北京時間4月9日凌晨3時，阿森納將在歐冠1/4決賽首回合主場迎戰皇家馬德里。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。

先說說球員的身體狀況吧，在上周六的比賽之后和明天的比賽之前，情況怎么樣了？所有人都能上場嗎？

看起來是這樣的。今天下午我們還有一次訓練課，但本(懷特)已經踢完了比賽。中場休息的時候我們把他換下來了，因為他最近比賽踢得不多，但比賽過后他的狀態還好。其他球員都踢完了比賽，昨天也進行了一些恢復性的訓練，今天也都準備好參加訓練了。

現在所有后衛都可供調配，對于中后衛位置上因為加布里埃爾缺陣而留下的空缺，你決定好怎么填補了嗎？

決定好了。

能告訴我們是誰嗎？

不能。

在明天晚上對陣皇馬，你對球隊有什么要求？這是一場重大的賽事，而在此之前你還讓一些關鍵的球員輪休了，這是不是意味著，在你看來，要想取得理想的結果需要球隊付出特別的努力？

要充滿信心。明天晚上8點，11名球員，6萬名觀眾，要堅信我們已經做好準備去贏得比賽、擊敗對手，這就是我希望看到的心態。在這賽季最后1/4的賽程里，我們擊敗了該擊敗的對手。盡管有起有伏，有諸多困難需要應對，但要繼續保持，因為這是我們的強大優勢。

最后一個問題，布卡約-薩卡在中場休息過后替補登場，傷愈回歸之后他正在逐漸增加上場時間，那現在他的身體狀況是否足以在明天的比賽里首發出場？

他的狀態好多了。在過去的六七天里，我們逐漸增加了他的上場時間。他適應得非常好，目前狀態良好，可以勝任比賽。

你們能感覺得到，我們都能感覺得到，這個新聞發布廳都坐滿了人，你們肯定也感受到了，多么令人期待的一個夜晚，在歐冠賽場上對陣皇馬，這是不是你投身足球事業的原因呢？

這就是我投身足球、從事教練工作，尤其是來到這家俱樂部的原因。我們已經有20年沒有經歷過這種級別的比賽了，對于我們來說，這是書寫屬于我們自己的故事的絕佳機會，也是我們為之奮斗的目標。

你將這場比賽形容為這個賽季最精彩的部分，對你個人而言，這即便不是在你執教生涯當中最重要的一個晚上，是不是也是最重要的夜晚之一？

絕對是的，這是一種享受。籌備這場比賽，研究對手，感受人們的反應，以及我們自己對這場重大比賽的期待。俱樂部上下都洋溢著興奮的氛圍，所有人都翹首以盼。這就是我們渴望登上的舞臺，也是阿森納應該經常出現的舞臺。我們很自豪能站在這里，并且也已經為明天的比賽做好了充分的準備。

從現在開始才是真正的比賽，在歐冠淘汰賽階段面對的都是實力強勁的球隊，要想贏得歐冠冠軍需要很多因素，也需要一些運氣，皇馬這賽季的運氣還算不錯，而阿森納這賽季在各方面都沒什么運氣，所以你們是不是也該轉運了？

我覺得我們理應得到好運的眷顧，但我們必須努力去爭取，而且明天晚上就得努力去爭取。我們會全力以赴，運用我們所擁有的一切，踢出我們想要的比賽，把比賽引向我們所期望的方向。為了實現這個目標，我們需要全體球迷和我們一起為每一個球拼搏。這會帶來巨大的不同，因為這是我們真正需要的。在這樣的比賽階段，你需要主場營造出一種非常特別的氛圍，以形成強大的氣勢。我鼓勵大家在明天到現場和我們一起“參與”比賽。不是去那里觀看，而是和我們一起“戰斗”。

在你的球隊里有著很多經驗豐富的球員，但你要如何說服他們在明天專注于比賽本身，而不是被這場比賽的重大意義影響呢？

我覺得他們已經深信(自己應該專注于比賽)了。如果連這件事我都還得去說服他們，那我覺得我們就有問題了。關鍵在于信念的堅定程度，無論發生了什么，在整個比賽過程當中我們都要專注于比賽，他們都清楚自己該做什么。

當你面對一支擁有眾多大牌球星的球隊的時候，你的球隊同樣也有知名球員，你會在多大程度上讓你的球員明白，不要去在意對面那些身穿白色球衣的是誰？不要擔心對面是姆巴佩、貝林厄姆還是其他誰，只要專注于自身，向他們展示你們的實力……

有些事我們無法控制，比如他們的備戰情況和他們所能展現的實力。我們必須集中精力，專注于發揮我們的優勢，認清我們的劣勢，明確我們在比賽中想要采取的戰術方向。

我的最后一個問題，顯然這是兩回合的比賽，明天是第一回合，第二回合在客場，帶著領先優勢去馬德里有多重要呢？我的意思是，顯然明天你們不想輸，但在明天真正贏下比賽，而且贏得漂亮，為第二回合做好鋪墊，這有多重要呢？

非常重要，但這畢竟只是第一回合，就像你說的那樣。所以球隊的意圖很明確，我們希望在明天有所斬獲，而且會全力以赴。

2021年8月，在從皇馬租借至阿森納之后，馬丁-厄德高和阿森納簽下了長期合同，在塑造米克爾-阿爾特塔的戰術理念，以及在這段時期帶領球隊方面，他發揮了多大的作用？

好吧，我認為這對俱樂部來說非常重要。因為我們引進的這名球員具備各種素質，能夠踢出我們所期望的表現，滿足我們的要求，而且他是這家俱樂部價值觀和歷史的杰出代表。很明顯，從我們過去的狀況到現在的處境，他所扮演的角色以及為球隊做出的貢獻，這對我們走到如今的位置起到了很大作用。