網(wǎng)紅李美越塌房，網(wǎng)上全是聲討的聲音。

甲亢哥中國(guó)行，李美越作為跟隨翻譯因數(shù)次錯(cuò)翻言論引國(guó)人反感，在博取海量流量后也迎來(lái)了流量的反噬。

李美越翻車(chē)不僅因錯(cuò)誤翻譯造成公眾誤解，本質(zhì)是公眾看穿了他頭頂“中美混血”的虛假光環(huán)，假借東北大棉襖宣傳中國(guó)文化，暴漏了他文化投機(jī)撈金的事實(shí)。

老實(shí)說(shuō)我對(duì)網(wǎng)紅沒(méi)啥概念，就談不上關(guān)注或喜歡。唯一讓我欽佩毫無(wú)槽點(diǎn)的就李子柒了。

李美越目前正處多事之秋，不當(dāng)言論后，流量反噬肉眼可見(jiàn)：親華人設(shè)徹底崩塌，單日掉粉超5萬(wàn)，截止目前已近流失60萬(wàn)粉，品牌方紛紛停止合作。

這很可能意味著李美越“出海文化”就此打上休止符。

相比小楊哥直播帶貨翻車(chē)事件，李美越不當(dāng)言論性質(zhì)恐更難以讓人接受。他的本質(zhì)是打著“吃愛(ài)國(guó)飯”以愛(ài)國(guó)名義收割情感，以獵奇制造文化沖突收割流量以達(dá)撈金目的。

上一個(gè)這么干的人已經(jīng)涼涼了。

第一次見(jiàn)李美越的人會(huì)下意識(shí)以為，他是中美混血，實(shí)際上他是美越混血。

既然文化自信，既然要愛(ài)國(guó)為什么不出海宣傳美越文化選擇中國(guó)文化為切入口？李美越清楚，打著親中國(guó)的噱頭中國(guó)人就吃這一套，他深諳流量密碼當(dāng)然也有團(tuán)隊(duì)功勞。

如果說(shuō)賺取流量是人之常情，是商業(yè)手段，那么李美越不當(dāng)言論則是赤裸裸的諷刺。

換句話說(shuō)我們接受任何人喜歡中國(guó)，也接受任何人批評(píng)很中國(guó)的不足。但用刻意曲解用帶有色眼鏡評(píng)價(jià)是不客觀和不禮貌的。甲亢哥中國(guó)行，為什么所到之處盡開(kāi)綠燈？并非他多么知名，而是中國(guó)需要他這樣客觀面向世界展示中國(guó)文化。

這是一次機(jī)會(huì)，比任何國(guó)內(nèi)媒體自己宣傳更有說(shuō)服力。

上一次文化出海，還是李子柒田園文化讓無(wú)數(shù)西方國(guó)家重新認(rèn)知中國(guó)，然后是《黑神話，悟空》游戲出海，讓世界了解中國(guó)更深層次的文化魅力。

不過(guò)甲亢哥中國(guó)行，盡管讓世界看見(jiàn)中國(guó)，但期間也鬧出不少幺蛾子。我的感受是部分國(guó)人起哄、扎堆、湊熱鬧的習(xí)慣還是一如既往，為流量他們都瘋狂成什么樣了。

有些人不顧臉面和形象，放低姿態(tài)，全是討好行為這種作態(tài)讓人感覺(jué)生理不適。

中國(guó)人熱情好客不假，但沒(méi)讓你用臉貼。

這也凸顯了部分國(guó)人流量至上，內(nèi)心毫無(wú)文墨，丟掉尊嚴(yán)和底線的事實(shí)。假如一個(gè)中國(guó)網(wǎng)紅去到美國(guó)，你覺(jué)得他們會(huì)像國(guó)人這樣眾星拱月嗎？

再說(shuō)里李美越翻譯問(wèn)題，甲亢哥造訪理發(fā)店，理發(fā)師認(rèn)為臟辮結(jié)構(gòu)復(fù)雜解開(kāi)后難以恢復(fù)原樣，李美越轉(zhuǎn)述卻說(shuō)“理發(fā)師嫌頭發(fā)臟”，從而導(dǎo)致公眾誤解。不僅甲亢哥本人感到不被尊重，理發(fā)師也被蒙在鼓里。

是嫌火不夠旺，還是為達(dá)節(jié)目效果？

甲亢哥李美越車(chē)上同坐時(shí)，李美越用帶有輕蔑的“chick”一詞向甲亢哥介紹中國(guó)女孩。還稱(chēng)粉絲行為嚇人不像正常人。

chick一詞在英語(yǔ)中雖有女孩的意思，但其實(shí)也帶有不尊重的味道。特定語(yǔ)境下幾乎等同對(duì)女性的蔑稱(chēng)。李美越雖道歉，但其道歉敷衍還刪除不利評(píng)論。

他的系列舉動(dòng)敗光了路人緣。

4月5日《央視周刊》在播出《奇幻中國(guó)行》時(shí)，也對(duì)李每月畫(huà)面進(jìn)行打碼處理。這意味著李美越文化出海計(jì)劃崩塌的前奏已經(jīng)打響，接下來(lái)他要面對(duì)的可能更嚴(yán)峻。

歷史總是驚人相似，鋼琴王子李云迪曾在國(guó)內(nèi)風(fēng)靡一時(shí)。“尋花買(mǎi)醉事件”后名聲一落千丈，后悔莫及。最終只能蹦走海外尋求演出；無(wú)獨(dú)有偶，藝人張某瀚曾被曝2019年參加日本朋友在某社的婚禮以及合影，最終以涼涼告終。

李美越經(jīng)此一事恐布起后塵：人設(shè)是流量的面具，而面具戴得太久，終會(huì)腐蝕真實(shí)的面孔。

正如《人民日?qǐng)?bào)》所言：“沒(méi)有尊重，就沒(méi)有理解，更難言有效溝通。”

流量可以成就一個(gè)人，也能瞬間毀掉一個(gè)人。強(qiáng)如雷 軍，也遭到流量反噬。

如今再看李美越和甲亢哥，恰是一面照妖鏡，映照出文化傳播的兩種途徑：

第一李美越利用混血制造跨文化人設(shè)，宣傳文化，內(nèi)里卻因缺乏真城而成為小丑；甲亢哥不懂中文，卻以真誠(chéng)體驗(yàn)中國(guó)功夫、品嘗美食、參觀古跡。往往真誠(chéng)更打動(dòng)人心。

第二李美越數(shù)次翻譯傳遞錯(cuò)誤語(yǔ)言，致公眾誤解，利用制造隔閡放大細(xì)節(jié)以博取節(jié)目效果；后者用腳丈量長(zhǎng)城，這是兩個(gè)不同的文化傳播方式。

同樣是網(wǎng)紅差距一目了然。

這個(gè)時(shí)代流量至上，無(wú)數(shù)人為流量拼命擺弄命運(yùn)。有人拿他日行一善看見(jiàn)人世間美好，有人用他淪為撈金工具變了味道。流量本無(wú)錯(cuò)，錯(cuò)的是人。

當(dāng)李美越?jīng)Q定用它滿(mǎn)足私欲起，正能量便與他無(wú)緣。

不論流量如何爆火，內(nèi)里的本質(zhì)還是腐朽。

真正的流量，永遠(yuǎn)流向那些尊重文化、傳遞善意的人

當(dāng)李美越被人們遺忘時(shí)！歷史記住的，必是那些守護(hù)文明火種的真誠(chéng)靈魂。