大家好,天天一起看電影,我是喜歡看電影的笨熊。最近《哪吒 2》在日本上映,可把日本網友饞得,又是羨慕又是嫉妒。
《哪吒 2》在國內上映好一陣子了,隔了近 4 個月,才在日本正式公映,這可以說是大大滴遲到了。這日版的《哪吒 2》沒日語配音,就配了個日文字幕。而且日本電影院壓根沒引進第一部,要看懂《哪吒 2》可不容易。但即便如此,在排外的日本,《哪吒 2》點映排名第 36 名,公映后一下子就飆升到第 21 名!
為啥《哪吒 2》在日本上映這么晚呢?都怪發行商 Omoshiro 當初押錯寶。賀歲檔選片時,他們挑了《封神 2》,等看到《哪吒 2》在國內大火,才慌慌張張去拿下日本代理權。時間太趕,來不及配音,只能做字幕。為了保證黑神話:悟空》做日文翻譯的老師。
Omoshiro 為了宣傳《哪吒 2》,還找了日本一位超有人氣的主播。但主播因為時間太緊,就給拒絕了。等電影上映,主播跑去看了,好家伙,直接后悔得拍大腿!他發現《哪吒 2》超好看,立馬化身 "自來水",瘋狂向粉絲安利,還說這是全球最牛動漫,吉卜力和迪士尼都比不上。
在笨熊看來,《哪吒 2》超不超得過吉卜力不好說,但碾壓這幾年的迪士尼作品,那是綽綽有余。這幾年迪士尼的作品,故事翻來覆去就 "做自己"" 真善美 " 那一套,還強行加政治正確。就說《奇異世界》吧,搞男男還過癮,連里狗都沒放過,被設計成瘸腿的。
那位主播雖說超愛《哪吒 2》,可話里話外暗示,這電影票房高,是因為中國人口多。不少日本網友也跟著附和。笨熊就納悶了,要是人口多就能大賣,那同樣被日本引進的《白蛇:緣起》《雄獅少年 2》《羅小黑戰記》,為啥票房比不上《哪吒 2》呢?依笨熊看,這位日本主播就是酸了!
最后笨熊問一句:你覺得《哪吒 2》在日本還能往上沖幾名?
笨熊和你一起看電影,喜歡這篇文章的歡迎關注,收藏,點贊,吐槽吧。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.