日本《日經亞洲評論》4月6日文章,原題:隨著北京影響力擴大,東南亞人擁抱中國微短劇 隨著區域經濟依存度加深,中國微短劇正在東南亞走紅,展現出北京在文化影響力拓展上的韌性。這類短劇每集約8分鐘,通過應用程序免費觀看。粉絲們認為,盡管有的短劇制作未必精良,但與日韓作品相比,其故事情節更引人入勝、更貼近生活。
26歲的雅加達居民伊卡說:“潮流在變化,劇集產地并不重要。”受沉迷在TikTok上看微短劇的母親影響,她也迷上了微短劇。
中國商務部有關人士曾表示,電視劇與電子游戲、藝術作品等被列為旨在提升中國軟實力和國際影響力的“文化貿易”。印尼企業正利用這一趨勢。印尼數字媒體運營商IDN Times表示正專注于從中國引進微短劇版權,并成立本土部門,以類似風格制作本土短劇,滿足日益增長的市場需求。
在數字浪潮之前,中國影視劇在東南亞龐大的華裔人口中擁有相當大的粉絲群。一些看著《射雕英雄傳》等電視劇長大的泰國人如今已轉向微短劇。曼谷家政工汶頌·通西說:“你只需要把它下載到手機上,戴上耳機就能邊打掃邊追劇。”有關數據顯示,印尼和泰國是2024年中國微短劇下載量排名前10的四個東南亞國家之一。微短劇以及傳播的社交媒體平臺的發展,極大地擴大了中國故事(在海外)的受眾群體。
微短劇流行也折射出印尼社會變遷。2023年一項調查顯示,79%受訪者認為印尼與中國關系緊密,58%支持深化合作。印尼戰略與國際研究中心研究員瓦法·哈里斯馬表示,相較于日韓,中國雖屬文化輸出“后來者”,但正通過“經濟+文化”組合拳擴大存在感,“若中國能在軟實力方面占據主導地位,那么與中國有關的任何事情都更有可能成為首選。”▲(作者貝琳達·約哈娜,劉長煌譯)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.