4月5日，央視《新聞周刊》欄目播出“本周人物 甲亢哥：奇幻中國行”，有細心的網友發現，網紅李美越被打碼。

查詢發現，李美越在短視頻平臺擁有約736萬粉絲。

近期，他因給“甲亢哥”當隨身翻譯時曲解原意、用詞不當，引發爭議。

在李美越陪同甲亢哥進行的6小時直播中，他們身著華麗的花紋西裝漫步于街頭。而甲亢哥可是一位全球知名的網絡紅人，擁有眾多粉絲。

因此無論他們到哪里，總會有很多粉絲在歡呼。然而，當粉絲們對甲亢哥吶喊時，李美越卻在旁邊插言道：“他們就像牲畜一樣在瘋狂叫嚷。”

李美越說出這句話時帶有一絲輕蔑，和她提到自己是中美混血時的態度截然不同。將粉絲比作動物，實在令人難以接受。

他對著甲亢哥說完后，甲亢哥神情凝重，但此時他還沒有開口，只是將心里的話隱藏起來。

最終，李美越再次走到他面前，生怕他聽不清，便把臉湊近他，接著說道：“這些粉絲真讓人害怕。”

原本甲亢哥的臉上沒有任何表情，看起來已經無法再聽李美越的講話，沒想到他竟然還是堅持要繼續說下去。

甲亢哥皺起眉頭，顯得非常不耐煩，滿臉困惑地反問李美越，粉絲們究竟是怎么讓人感到恐怖的。

李美越尚未意識到甲亢哥有些憤怒，完全沒有注意到他皺起的眉頭，便直言這些粉絲們不是常人。

這下終于輪到他了，連續幾句都恰好“踩到痛點”，甲亢哥無法再忍受，深吸一口氣后，轉身上下打量李美越，憤怒地說道：“我覺得你才不正常。”

在甲亢哥眼中，粉絲們都是正常人，沒有一個是不正常的。隨后，他又重申，李美越才是不正常的。

面對世界級的大網紅，李美越心中雖有不滿，但他只能忍耐著露出微笑。

除了這件事，李美越還在甲亢哥去理發店時，將店員的話進行了曲解和翻譯。

當時甲亢哥想理發，店員見狀有些愣住了。他看了看甲亢哥滿頭的臟辮，顯得不知如何是好。

盡管甲亢哥不斷地提問，這名店員顯然感到困惑，嘴巴微微張開，幾次向甲亢哥的頭發瞟去，他覺得自己無法應對這些臟辮。

這句話到了李美越那兒，就變得不一樣了。他把手插進口袋，給甲亢哥翻譯，說理發師覺得甲亢哥的頭發太亂、太臟。

甲亢哥感到難以置信，他覺得理發師不可能說出這樣的話，于是又向身邊的人詢問，以確認理發師是否真的這么說過。

另一名翻譯向甲亢哥透露，實際上是由于他的發型使得理發師很難為他進行剪發。

此時李美越在一旁顯得有些焦急，不斷插話打斷翻譯，聲稱這位翻譯并沒有直接根據理發師的話進行翻譯，而是直接把話轉述過來了。

顯然，甲亢哥對他說的話并不太信任。

經過一番努力，翻譯的小哥最終向甲亢哥解釋了原因。如果拆掉臟辮，理發師就很難再恢復他的發型了。

這位極具人氣的理發師雖然沒能把握住機會，但他的誠實卻贏得了甲亢哥的贊賞。原本他可以為了賺錢而隨便處理甲亢哥的頭發，但他們并沒有這樣做。

如今看來，甲亢哥顯然對李美越的信任大減，畢竟他經歷過之前的事情。

這兩件事已經讓人難以理解，沒想到李美越在直播間公然侮辱中國女性。他與甲亢哥一起坐在包車里時，直接詢問甲亢哥是否需要“chick in China”。

如果將chick翻譯成中文，其實是“雞”的意思。然而在美國的口語中，chick通常指的是“女人”或“妞兒”。

這個詞的含義大致上可以視為“泡妞”中的“妞”，蘊含著一種輕佻的感覺。

如果真要描述中國女性，難道“girl”或者“women”不合適嗎？我很難相信李美越會不知道這個詞的真實含義。

在他說完這些話后，甲亢哥立即發出一聲“嘶”，然后以非常嚴肅的語氣拒絕了李美越。

沒想到李美越竟然越來越過分，不僅沒有收斂，反而還說了一句：“妹子太多了是吧。”這讓甲亢哥氣得一抬手把李美越的手甩開，隨后不耐煩地將頭轉向另一邊。

李美越的這些言論被網友挖出來后，他竟然沒有任何道歉的表示，反而狡辯稱"chick"只是指女孩，認為他說這話根本沒有問題。

這句話看起來越發讓人憤怒，許多網友挖掘出了他更多的丑聞。

4月1日晚， 網紅李美越致歉 稱，自己不可能故意毀壞中國形象， 他是因為節目效果、文化差異等原因，造成誤會。

盡管他長期在中國活動（如參加綜藝《非正式會談》、穿東北大花襖營銷“中國通”人設），但實際血緣與中國無關

根據多篇報道，李美越為越南和美國混血，他本身是美國人，通過與中國籍妻子結婚獲得中國永久居留證，后因婚內出軌等爭議行為被曝光。

在李美越道歉后，并沒有得到網友的原諒，反而他道歉時的手勢上了熱搜

據了解該手勢在越南屬于對女性的不尊重。

來源：微博那些事兒

↓↓↓歡迎關注社群會員官方服務號↓↓↓