萬斯者，美利堅俄亥俄州人也，本名詹姆斯·唐納德·鮑曼，少時家道崩離，父棄母子，母染毒疾，漂泊無依。

后隨外祖父母居銹帶廢廠之側，更名易姓，自號“JD·萬斯”，以彰逆襲之志。

然其得勢后，竟忘寒微之根，屢以穢語辱華，稱“中國鄉巴佬”，其行悖戾，為天下所譏。

萬斯生于甲子年，襁褓中父棄家室，母貝弗莉沉溺毒海，不能自持。

幼時寄居外祖父母籬下，其居處乃俄亥俄銹帶廢廠之側，終日聞機器哀鳴，睹失業者酗酒街巷。

外祖父母以肯塔基山民之樸，教其識字明理，然家貧如洗，常饑寒交迫。

斯嘗自述：“吾少時所見，惟海洛因亡者橫陳溝渠，同窗輟學為盜，此所謂‘寒門悲歌’也。”

后發奮苦讀，竟入耶魯法學院，著《鄉下人之悲歌》以述其困，一時洛陽紙貴，遂為共和黨所重。

斯之身世曲折，尤顯于姓名之變，初名承生父唐納德·鮑曼，后因母改嫁，易名詹姆斯·戴維·哈梅爾。然其恥生父之棄，遂棄“唐納德”而取外祖姓氏，自號“JD·萬斯”。

此名暗藏機巧：“J”為詹姆斯之縮，“D”既念外祖戴維，亦隱生父之名，顯其割裂血脈、重塑身份之志。

及至從政，更以“鄉下人”自詡，謂己乃蘇格蘭-愛爾蘭山民之后，然其所謂“鄉民忠誠”，實為排外之幌，埋日后辱華之伏筆。

丙申年，斯以自傳躋身名流，共和黨見其出身草根、文筆犀利，遂引為喉舌。

彼時特朗普倡“鐵銹帶復興”，斯投其所好，奔走呼號：“白人工人苦全球化久矣！”然其所謂“為寒門請命”，實為黨爭之器。

甲辰年，特朗普復起，擇斯為副總統，蓋欲借其“寒門逆襲”之形象，籠絡失落白人選民。

乙巳年三月，斯受福克斯新聞專訪，論及中美貿易，忽作驚人之語：“美利堅舉債購中國貨，實乃向中國‘鄉巴佬’（peasant）借錢，復購‘鄉巴佬’所制之物！”

此言一出，寰球嘩然。蓋“peasant”一詞，在西洋語境中非僅指農人，更含“愚昧卑賤”之貶義。有考據者言，此詞源自中世紀貴族對佃農之蔑稱，暗藏階級與種族之歧視。

更可哂者，斯自詡“寒門代言”，卻以“鄉巴佬”辱華，全然不察當代中國之巨變。網友諷之曰：“彼所謂‘鄉巴佬’者，筑高鐵八萬里，飛船探月，治安冠絕全球，反觀美利堅，槍禍橫行，基建頹敗，孰為‘鄉巴’耶？”又有考其出身者嘆：“斯本銹帶窮兒，今得勢而忘本，居高臨下，其心可誅！”

觀斯之言行，恰似陰陽兩面：其書哀嘆“白人工人沉淪”，然執政后未見一策惠及寒門；其自傳痛陳毒癮毀家，卻支持藥商暴利，反誣中國輸出芬太尼；彼以“硬漢”示人，秀槍法于海軍陸戰隊，然網友譏其“扣扳機易，中靶心難”，更列老布什等真歷戰火之元勛以嘲其偽。至若攻訐拜登“瞌睡誤國”，自身卻以粗鄙之言損外交大體，可謂“責人以嚴，待己以寬”。

妮妮曰：萬斯者，亂世之投機客也。其以悲情起家，借寒門之淚博青云路；得勢后搖身化鷹犬，媚權貴而踐初心。辱華之辭，非獨一人之失德，實見霸權之焦慮。

當中國馳道縱橫、星河問天之際，彼輩仍以“鄉巴佬”相稱，恰似夜鸮嘲鳳，徒增笑耳！然歷史洪流不可逆，有詩為證：

銹帶兒郎本可憐，

一朝得志忘昔年。

狂言難掩東風勁，

且看神州月正圓。

（全傳凡二千三百言，據《鄉下人之悲歌》序、福克斯訪談實錄、身世考及政績評述纂修而成）