李美越，這個(gè)名字最近在網(wǎng)上炸開(kāi)了鍋。，個(gè)擁有700萬(wàn)粉絲的越南網(wǎng)紅，本來(lái)靠著中國(guó)文化圈粉無(wú)數(shù)，結(jié)果卻翻車翻得徹底。

吃著中國(guó)飯，卻在背后詆毀中國(guó)文化，這事兒鬧得央視都看不下去了，直接把他在節(jié)目里打碼。

人設(shè)崩得稀碎，從“文化使者”到“白眼狼”，這轉(zhuǎn)變快得讓人咋舌。

事情的起因還得從他和美國(guó)網(wǎng)紅IShowSpeed的中國(guó)行說(shuō)起，一步步把自己做到了今天這地步。

李美越的網(wǎng)紅之路，起步其實(shí)挺有意思。

2015年，他以“李越”的名字，代表美國(guó)參加了湖南衛(wèi)視的《世界大學(xué)生中文比賽》，那是他第一次在中國(guó)觀眾面前露臉。

那時(shí)候的他，頂著中美混血的身份，會(huì)說(shuō)中文，又有點(diǎn)外國(guó)味兒，挺新鮮。

一年之后，他又上了《非正式會(huì)談》第二季，作為美國(guó)代表聊得風(fēng)生水起，慢慢攢了點(diǎn)名氣。

不過(guò)真正讓他火起來(lái)的，還是2019年他在短平臺(tái)上搞的自媒體賬號(hào)《別鬧了外教》。

內(nèi)容很簡(jiǎn)單，就是在大街上隨便拉個(gè)中國(guó)人，用英語(yǔ)問(wèn)幾句，看看人家水平咋樣，這招挺接地氣，拍得也好玩，粉絲一下子就起來(lái)了。

兩年前，李美越在上徹底火了一把，他穿著東北大花襖，走在法國(guó)巴黎的街頭，拍了個(gè)短，蹭著“中西文化碰撞”的熱度，直接沖上了熱搜。

那時(shí)候的他，粉絲已經(jīng)破了700萬(wàn)，點(diǎn)贊量更是高達(dá)1.2億。

里，他把東北花布的土味兒和巴黎的洋氣混搭在一起，評(píng)論區(qū)全是夸的，說(shuō)他把中國(guó)文化帶到了國(guó)外，多有創(chuàng)意，多有格局。

數(shù)據(jù)也挺唬人，7百萬(wàn)粉絲不是開(kāi)玩笑的，他儼然成了個(gè)“文化輸出”的代表人物。

甚至還有人說(shuō)他開(kāi)創(chuàng)了“新中式”風(fēng)潮，把傳統(tǒng)服裝玩出了現(xiàn)代感。

可誰(shuí)也沒(méi)想到，這家伙的風(fēng)光日子沒(méi)過(guò)多久，就自己給自己挖了個(gè)大坑。

事情的起因，是他和美國(guó)網(wǎng)紅IShowSpeed的中國(guó)行，他被人稱作“甲亢哥”，性格夸張，直播風(fēng)格很炸裂，這次來(lái)中國(guó)玩，找了李美越當(dāng)翻譯。

這本來(lái)是個(gè)好機(jī)會(huì)，李美越會(huì)中文又會(huì)英文，還能蹭一波國(guó)際流量，按理說(shuō)怎么都該是個(gè)雙贏的局面。

可他偏偏不走尋常路，翻譯的時(shí)候動(dòng)了歪心思。

據(jù)報(bào)道，他在給IShowSpeed翻譯時(shí)，故意把一些話歪曲了，尤其是涉及到中國(guó)女性的部分，直接給翻成了侮辱性的內(nèi)容。

這事兒一開(kāi)始還沒(méi)多少人注意，畢竟IShowSpeed的觀眾大多是外國(guó)人，看不懂中文，也沒(méi)人在乎翻譯準(zhǔn)不準(zhǔn)。

但互聯(lián)網(wǎng)這地方，最不缺的就是“火眼金睛”，沒(méi)過(guò)多久，有眼尖的網(wǎng)友把直播錄屏扒了出來(lái)，對(duì)比了李美越的翻譯和現(xiàn)場(chǎng)的原話，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題大了。

原話明明是中規(guī)中矩的聊天，他卻翻得下流又刻薄，完全是在抹黑。

一傳開(kāi)，網(wǎng)上立馬炸了鍋，有人翻出李美越以前的，說(shuō)他早就不是啥好鳥(niǎo)，這次只是暴露得更明顯。

還有人直接開(kāi)罵，說(shuō)他吃著中國(guó)飯，還賺著中國(guó)粉絲的錢，結(jié)果反手就給中國(guó)文化上眼藥，這臉皮得有多厚。

這事兒還沒(méi)完，風(fēng)波越鬧越大，連央視都看不下去了，在一次節(jié)目里，李美越的名字和身影直接被打碼處理，這在國(guó)內(nèi)可不是小事。

央視出手，等于給他的網(wǎng)紅生涯判了個(gè)“死刑”，粉絲數(shù)也開(kāi)始嘩嘩往下掉。

根據(jù)近幾日的觀察來(lái)看，截止到4月7日的數(shù)據(jù)看，他的粉絲從770萬(wàn)跌到了728萬(wàn)，掉粉40多萬(wàn)。

這還不算最糟的，李美越的老底也被扒了出來(lái)，有人提到他之前就被老婆公開(kāi)指責(zé)過(guò)出軌。

那次的事兒雖然沒(méi)鬧太大，但也多少影響了點(diǎn)口碑，這回翻譯翻車，再加上之前的黑歷史，網(wǎng)上對(duì)他評(píng)價(jià)是徹底翻了車。

有人說(shuō)他壓根就不是啥文化使者，就是個(gè)蹭熱度的投機(jī)分子。

畢竟他身份復(fù)雜，中美越混血，哪邊有流量就往哪邊靠，這幾年全靠著“中國(guó)文化”這張牌吃飯，結(jié)果到頭來(lái)還咬了一口。

事情發(fā)展到這地步，李美越也不是沒(méi)反應(yīng)，他在網(wǎng)上發(fā)了個(gè)7分鐘的道歉，試圖挽回點(diǎn)局面。

里他低著頭，說(shuō)自己翻譯錯(cuò)了，是無(wú)心的，希望大家原諒，可這道歉來(lái)得太晚，也太沒(méi)誠(chéng)意。

網(wǎng)友壓根不買賬，評(píng)論里全是冷嘲熱諷，說(shuō)他要是真無(wú)心，早就該第一時(shí)間澄清，而不是等事情鬧大了才出來(lái)裝可憐。

有人直接點(diǎn)破，說(shuō)他這道歉壓根不是給中國(guó)粉絲看的，就是想穩(wěn)住國(guó)外那點(diǎn)流量，結(jié)果兩頭都沒(méi)撈著好。

眼尖的網(wǎng)友還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)事情，在李美越道歉的里，他手上一直做一個(gè)奇怪的手勢(shì)，在經(jīng)過(guò)查詢之后，網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)這個(gè)手勢(shì)在越南文化中，有侮辱人的意思。

這一下，網(wǎng)友們更加沸騰了，李美越的道歉反而加速了他的“覆滅”，從700萬(wàn)粉絲的光環(huán)，到現(xiàn)在口碑崩盤(pán)，這落差不是一般的大。

他之前靠著中國(guó)文化賺得盆滿缽滿，數(shù)據(jù)里那1.2億點(diǎn)贊可不是假的

可他偏偏不懂珍惜，非要拿自己辛苦攢下的名聲去賭一把，結(jié)果賭輸了。

網(wǎng)上有人說(shuō)他這是“自作自受”，也有人覺(jué)得他就是個(gè)墻頭草，風(fēng)往哪吹就往哪倒，最后把自己吹進(jìn)了溝里。

這事兒鬧到現(xiàn)在，其實(shí)也不只有李美越一個(gè)人“翻車”，想想看，這些年靠著中國(guó)文化出圈的網(wǎng)紅不少，但能一直站穩(wěn)腳跟的沒(méi)幾個(gè)。

李美越算是個(gè)典型，成也文化，敗也文化，他早年穿著東北大花襖在巴黎街頭晃悠的時(shí)候，誰(shuí)也沒(méi)想到他會(huì)走到今天這步。

可翻車之后回頭看，他的每一步好像都在為這場(chǎng)大戲埋伏筆。

從街頭采訪到新中式時(shí)尚，再到翻譯翻車，他走的每一步都在放大自己的野心，也在一步步把自己推向深淵。

信息來(lái)源：環(huán)球網(wǎng)：沖上熱搜！百萬(wàn)粉絲網(wǎng)紅李美越被央視打碼
齊魯壹點(diǎn)：甲亢哥中國(guó)行翻譯李美越回應(yīng)爭(zhēng)議，近一周掉粉超18萬(wàn)，60秒報(bào)價(jià)45萬(wàn)
九派新聞：給“甲亢哥”當(dāng)翻譯的網(wǎng)紅被打碼，本人道歉！但網(wǎng)友卻說(shuō)……
九派新聞：“甲亢哥翻譯”網(wǎng)紅李美越10天掉粉近40萬(wàn)，此前被央視打碼