甲亢哥在重慶、成都等城市的直播，市井生活和民間互動(dòng)獲得好評(píng)，但也有網(wǎng)友吐槽，長(zhǎng)沙站的直播卻因濃重的商業(yè)操作引發(fā)輿論關(guān)注。

　　文 |竹里

　　萬(wàn)眾期待之下，頂流甲亢哥和大張偉終于完成史詩(shī)級(jí)會(huì)面。

　　4月7日，甲亢哥來(lái)到長(zhǎng)沙，在一檔節(jié)目中，他上臺(tái)與大張偉夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng)，合唱了一曲《陽(yáng)光彩虹小白馬》，唱到敏感副歌大張偉禮貌噤聲。當(dāng)天，#大張偉甲亢哥共進(jìn)晚餐##大張偉甲亢哥同框#沖上熱搜，兩個(gè)話題閱讀量高達(dá)1.1億。

　　上一秒，Speed還因高強(qiáng)度直播整活略顯疲憊，下一秒見(jiàn)到大張偉便瞬間滿血復(fù)活，蹦蹦跳跳，像個(gè)圓夢(mèng)的孩子。此前，甲亢哥中國(guó)行直播中，有粉絲遞上一個(gè)大張偉和甲亢哥的抱枕，甲亢哥一眼認(rèn)出，并驚呼：“這是大張偉?！?/p>

　　兩個(gè)來(lái)自不同世界，因?yàn)檫@首音樂(lè)，完成了世紀(jì)同框。而這場(chǎng)跨越語(yǔ)言與文化的“抽象式狂歡”徹底引爆全網(wǎng)。甲亢哥在重慶、成都等城市的直播，市井生活和民間互動(dòng)獲得好評(píng)，但也有網(wǎng)友吐槽，長(zhǎng)沙站的直播卻因濃重的商業(yè)操作引發(fā)輿論關(guān)注。

　　比如，芒果臺(tái)主導(dǎo)的直播被批評(píng)為“廣告穿插過(guò)多”“缺乏真實(shí)互動(dòng)”。再有，4月7日，甲亢哥在長(zhǎng)沙文和友進(jìn)行直播活動(dòng)，陪伴在一旁的文和友聯(lián)合創(chuàng)始人翁?hào)|華的言行引發(fā)網(wǎng)友廣泛批評(píng)與質(zhì)疑。

　　其間，翁?hào)|華強(qiáng)行擠開(kāi)榮昌鵝哥，威脅對(duì)方讓座，自稱“我是大老板”，被網(wǎng)友批評(píng)不尊重人，不代表長(zhǎng)沙形象。在甲亢哥明確表示對(duì)shellfish過(guò)敏時(shí)，翁?hào)|華大聲呵斥“no，no，no！”4月8日，文和友聯(lián)合創(chuàng)始人楊干軍表示，不需要（回應(yīng)），謝謝！

　　兩大頂流聯(lián)動(dòng)

　　唱到敏感副歌大張偉禮貌噤聲

　　“甲亢哥”在直播中就曾多次說(shuō)過(guò)：“我想見(jiàn)大張偉。”至于他和大張偉的緣分，或者說(shuō)，他真正在中國(guó)出圈，正是因?yàn)榇髲垈ァ蛾?yáng)光彩虹小白馬》這首歌。

　　原來(lái)，在一次直播中的粉絲點(diǎn)歌環(huán)節(jié)，因歌詞中的“內(nèi)個(gè)內(nèi)個(gè)”與英語(yǔ)中帶有歧義的詞語(yǔ)發(fā)音相似，“甲亢哥”聽(tīng)到后情緒激動(dòng)，瞬間開(kāi)啟狂暴模式，其夸張反應(yīng)成為網(wǎng)絡(luò)“整活”名場(chǎng)面。不過(guò)誤會(huì)化解后，他愛(ài)上了這首歌，經(jīng)常用來(lái)玩梗，還逐漸愛(ài)上了這首歌。

　　《陽(yáng)光彩虹小白馬》這首歌甚至成為甲亢哥直播間的固定bgm，也讓這首歌在海外意外走紅。

　　作為YouTube頂流網(wǎng)紅，世界頭號(hào)主播，20歲的Speed在中國(guó)也有著不小的名氣。其賬號(hào)IShowSpeed擁有3800多萬(wàn)粉絲。他本名達(dá)倫·賈森·沃特金斯（Darren Watkins Jr.），因?yàn)橹辈r(shí)表情夸張、比較亢奮，在國(guó)內(nèi)喜提“甲亢哥”的稱號(hào)。

　　甲亢哥并不是真的得了甲亢，針對(duì)網(wǎng)友戲稱的“甲亢癥狀”，在成都，中醫(yī)把脈幫“甲亢哥”正了名——沒(méi)有甲亢，胃口好。甲亢哥還感受到了中醫(yī)魅力，用針灸治療了頭痛。

　　在中國(guó)行之前，甲亢哥已經(jīng)用邊走邊播的形式，走過(guò)了近25個(gè)國(guó)家，而最令他好奇和神往的便是中國(guó)。來(lái)中國(guó)，是他少年時(shí)期的夢(mèng)想。

　　而中國(guó)也沒(méi)有讓他失望。一路上，甲亢哥渾然天成的抽象氣質(zhì)，和中國(guó)街頭形形色色的普通人，不僅碰撞出無(wú)數(shù)節(jié)目效果，還收獲了不少溫暖瞬間。

　　在湖南長(zhǎng)沙，甲亢哥嘗試了長(zhǎng)沙招牌小吃臭豆腐與剁椒魚(yú)頭，各種小吃、奶茶吃到“上頭”。就連“甲亢哥”的倆保鏢，到中國(guó)后也幸福感激增：以前在國(guó)外，哥倆動(dòng)不動(dòng)就被薅頭發(fā)、搶設(shè)備，舍著命拍“全球歷險(xiǎn)記”；可在中國(guó)呢，因?yàn)橹伟矊?shí)在太好，沒(méi)事只能拍游客照，咧著張嘴就是笑。

　　在重慶感受到不一樣的穿樓而過(guò)的地鐵時(shí)，“甲亢哥”因興奮而在站臺(tái)與車廂門間跳躍不已，一名女乘客看到后友善提醒“甲亢哥”。因?yàn)檫@一幕，制止“甲亢哥”重慶姑娘也上了熱搜，其善意以及流利的英語(yǔ)被人稱贊。

　　在香港游輪上，甲亢哥偶遇一位前來(lái)旅游的紹興女生。兩人雖然來(lái)自不同的國(guó)家，卻敞開(kāi)心扉傾訴煩惱，互相治愈彼此。

　　甲亢哥通過(guò)直播讓海外觀眾看見(jiàn)“會(huì)變臉也會(huì)掃碼騎車”的中國(guó)青年，而大張偉用“沉默藝術(shù)”化解敏感爭(zhēng)議，證明娛樂(lè)化表達(dá)也能成為跨文化對(duì)話的橋梁。

　　百萬(wàn)粉絲網(wǎng)紅李美越塌房

　　東北大花三件套賣299美元

　　在中國(guó)，甲亢哥經(jīng)歷了許多魔幻奇遇，也和許多屏幕前熟悉的網(wǎng)紅大V開(kāi)啟互動(dòng)。

　　比如，在一場(chǎng)線下直播時(shí)，甲亢哥在街頭偶遇了冒牌C羅，C羅模仿者戴著梅西面具出場(chǎng)，甲亢哥原本一臉嫌棄，當(dāng)摘下面具一睹芳容，甲亢哥瞬間川劇變臉。甲亢哥是C羅的全球頭號(hào)粉頭，不僅瘋狂追星，還把C羅的慶祝“Siuuuuu”當(dāng)作自己的招牌動(dòng)作。

　　再比如，他和幾年前火遍全網(wǎng)的“油物”田一名合唱一曲“super idol的笑容都沒(méi)你的甜”，重慶街頭，網(wǎng)紅“不齊舞團(tuán)”先是假裝老人摔倒，嚇出甲亢哥一身冷汗，接著帶他一起尬舞，留下經(jīng)典六芒星大合照。

　　但也有細(xì)心的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，在4月5日，央視《新聞周刊》欄目播出“本周人物甲亢哥：奇幻中國(guó)行”，擔(dān)當(dāng)翻譯的網(wǎng)紅李美越被打碼，疑似塌房。這距離他作為“新中式潮流人物”登上CGTN，只有不到三個(gè)月時(shí)間。

　　引發(fā)如此大的爭(zhēng)議，主要是因?yàn)樗o“甲亢哥”Speed當(dāng)隨身翻譯時(shí)曲解原意、用詞不當(dāng)。在引發(fā)爭(zhēng)議之后，李美越站出來(lái)道歉，表示自己是因?yàn)楣?jié)目效果、文化差異等原因造成誤會(huì)，并不是故意毀壞中國(guó)形象。

　　對(duì)于很多“外國(guó)媳婦”“洋老公”來(lái)說(shuō)，文化差異的確是一個(gè)好用的借口，但對(duì)于此次塌房的李美越，卻不適用。

　　資料顯示，出生在美國(guó)內(nèi)布拉斯加州奧馬哈的李某是美國(guó)和越南混血兒，大學(xué)專業(yè)是中文，2015年到中國(guó)留學(xué)之后，定居北京已經(jīng)長(zhǎng)達(dá)10年時(shí)間。尤其是他在對(duì)Speed說(shuō)出“Chick”這個(gè)詞時(shí)，那可是用的母語(yǔ)，他不可能不知道這個(gè)詞所表達(dá)的意義。

　　李美越最早的出圈視頻，是他在街拍時(shí)，遇到了一位穿著“東北大花”服飾的大爺，這條視頻讓他的播放量漲了五倍。從此，李美越掌握了流量密碼，開(kāi)啟策劃拍攝“東北大花”的系列視頻。在蹭了戛納電影節(jié)的紅毯之后，李美越的個(gè)人網(wǎng)站也開(kāi)始賣起了“東北大花”的服飾，網(wǎng)站顯示，外套褲子背心的三件套標(biāo)價(jià)299美元，女士旗袍149美元。

　　據(jù)了解，“東北大花”上身并非李某原創(chuàng)，二十多年前的春晚，“紅高粱模特隊(duì)”就已經(jīng)穿上了這類的服裝。正如小品中表達(dá)的內(nèi)涵一樣，“東北大花”所表達(dá)的是尊重勞動(dòng)人們，熱愛(ài)勞動(dòng)，而不是網(wǎng)紅用來(lái)圈粉的“偽時(shí)尚”。

　　資料來(lái)源：中新網(wǎng)、澎湃新聞、中華網(wǎng)、嗶哩嗶哩

　　李現(xiàn)“打鳥(niǎo)”被生態(tài)環(huán)境部認(rèn)可，但裝備不如大爺？

　　王蓉《浪姐6》被淘汰，央視卻力挺！那些歌紅人不紅的歌手們……

　　誰(shuí)能想到，俄烏戰(zhàn)事又?jǐn)U大了！

　　版權(quán)說(shuō)明

　　新民周刊所有平臺(tái)稿件，未經(jīng)正式授權(quán)一律不得轉(zhuǎn)載、出版、改編，或進(jìn)行與新民周刊版權(quán)相關(guān)的其他行為，違者必究！