Ÿåœ¨ä¸æ–·ç™¼æŽ˜æ…¶ç”Ÿæ–¹å¼ã€‚
â€œæ“ºè°·é™£â€æ˜¯æœ€å¸¸è¦‹çš„一種——將周邊商å“ä¾‹å¦‚å¾½ç« ã€ç«‹ç‰Œã€äºžå…‹åŠ›æŽ›ä»¶ç‰ ï¼ŒæŒ‰ç…§è§’è‰²ç¶“å…¸å ´æ™¯æˆ–å€‹äººå‰µæ„æŽ’åˆ—ã€‚é€™ç¨®çœ‹ä¼¼ç°¡å–®çš„è¡Œç‚ºï¼ŒèƒŒåŽå»éš±è—著驚人的消費力。
æ¶ˆè²»ç´€åœ¨ã€Šè°·åæº¢åƒ¹ï¼Œâ€œå¡‘æ–™é»ƒé‡‘â€æ†‘什么拿æå¹´è¼•äººï¼Ÿã€‹ä¸æ›¾æåˆ°ä¸åŒçš„è°·åï¼Œæ ¹æ“šè³ªé‡ã€ç™¼è¡Œæ•¸ã€è§’色IPç‰ç‰ï¼Œå½¢æˆäº†ä¸€å¥—圈內ç¨ç‰¹çš„定價體系。熱門角色的é™å®šå‘¨é‚Šå¾€å¾€æº¢åƒ¹åš´é‡ï¼Œå› æ¤ï¼Œåƒ…是擺谷陣,單次生日應æ´çš„æ”¯å‡ºå°±å¯èƒ½é”到五å…使•¸ã€‚
â€œç—›æ¨“â€æ‡‰æ´å‰‡æ˜¯æ›´é«˜éšŽçš„玩法。玩家們通éŽç¤¾ç¾¤çœ¾ç±Œæˆ–個人應æ´ï¼Œæ‹¿ä¸‹å•†æ¥å¤§æ¨“外墻LED å±ã€åœ°éµå»£å‘Šä½ç‰è³‡æºï¼ŒæŠ•æ”¾è§’è‰²ç”Ÿæ—¥è³€åœ–æˆ–è¦–é »ã€‚ä»¥ã€Šæˆ€èˆ‡æ·±ç©ºã€‹ç¥ç…œç”Ÿæ—¥æ‡‰æ´ç‚ºä¾‹ï¼Œæ´»å‹•覆蓋國內 850ï¼‹å•†å ´ã€1000 家大å±ã€‚
æ¶ˆè²»ç´€äº†è§£åˆ°ï¼Œä¸€äº›å¤§è¦æ¨¡æ‡‰æ´é€šå¸¸ç”±æ ¸å¿ƒç²‰çµ²çµ„æˆçš„ç”Ÿè³€çµ„è² è²¬çµ±ç±Œï¼Œå¾žå ´åœ°é¸å€ã€å‰µæ„è¨è¨ˆåˆ°è³‡é‡‘管ç†ï¼Œç”šè‡³å°ˆé–€çš„æ³•務顧å•å¯©æ ¸åˆåŒï¼Œæ‰€æœ‰è³¬ç›®åœ¨ç”Ÿæ—¥åŽæœƒå…¬é–‹å…¬ç¤ºã€‚
æ¤å¤–,隨著社交媒體上相關話題熱度水漲船高,游戲官方å°è§’色生日的é‡è¦–程度也與日俱增。在游戲行æ¥ï¼ŒæŽ¨å‡ºå–®äººç”Ÿæ—¥ç³»åˆ—周邊已æˆç‚ºè¡Œæ¥æ…£ä¾‹ã€‚
據眸娛統計,去年男主沈星回生日期間,官方推出 18 款生日谷和普谷系列周邊。其ä¸ï¼Œæ²ˆæ˜Ÿå›žçš„8款2024生日周邊,單日銷售é¡å°±è¼•æ¾çªç ´5000è¬å…ƒï¼Œ10æ¬¾æ™®é€šç³»åˆ—å‘¨é‚ŠéŠ·å”®é¡æ›´æ˜¯éŽå„„,商æ¥åƒ¹å€¼å分å¯è§€ã€‚
ä¸éŽï¼Œé€™ç¨®é«˜æŠ•入的應æ´è¡Œç‚ºï¼Œä¹Ÿåœ¨åœˆå…§å¼•發廣泛çˆè°ã€‚部分玩家指出,éŽåº¦å•†æ¥åŒ–容易導致“打榜â€â€œé£¯åœˆåŒ–â€ç¾è±¡ï¼Œå®˜æ–¹é »ç¹æŽ¨å‡ºç”Ÿæ—¥é™å®šå‘¨é‚Šï¼Œç„¡ç–‘是在變相刺激消費;一些生賀組在資金管ç†ä¸Šä¹Ÿæ›¾å‡ºç¾å•題,引發大眾質疑。
但ä¸å¯å¿½è¦–的是,這種狂熱的消費行為,æ£åœ¨æŒçºŒæŽ¨å‹•二次元經濟的è¿ä»£å‡ç´šï¼Œç”šè‡³å¸å¼•了傳統行æ¥çš„ç›®å…‰ï¼Œè®“ä»–å€‘é–‹å§‹é‡æ–°å¯©è¦–è™›æ“¬è§’è‰²çš„å•†æ¥æ½›åŠ› 。
“心之所å‘,財之所往â€ï¼Œé€™å¥è©±æ”¾åœ¨ç†±è¡·äºŽ “為愛發電â€çš„äºŒæ¬¡å…ƒç¾¤é«”èº«ä¸Šï¼ŒåŒæ¨£æ°å¦‚å…¶åˆ†ã€‚æ ¹æ“šå‰çž»ç”¢æ¥ç ”ç©¶é™¢ã€æµ™å•†è‰åˆ¸ç ”究所數據,é 計2023-2029年,ä¸åœ‹äºŒæ¬¡å…ƒç”¢æ¥è¦æ¨¡å°‡å¾ž2219億元增長至5900億元,復åˆå¢žé•·çއé”18%。
ç•¶â€œç‚ºç´™ç‰‡äººæ…¶ç”Ÿâ€æˆç‚ºäºŒæ¬¡å…ƒç¶“濟蓬勃發展的關éµå‹•åŠ›ï¼Œå ´åœ°ç§Ÿè³ƒã€å®šåˆ¶é¤é£²ã€æ”å½±æœå‹™ã€åŽæœŸä¿®åœ–ç‰ç´°åˆ†é ˜åŸŸä¹Ÿè¿…速崛起,形æˆäº†ä¸€æ¢æ—¥æ¼¸å®Œå‚™çš„產æ¥éˆã€‚
ç·šä¸‹å ´æ™¯çš„æ¶ˆè²»æ½›åŠ›å°¤ç‚ºé¡¯è‘—ï¼Œæ“šæ¶ˆè²»ç´€äº†è§£ï¼Œç•¶ä¸‹çœ¾å¤šç·šä¸‹å•†å ´ç´›ç´›æŠ•èº«äºŽæ‰“é€ äºŒæ¬¡å…ƒåœ°æ¨™,北京王府井喜悅ã€ä¸Šæµ·ç™¾è¯ZXå‰µè¶£å ´ã€è¥¿å®‰å°å¯¨éŠ€æ³°......在國內 20 多個一二線城市ä¸ï¼Œå·²ç¶“æˆåŠŸå¡‘é€ å‡º 60 ä½™å€‹æ ¸å¿ƒå•†åœˆã€‚é€™äº›åœ°æ¨™å¤§å¤šåè½äºŽäººæµå¦‚織的ç¹è¯å•†åœˆï¼Œå…¶ä¸ä¸€éƒ¨åˆ†æ˜¯ç”±è€èˆŠå•†å ´æ”¹é€ 轉型而æˆï¼Œé‚„æœ‰ä¸€äº›å‚³çµ±å•†å ´å‰‡ç‰¹æ„劃出特定å€åŸŸï¼Œå¼•入二次元相關店鋪 。
2017年,éœå®‰å¤§æ‚…åŸŽæ‰“é€ äº†åœ‹å…§é¦–å€‹èšç„¦æ ¸å¿ƒäºŒæ¬¡å…ƒæ–‡åŒ–的實體商æ¥å€â€œå…«å‰å³¶i-LANDâ€ã€‚該å€åŸŸå 地500平方米,集åˆäº†13家特色店鋪,包括模型玩具ã€å‹•漫周邊åŠIP主題é¤é£²ç‰å¤šå…ƒæ¥æ…‹ã€‚到2020年,二次元主題商æ¥å€çš„å½¢æ…‹é€æ¼¸æ¸…晰。目å‰ï¼Œéœå®‰å¤§æ‚…åŸŽäºŒæ¬¡å…ƒæ¥æ…‹ç¸½ç¶“營é¢ç©å·²å¢žè‡³5500平方米,相關å“牌åŠé™æ™‚快閃店在2024年實ç¾éŠ·å”®é¡ç´„3.5億元,é”到æ·å²å³°å€¼ã€‚
這一ç¾è±¡æŠ˜å°„å‡ºâ€œé«”é©—å¼æ¶ˆè²»â€æ£åœ¨é‡æ§‹å•†æ¥é‚輯。ç¾ä»£æ¶ˆè²»è€…ä¸å†æ»¿è¶³äºŽå–®ç´”的商å“購買,更追求沉浸å¼çš„å ´æ™¯é«”é©—å’Œæƒ…æ„Ÿå…±é³´ã€‚
比如æˆéƒ½å¤©åºœç´…購物ä¸å¿ƒä»¥äºŒæ¬¡å…ƒæ–‡åŒ–ç‚ºæ ¸å¿ƒå®šä½ï¼ŒæˆåŠŸå¡‘é€ äº†â€œå¹´è¼•æ¶ˆè²»å¼•åŠ›å ´â€çš„地標形象,ç¾å·²æˆç‚ºç•¶åœ°äºŒæ¬¡å…ƒæ„›å¥½è€…èšé›†çš„熱門地標。據è´å•†è‚¡ä»½ç™¼å¸ƒçš„《æˆéƒ½2025å¹´2月人氣購物ä¸å¿ƒæ¦œå–®ã€‹é¡¯ç¤ºï¼Œè©²è³¼ç‰©ä¸å¿ƒä½åˆ—第17å。
線上æµé‡èˆ‡ç·šä¸‹æ¶ˆè²»çš„高效轉化也是關éµã€‚社交媒體上的生日話題常引發“打å¡ç¶“濟â€ï¼Œå³ä½¿ç„¡æ³•親臨ç¾å ´ï¼Œç²‰çµ²ä¹Ÿæ„¿æ„付費委托代æ‹ã€‚
在å°ç´…書平臺,#帶ID#相關的話題ç€è¦½é‡å·²ç¶“è¶…éŽ2åƒè¬ã€‚這種“云åƒèˆ‡â€æ¨¡å¼é€²ä¸€æ¥æ“´å¤§äº†æ¶ˆè²»åŠå¾‘,使二次元角色的影響力çªç ´åœ°åŸŸé™åˆ¶ã€‚
事實上,無論是在社交平臺æœç´¢ï¼Œé‚„是線下實地體驗,都ä¸é›£å¯Ÿè¦ºäºŒæ¬¡å…ƒå•†æ¥é«”æ£ä»¥é©šäººé€Ÿåº¦æ“´å¼µç‰ˆåœ–。但ä¸å¯å¿½è¦–的是,二次元å—眾盡管數é‡é¾å¤§ä¸”å¿ èª åº¦é«˜ï¼Œç›¸è¼ƒäºŽæ•´å€‹æ¶ˆè²»å¸‚å ´ï¼Œä»å…·å°çœ¾æ€§èˆ‡å±€é™æ€§ã€‚
é¢å°é€™æ¨£çš„å¸‚å ´ç‰¹æ€§ï¼Œåˆå…·å氣的二次元商æ¥é«”已經在探索雙軌并行的發展ç–略。以上海百è¯ZXå‰µè¶£å ´ç‚ºä¾‹ï¼Œåœ¨ä¿æŒæ ¸å¿ƒäºŒæ¬¡å…ƒæ¥æ…‹çš„åŒæ™‚,通éŽèˆ‰è¾¦è·¨åœˆå±¤ä¸»é¡Œæ´»å‹•ã€å¼•å…¥è¼•äºŒæ¬¡å…ƒå…ƒç´ ç‰æ–¹å¼ï¼Œé€æ¥æ‹“寬å—眾邊界。
é€™ç¨®â€œæ·±è€•æ ¸å¿ƒåœˆå±¤ï¼Œè¼»å°„æ³›äººç¾¤â€çš„é‹ç‡Ÿæ€è·¯ï¼Œæˆ–è¨±æ£æ˜¯äºŒæ¬¡å…ƒå•†æ¥å¯¦ç¾å¯æŒçºŒç™¼å±•的關éµã€‚ç•¢ç«Ÿï¼Œåªæœ‰ç•¶å°çœ¾æ–‡åŒ–æ‰¾åˆ°èˆ‡å¤§çœ¾å¸‚å ´çš„é€£æŽ¥é»žï¼Œæ‰èƒ½è®“這份“為愛發電â€çš„熱情æŒçºŒç…§äº®æ›´å»£é—Šçš„æ¶ˆè²»å¸‚å ´ã€‚
èµ°é€²ä»Šå¤©çš„å•†å ´ï¼Œä½ æœƒç™¼ç¾é‚£äº›æ›¾ç¶“被視作å°çœ¾æ„›å¥½çš„å‹•æ¼«å‘¨é‚Šã€æ¸¸æˆ²è¯åã€è™›æ“¬å¶åƒï¼Œå¦‚ä»Šå·²ç¶“å ‚è€Œçš‡ä¹‹åœ°å æ“šè‘—黃金鋪ä½ã€‚變化背åŽï¼ŒæŠ˜å°„出的是整個消費é‚è¼¯çš„æ ¹æœ¬æ€§è½‰è®Šã€‚
éŽåŽ»æˆ‘å€‘è³¼ç‰©ï¼Œçœ‹é‡çš„æ˜¯å•†å“的實用價值。一件衣æœè¦è€ç©¿ï¼Œä¸€å€‹æ¯åè¦è€ç”¨ï¼Œé€™æ˜¯è€ä¸€è¼©äººçš„æ¶ˆè²»å“²å¸ã€‚但今天的年輕人走進二次元主題é¤å»³ï¼Œä»–å€‘æ¶ˆè²»çš„æ—©å·²ä¸æ˜¯é£Ÿç‰©æœ¬èº«ï¼Œè€Œæ˜¯é‚£å€‹èƒ½è®“è‡ªå·±ç½®èº«äºŽå ´æ™¯ä¸çš„æ°›åœã€‚
這種情感消費æ£åœ¨é‡å¡‘整個商æ¥ç”Ÿæ…‹ã€‚å‚³çµ±çš„å•†å ´æ‹›å•†è¬›ç©¶çš„æ˜¯å“ç‰Œæª”æ¬¡å’Œåªæ•ˆï¼Œç¾åœ¨å‰‡è¦è€ƒæ…®IP熱度和社群粘性。一些二次元購物ä¸å¿ƒçš„æˆåŠŸå°±å¾ˆèƒ½èªªæ˜Žå•é¡Œï¼Œå®ƒæ²’æœ‰å¼•é€²å¤ªå¤šåœ‹éš›å¤§ç‰Œï¼Œè€Œæ˜¯é€šéŽæ‰“é€ äºŒæ¬¡å…ƒä¸»é¡Œç©ºé–“ï¼Œèšé›†äº†ä¸€å¤§æ‰¹å¿ 實的年輕消費者。這些消費者å¯èƒ½ä¸æœƒè³¼è²·æ˜‚貴的奢侈å“,但他們極有å¯èƒ½æ„¿æ„為自己喜æ¡çš„IP花錢。
ç¾åœ¨çš„年輕人ä¸å†æ˜¯è¢«å‹•接å—廣告的消費者,他們通éŽBç«™ã€å¾®åšè¶…話ã€QQ群ç‰å¹³è‡ºè‡ªç™¼å½¢æˆä¸€å€‹å€‹ç·Šå¯†çš„社群。在這些社群里,一æ¢é–‹ç®±è¦–é »å¯èƒ½æ¯”å°ˆæ¥åª’體的評測更有說æœåŠ›ï¼Œä¸€å€‹COSER的推薦å¯èƒ½æ¯”明星代言更能帶動銷é‡ã€‚這種基于信任的消費模å¼ï¼Œæ£åœ¨é¡›è¦†å‚³çµ±çš„營銷é‚輯。
更值得注æ„的是,二次元消費æ£åœ¨æ‰“ç ´è™›æ“¬èˆ‡ç¾å¯¦çš„界é™ã€‚年輕人會為了游戲里的一個皮膚一擲åƒé‡‘,會給自己喜æ¡çš„虛擬å¶åƒæ‰“賞,會花錢和cos委托約會......這些消費行為在上一代人看來å¯èƒ½é›£ä»¥ç†è§£ï¼Œä½†å°å¹´è¼•ä¸€ä»£ä¾†èªªå»æ˜¯å†è‡ªç„¶ä¸éŽçš„事情。
é¢å°é€™æ¨£çš„è®ŠåŒ–ï¼Œæˆ‘å€‘çœ‹åˆ°è¶Šä¾†è¶Šå¤šçš„å•†å ´é–‹å§‹è¨ç½®äºŒæ¬¡å…ƒä¸»é¡Œå€ï¼Œè¶Šä¾†è¶Šå¤šçš„å“牌嘗試與動漫IPè¯åï¼Œè¶Šä¾†è¶Šå¤šçš„ç‡ŸéŠ·æ´»å‹•é‡‡ç”¨å¿«é–ƒåº—ç‰æ›´å…·äº’動性的形å¼ã€‚這些嘗試有的æˆåŠŸï¼Œæœ‰çš„å¤±æ•—ï¼Œä½†éƒ½åœ¨æŽ¢ç´¢è‘—èˆ‡æ–°æ¶ˆè²»äººç¾¤å°è©±çš„æ–¹å¼ã€‚
å¯ä»¥é 見的是,隨著95ã€00,甚至是10åŽé€æ¼¸æˆç‚ºæ¶ˆè²»ä¸»åŠ›ï¼ŒäºŒæ¬¡å…ƒæ–‡åŒ–å°æ¶ˆè²»å¸‚å ´çš„å½±éŸ¿é‚„æœƒç¹¼çºŒæ·±åŒ–ã€‚æœªä¾†çš„å•†æ¥ç©ºé–“å¯èƒ½æœƒæ›´åŠ å ´æ™¯åŒ–ã€äº’動化ã€ç¤¾ç¾¤åŒ–ï¼Œè€Œé‚£äº›èƒ½å¤ çœŸæ£ç†è§£å¹´è¼•消費者情感需求的å“牌,æ‰èƒ½åœ¨é€™å ´æ¶ˆè²»è®Šé©ä¸è´å¾—先機。
å› ç‚ºï¼Œç†±æ„›æ—¢æ˜¯æœ€å …ä¸å¯æ‘§çš„信仰,也是最容易é‡åŒ–的商å“。
ç‰¹åˆ¥è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§å®¹(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§)為自媒體平臺“網易號â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼å¸ƒï¼Œæœ¬å¹³è‡ºåƒ…æä¾›ä¿¡æ¯å˜å„²æœå‹™ã€‚
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.