今日,育碧向玩家們發送《刺客信條:影》本地化問卷。郵件內容稱,希望了解玩家對于母語游玩的滿意度,并傾聽反饋意見,協助完善本地化策略。
問卷中提到,是否會使用新增的沉浸模式游玩。以及對本地化質量的滿意度,和如果沒有中文是否還會購買。不過,問卷中并未提到中文配音相關事項。
目前《刺客信條:影》本地化的整體質量較為不錯,但仍存在一些小瑕疵。典型的比如世界地圖上的隱之家,將激活圖標的“解鎖”翻譯成“開鎖”。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.