嘿，那個躲在圖書館角落啃四級單詞的姑娘，猜猜她現在在哪兒？

五年后的她，正站在新加坡幼兒園的彩虹滑梯旁，用流利的英語和家長們聊著孩子們的成長。

在全球化浪潮洶涌澎湃的今天，海外就業不再是遙不可及的夢想，而是眾多西譯學子實現自我價值、拓寬人生視野的嶄新舞臺。今天，就讓我們“譯”同走進一位學姐海外就業畢業生的精彩世界，聽聽她的故事，或許能為還在校園中徘徊或對未來充滿迷茫的你，點亮一盞明燈。

如果時光能倒流

她一定拍拍當年那個

因高考失利哭鼻子的自己

“別慌，西譯會給你裝上隱形的翅膀！”

陽光透過圖書館的玻璃窗，灑在那一本本整齊排列的書籍上，也灑在一位懷揣夢想的女孩身上。她，曾離二本分數線僅差九分，帶著滿心的不甘踏入西安翻譯學院。那一刻，她暗自發誓，絕不辜負這四年的寶貴時光。她就是今天故事的主人公——王佳琪，一位在西譯的滋養下，勇敢走向海外就業道路的追夢人。

西譯時光 知識與成長的搖籃

在西譯的日子里，每一門課程、每一次實踐都像是一塊拼圖，逐漸拼湊出她完整的知識體系和人生版圖。

王佳琪對口語課程情有獨鐘。那些在課堂上勇敢開口說英語的瞬間，如同星星之火，點燃了她內心對英語的熱忱。正是這份熱愛，讓她在之后踏入新加坡幼兒園時，面對印度、馬來西亞等非華語種族的老師和家長，不再恐懼，而是自信地表達自己的想法。她深有感觸地說：“英語母語者并不會對非母語者的口語水平要求苛刻，所以大家一定要勇敢開口說英語！”

學前教育專業的五大領域及課程設計、兒童心理學等專業課程，更是為王佳琪在新加坡的幼兒園工作奠定了堅實的基礎。她就像一塊干涸的海綿，盡情吸收著知識的養分，將前沿的教育理念和方法融入自己的工作中。

而在西譯的校園里，還有一位讓王佳琪難以忘懷的老師。這位老師不僅是她大學生創新創業項目和假期實踐報告的指導老師，更是她人生路上的引路人。老師做事認真負責，專業知識扎實，每一次指出她的問題都讓她羞愧不已，卻又心生敬佩。老師在課堂上犀利的點評，讓她時刻保持緊張和專注；下課后又能和同學們談笑風生，張弛有度。這種精神深深地影響了她之后的工作和生活，讓她明白，無論做什么事情，都要認真對待，要有分寸。

備考英語四級的過程是王佳琪校園生活中一段刻骨銘心的經歷。曾經英語水平較差的她，在學校老師的激勵下，踏上了這條充滿挑戰的備考之路。第一次考試失利后，她沒有氣餒，而是更加努力地備考。大二第二學期，她花了兩個月的時間系統復習，報網課、背單詞、做真題，每天往返于宿舍和圖書館之間。為了能在圖書館搶到座位，她甚至爬到頂層找自習室。那段時間雖然辛苦，但她卻感到無比充實。最終，她成功通過了四級考試，那一刻的喜悅和自豪，至今仍歷歷在目。

海外就業 跨文化的新征程

帶著在西譯積累的知識和勇氣，畢業后，王佳琪踏上了新加坡這片充滿機遇的土地。在這里，她不僅迎來了專業上的挑戰，還遇到了跨文化的交流難題。

新加坡有著獨特本土的語言習慣，比如把自行車叫腳踏車，公交車叫巴士，水瓶叫水壺。初來乍到的她，常常因為這些語言差異鬧出笑話。但漸漸地，她發現這并不是文化沖突，而是一種有趣的文化差異。當看到新的中國老師也和她一樣鬧笑話時，她覺得既親切又有趣。

在新加坡的教育領域，對中國語言人才的需求呈現出新的趨勢。隨著中國文化影響力的日益增長，很多家庭希望孩子能夠在英語和中文之間取得平衡，尤其是在雙語教育和國際化課程中，懂中文的教師更受歡迎。在新加坡的小六會考中，華語的考試比例非常大，家長們對教師講標準華語的要求也越來越高。這讓她作為一個中國人感到非常驕傲。同時，新加坡的雇主對華文教師的要求普遍是年輕、能干，具備團隊合作精神和吃苦耐勞的品質。

在工作中，王佳琪憑借著自己的專業知識和跨文化交流能力，成功化解了許多看似棘手的問題。她用自己的行動詮釋了什么是“專業化解跨文化沖突”，也讓我們看到了海外就業的無限可能。

學姐建議 海外生活的智慧錦囊

對于那些懷揣著海外就業夢想的學弟學妹們，王佳琪分享了三條寶貴的就業指南。

第一，保持良好的心態，以大局觀審視自己的行為，及時調整心態，學會釋放情緒。海外生活充滿了未知和挑戰，只有保持積極樂觀的心態，才能在困境中堅守，在挫折中成長。

第二，面對非華語者時，不要緊張，用自己力所能及的詞匯表達出自己的想法。大多數人都不會為難你，所以勇敢地開口說，“just do it！”語言是溝通的橋梁，只要你敢于嘗試，就一定能跨越語言的障礙。

第三，你的人生只有你自己可以做主。當你猶豫要不要出國時，其實你已經不想出國了。因為只要你想做，就沒有做不到的事情。命運掌握在自己手中，路是自己走出來的，只有勇敢地邁出第一步，才能開啟屬于自己的精彩人生。

精彩人生 海外經歷的意外收獲

選擇海外就業而非國內，是王佳琪經過深思熟慮后的決定。疫情期間，她毅然決然地來到新加坡工作。她認為，國內的學前教育行業已經趨于飽和，內卷現象嚴重。而在海外，有工作經驗的老師非常受歡迎，工作起來也得心應手。海外工作的經歷為她探索更大的世界提供了強有力的跳板，她希望有朝一日能夠去到其他新的國家，體驗不一樣的工作和生活。

在新加坡的工作經歷，帶給她最意想不到的成長就是處理信息的能力變強了。她結交了來自不同國家的朋友，了解了不同種族的文化和民族。同時，新加坡優越的地理位置和豐富的公共假期，讓她有更多的機會去周邊的國家旅游，拓寬自己的視野。

展望未來 勇敢探索未知世界

站在人生的新起點上，王佳琪想對五年后的自己說：“希望你可以保持快樂，保持現在對生活的熱情，保持對世界的好奇，勇敢堅強地去探索未知的世界吧！”這不僅僅是對自己的期許，更是對所有懷揣夢想的學弟學妹們的鼓勵。

對于那些還在猶豫是否要“走出去”的學弟學妹們，王佳琪堅定地說：“沒有做不到，只有不想做。你的命運掌握在自己手中，就像你的腿長在自己身上一樣。路是自己走出來的，沒有任何人可以為你的決定負責，只有你可以掌控自己的人生。所以想做就去做，猶豫就是在浪費時間。”

西安翻譯學院，這座知識的殿堂，為無數像王佳琪一樣的學子提供了成長的土壤和飛翔的翅膀。在這里，你可以汲取知識的養分，鍛煉自己的能力，勇敢地追逐自己的夢想。無論你選擇在國內發展還是海外就業，只要你有夢想，并為之努力奮斗，就一定能創造出屬于自己的精彩人生。