4月6日，烏茲別克斯坦塔什干國立農(nóng)業(yè)大學(xué)校長納祖洛·奧布洛穆拉多夫率代表團(tuán)訪問西安翻譯學(xué)院，雙方圍繞國際中文教育、師生互訪等議題展開深入對(duì)話。此次訪問不僅是兩校合作的新起點(diǎn)，更是中烏教育領(lǐng)域落實(shí)"中國－中亞峰會(huì)"成果的具體實(shí)踐，標(biāo)志著“一帶一路”倡議下高等教育合作邁入新階段。

實(shí)地考察：見證中國民辦教育現(xiàn)代化實(shí)踐

西安翻譯學(xué)院副校長郭煒熱情接待來訪嘉賓，并陪同代表團(tuán)依次參觀了學(xué)校沙盤展示區(qū)、空中乘務(wù)實(shí)訓(xùn)中心、新媒體與表演藝術(shù)實(shí)踐教學(xué)中心、外國語言與文化實(shí)踐教學(xué)中心，以及體育場(chǎng)等核心教學(xué)設(shè)施。

在學(xué)校沙盤展示區(qū)，來賓一行全面了解了學(xué)校的整體規(guī)劃與建設(shè)布局。了解完學(xué)校的整體規(guī)劃，代表團(tuán)一行來到了展現(xiàn)專業(yè)實(shí)踐教學(xué)實(shí)力的空中乘務(wù)實(shí)訓(xùn)中心，了解了相關(guān)專業(yè)的課程設(shè)置及專業(yè)技能訓(xùn)練情況，對(duì)學(xué)校完善的實(shí)踐教學(xué)體系給予高度評(píng)價(jià)。新媒體與表演藝術(shù)實(shí)踐教學(xué)中心內(nèi)，西譯師生現(xiàn)場(chǎng)展示的書法創(chuàng)作與數(shù)字媒體技術(shù)融合成果，彰顯了中華文化國際傳播的活力。在外國語言與文化實(shí)踐教學(xué)中心，代表團(tuán)重點(diǎn)考察了中國文化體驗(yàn)館，古典舞表演與茶藝展示的沉浸式體驗(yàn)，讓來賓深刻感受到中華文化的獨(dú)特魅力。

整個(gè)參觀過程中，代表團(tuán)對(duì)學(xué)校先進(jìn)的教學(xué)設(shè)施、特色的實(shí)踐教學(xué)模式以及師生展現(xiàn)的專業(yè)素養(yǎng)表示贊賞。雙方在多個(gè)教學(xué)領(lǐng)域達(dá)成共識(shí)，為未來深入合作奠定了良好基礎(chǔ)。

高層對(duì)話：共謀教育合作新范式

參觀結(jié)束后，雙方在會(huì)議室進(jìn)行座談交流。國際交流與合作處處長王明明，文學(xué)與傳媒學(xué)院院長助理王寧，國際中文教育智慧研究院副院長劉鍵及相關(guān)部門負(fù)責(zé)人參會(huì)。

副校長郭煒致辭

郭煒在致辭中表示，西安翻譯學(xué)院始終秉持開放辦學(xué)的理念，致力于培養(yǎng)具有國際視野和跨文化交流能力的高素質(zhì)人才。塔什干國立農(nóng)業(yè)大學(xué)在農(nóng)業(yè)科學(xué)、國際教育等領(lǐng)域具有顯著優(yōu)勢(shì)，雙方的合作將為實(shí)現(xiàn)教育資源的共享、促進(jìn)師生交流、共同探索國際化人才培養(yǎng)新模式提供有力支撐。郭煒希望，通過今天參觀交流為雙方后續(xù)深化合作奠定了良好基礎(chǔ)，并期待共同攜手，進(jìn)一步推動(dòng)中亞地區(qū)國際中文教育事業(yè)的發(fā)展，為深化中烏教育文化交流作出新的貢獻(xiàn)。

烏茲別克斯坦塔什干國立農(nóng)業(yè)大學(xué)校長納祖洛·奧布洛穆拉多夫講話

納祖洛·奧布洛穆拉多夫系統(tǒng)介紹了塔什干國立農(nóng)業(yè)大學(xué)的發(fā)展歷程及學(xué)科特色。他指出，隨著中烏教育交流日益密切，烏茲別克斯坦學(xué)生對(duì)中文學(xué)習(xí)的需求快速增長。他誠摯邀請(qǐng)西安翻譯學(xué)院選派優(yōu)秀教師赴烏開展中文教學(xué)，協(xié)助提升中文教育中心的教學(xué)水平，并提議雙方在教材共享、師資交流、學(xué)生互換等方面建立長效機(jī)制。他表示，期待將現(xiàn)有中文教育中心升級(jí)為集語言教學(xué)與文化傳播為一體的示范中心，并愿意提供俄語等語言教學(xué)資源作為交流。他相信，通過此次訪問建立的聯(lián)系，必將推動(dòng)兩校合作邁向新高度，為培養(yǎng)更多促進(jìn)中烏友好的專業(yè)人才奠定基礎(chǔ)。

戰(zhàn)略共識(shí)：構(gòu)建教育共同體新生態(tài)

雙方在交流中，圍繞國際中文教育合作、師生交流互訪與國際化課程體系等方面進(jìn)行了深入探討，并達(dá)成了多項(xiàng)初步合作意向。

站在新的歷史起點(diǎn)上，西安翻譯學(xué)院與塔什干國立農(nóng)業(yè)大學(xué)的攜手合作，意義深遠(yuǎn)。此次合作不僅是踐行“中國－中亞命運(yùn)共同體”理念的鮮活例證，更為區(qū)域國別學(xué)研究開辟了全新的實(shí)踐路徑，提供了極具價(jià)值的樣本參考。

來賓與學(xué)子一起練習(xí)書法

展望未來，隨著雙方合作機(jī)制的不斷深化與完善，兩校在人才培養(yǎng)、科技創(chuàng)新、文化交流等多個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域必將取得更為豐碩的成果。此次訪問將成為兩校深化教育合作的重要契機(jī)，雙方將持續(xù)挖掘合作內(nèi)涵，以人才培養(yǎng)這一“小切口”為切入點(diǎn)，精心做好文明互鑒這篇“大文章”。通過不斷努力，兩校將培育出更多“知華友華”的優(yōu)秀人才，他們將成為促進(jìn)中外交流、推動(dòng)高質(zhì)量共建“一帶一路”的橋梁使者，共同譜寫教育服務(wù)國家戰(zhàn)略的嶄新篇章。