在當下的華語樂壇中，提起周杰倫的含金量，想必不用作者多言，即便是過了20多年，周杰倫的歌在內地依然流行，甚至每發行一首新歌，都會橫掃各大音樂平臺的榜單

2023年，周杰倫新專輯《最偉大的作品》上線，短短幾天就突破了十幾億的播放量，而這種規模的現象級爆火，哪怕是身為當下頂流的華晨宇、蔡徐坤，也遠遠無法做到，可以說，周杰倫對于當下的華語樂壇，就是神一樣的存在

但可能很多人都不知道，盡管周杰倫在國內很火，可是在隔壁的日本音樂圈，周杰倫卻只能算是一位三流歌手，尤其是對于日本音樂界的知名歌手來說，甚至連周杰倫的名字都不知道，這到底是為什么呢？

2000年左右，是周杰倫在華語樂壇嶄頭露腳的時代，當時內地的音樂圈可以說眾神爭霸，老一輩的四大天王還沒有隱退，新生代的歌手中也有像林俊杰、陳奕迅，等有力的競爭者，可周杰倫還是憑借自己獨特的音樂風格，在殘酷的競爭中脫穎而出，甚至在2010年后，統治了華語樂壇一個時代

但就是這樣一位新星，在日本的樂壇內卻籍籍無名

實際上，早年的周杰倫對日本樂壇還是很尊敬的，他在接受采訪時曾談到過自己對日本樂壇的看法，周杰倫認為，日本樂壇在上世紀8、90年代，可以說是統治級別的存在，因為當時日本就是亞洲最繁華的娛樂中心，各類音樂大師層出不窮，哪怕是張學友、劉德華，早年都是靠翻唱日本歌博熱度的

可是在2000年后，日本娛樂圈也迎來了和香港娛樂圈一樣的困境，那就是市場飽和，無法繼續發展，所以也注定導致了沒落，但即便是如此，當初的日本還是有很多音樂大師存在的，所以在他們眼中，就算是周杰倫的詞曲有些新意，可還沒辦法讓他們覺得驚艷

除了本身的創作能力外，周杰倫的歌曲在日本也不受歡迎，因為當時的日本跟香港娛樂圈一樣，大多數明星都喜歡唱情歌，以表達感情為主，甚至不少日本明星，會在舞臺上直接把自己唱哭，而當時的日本聽眾，都認為只有這樣的歌，才是好作品

反觀周杰倫的歌曲，幾乎很少有直觀熱烈的情感表達，反倒是符合中國審美的含蓄、內斂

還有一個最重要的原因，那就是周杰倫的歌，受歡迎的大部分都是古風，比如《菊花臺》、《青花瓷》，這些唯美的歌詞都只有中國人才能聽得懂，即便是日本文化傳承自中國，但是中國風的歌曲，大多數日本聽眾還是聽不懂，這就像一些日本歌曲，被翻譯成中文后受到歡迎一樣，是一種文化的差異

而作者個人來看，其實周杰倫的音樂水平，哪怕是放在日本娛樂圈也是頂級的，之所以在日本不受關注，主要還是聽不懂，因為日本歌翻譯成中文很容易，但周杰倫的歌，想完美的翻譯成中文，那就需要極深的文字功底了，比如“天青色等煙雨，而我在等你”，恐怕在日文中，用一整篇文章，也沒有辦法表達其中的詩意

更讓人尊敬的一點是，即便在當年的華語樂壇，版權意識并不重要，甚至連各大頂流歌手都在翻唱國外的作品，并以此為榮，但只有周杰倫，堅持在做原創的作品，甚至不止一次在媒體面前發聲，呼吁歌手們不要崇洋媚外，華流才是最頂級的，可惜這種呼聲并沒有太大作用，這也導致了周杰倫退出樂壇后，迎來了近十年的空白期

所幸的是，當年在那個我們不諳世事的時代，還有像周杰倫這樣的歌手，不幸的是，只有周杰倫一位歌手