名家詩歌

秋日

田野迎面向我走來

帶著馬匹和堅毅的農夫

瞧著海洋那邊望去。

在秋日稻禾割后的金黃殘株中，

鐵犁分挖住黝黑的條紋，

把狹長的早晨擴散成長方形的白日

再不斷的擴散直至白日溶入黃昏，

把黃昏的暗黑帶進夜晚。

張錯　譯

白樺與小孩

孩子，柔弱依靠剛強，

可剛強也離不開柔弱。

今天你拍擊我的樹身，

明天你也會遭打受辱。

在那遙遠的無力自衛的年代，

完全沒有寒冷或溫暖，

只有一只無限深邃的驚訝眼睛，

在黑夜中為此哭泣悲嘆。

雨林 譯

之后

在海立高蘭戰役之后

在烏特西馬戰役之后①

大海溶化了人體的浮木。

又用秘密酸來處理他們。

讓信天翁吃掉他們的眼睛。

淡鹽水帶著他們

慢慢地回到大海——

通向創造性的最初的水，

通向新的試探。

①海立高蘭，烏特西馬均為杜撰的地名。

石琴娥　雷抒雁譯

尺蠖

在開滿花朵的樹上

飄蕩著蜜蜂悠揚的合唱。

瓢蟲，一顆裝飾樹葉的活的珠寶，

分開緋紅的背脊飛去，

把自己的命運

交給含著花蕊清香的空氣。

尺蠖爬到葉子邊緣，像一個疑問，

支起兩只嫩黃的短足：向葉外蕩去，

向空茫的宇宙尋找棲處。

風聽見了，讓樹枝靠近它，

伸出樹葉的手，接它過來。

（李笠 譯）

在邊界

沙和海，

朝下看的眼睛。

目光追隨著螞蟻，

思想同它在沙灘上游戲。

海邊的黑麥磨著自己的小刀。

螞蟻爬著，悄悄遠離了大海。

袒露的日子，濤聲也重了。

（李笠 譯）

詩人

馬丁松（1904-1978），瑞典小說家。幼喪父,7歲母親離家出走。由教區各家輪流扶養長大。16歲上船當水手。后長期在南美、印度等地流浪。早期作品有詩集《幽靈船》。后撰寫有關童年和水手經歷的作品,其中《游記》用現實主義手法描寫異國情調。長篇小說《蕁麻開花》、《進入廣大世界》和詩集《流浪者》描寫海員生活,帶自傳性。還寫有短篇小說《丟失了的美洲豹》和長篇小說《通往圣鐘之國的道路》。作品風格以浪漫主義為主,間或帶有神秘色彩。另有詩集《信風》,史詩《安尼亞瑞》等。1949年當選為瑞典文學院院士。1974年獲諾貝爾文學獎。主要詩集有《鬼船》、《游牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。

關注格命草，一起讀經典

贈送您詩集《讀睡詩選》

《格命草詩評（第一輯）》

《格命草詩評（第二輯）》

《格命草詩評（第三輯）》

《格命草詩評（第四輯）》

《格命草詩評（第五輯）》

《格命草詩評（第一輯）（第二輯）（第三輯）（第四輯）（第五輯）》歷時一年多，共收錄詩評500篇，72萬多字，目前頭條閱讀量110多萬次，微信公眾號閱讀量130多萬次，百度閱讀量55多萬次，時機成熟會正式出版。歡迎收藏閱讀。關注格命草微信公眾號，閱讀最新詩評，如需付費評詩，付費推廣詩歌，付費寫詩評集，個人詩集出版，可加格命草微信：gemingcaoa 詳談）。

格命草主編出版詩集