在留學備考過程中,作業批改是學生獲取學習反饋、提升知識掌握程度的重要環節。太原新東方和太原立思辰在作業批改服務上,因中教與外教的參與,呈現出明顯不同的特點。
太原新東方在作業批改方面,中教團隊展現出對國內學生學習習慣和知識薄弱點的精準把握。以雅思寫作作業批改為例,中教老師會從語法、詞匯使用、邏輯結構等多個維度進行詳細批注。對于學生常犯的中式英語表達錯誤,中教會直接指出并給出地道的英文表達方式。在一篇學生關于 “環境保護” 主題的雅思作文中,學生寫了 “Protect environment is our duty” 這樣的錯誤表達,中教老師批注道:“此處應使用動名詞作主語,正確表達為‘Protecting the environment is our duty’,注意環境前需加定冠詞‘the’。” 同時,中教老師還會針對文章的邏輯結構,給出清晰的優化建議,如 “第二段論點闡述可先提出具體現象,再分析原因,最后給出解決措施,使邏輯更連貫”。
而外教老師在作業批改時,更側重于語言的自然流暢度和文化表達的準確性。同樣是上述雅思作文,外教老師可能不會過多糾結于語法細節,而是更關注文章整體給人的閱讀感受。外教可能會批注:“Your ideas are good, but the language could be more native. For example, instead of saying‘we should take some measures’, you can say‘we ought to implement some strategies’, which sounds more natural in English.” 外教還會引入一些西方文化中的常見觀點和表達方式,拓寬學生的寫作思路。
太原立思辰的中教在作業批改時,注重與課程內容的緊密結合。比如在托福口語作業批改中,中教老師會依據托??谡Z評分標準,詳細指出學生回答中的問題。若學生在描述一次旅行經歷時,內容空洞,中教老師會批注:“根據托福口語評分要求,描述應包含更多具體細節,如旅行地點的特色景點、當地美食體驗等,以豐富回答內容,提升得分?!?立思辰的外教則強調口語表達的語音語調、節奏把握。外教在批改口語作業時,會通過語音留言的方式,模仿學生的回答,糾正發音錯誤,示范正確的語調。例如學生將 “interesting” 讀錯,外教就會多次示范正確發音,并強調重音位置。
許多學生反饋,新東方中教的批改讓他們在基礎語法和邏輯構建上進步明顯,而外教的反饋則讓他們的語言更具地道性;立思辰中教的批改幫助他們更好地應對考試,外教的指導讓他們的口語表達更接近母語者水平??偟膩碚f,中教批改注重基礎與應試,外教批改側重于語言的自然運用和文化內涵,兩者各有優勢,學生可根據自身需求,合理利用中教和外教的批改反饋,提升學習效果。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.