ä½ ä¸€å®šè½éŽã€Šè‰åŽŸä¸Šå‡èµ·ä¸è½çš„å¤ªé™½ã€‹ï¼Œä½†ä½ å¯èƒ½ä¸çŸ¥é“,這首æŒçš„æŒè©žæ—©å·²è¢«æ‚„æ‚„ï¼‚å‹•äº†æ‰‹è…³ï¼‚ï¼æœ€è¿‘ï¼Œä¸€å ´é—œäºŽç´…æŒæŒè©žç¯¡æ”¹çš„風暴æ£åœ¨å¸å·ç¶²çµ¡ï¼Œå¤šä½çŸ¥åæŒæ‰‹è¢«æ›åƒèˆ‡å…¶ä¸ï¼ŒèƒŒåŽå‹•æ©Ÿä»¤äººç´°æ€æ¥µæâ€¦
一ã€è§¸ç›®é©šå¿ƒçš„篡改清單:24é¦–ç´…æŒæ…˜é"整容"
翻開這份ä¸å®Œå…¨çµ±è¨ˆçš„篡改清單,æ¯ä¸€è™•改動都åƒä¸€æŠŠå°–刀,直æ’ç´…æŒçš„éˆé‚:
- 《贊æŒã€‹åŽŸè©žï¼šï¼‚æ„Ÿè¬å‰å¤§çš„å…±ç”¢é»¨ï¼Œæ•¬ç¥æ¯›ä¸»å¸è¬å£½ç„¡ç–†ï¼‚
- 篡改åŽï¼šï¼‚é®®èŠ±æ€’æ”¾ç¾Žé…’é£„é¦™ï¼Œæ¡æ¨‚çš„æŒè²éŸ¿å¾¹å››æ–¹ï¼‚
- ã€ŠæŒ‘æ“”èŒ¶è‘‰ä¸ŠåŒ—äº¬ã€‹åŽŸè©žï¼šï¼‚ä½ è¦å•我是哪一個喲,毛主å¸çš„æ•…鄉人喲"
- 篡改åŽï¼šï¼‚ä½ è¦å•我是哪一個喲,芙蓉國里種茶人喲"
- 《é 飛的大é›ã€‹åŽŸè©žï¼šï¼‚æŽå°ä¿¡å…’到北京,翻身的農奴想念æ©äººæ¯›ä¸»å¸ï¼‚
- 篡改åŽï¼šï¼‚æŽå°ä¿¡å…’åˆ°å®¶é„‰ï¼Œé æ–¹çš„兒女想念慈祥的æ¯è¦ªï¼‚
更令人震驚的是,《我們走在大路上》竟éé‡ï¼‚系統性篡改":
- "毛主å¸é ˜å°Žé©å‘½éšŠä¼ï¼‚ → ï¼‚å…±ç”¢é»¨é ˜å°Žé©å‘½éšŠä¼ï¼‚
- "三é¢ç´…旗迎風飄æšï¼‚ → "é©å‘½ç´…旗迎風飄æšï¼‚
- "å…億人民奮發圖強" → "ä¸è¯å…’女奮發圖強"
- "é©å‘½é¢¨æš´å¸å·å…¨çƒï¼‚ → "我們的朋å‹éåŠå…¨çƒï¼‚
ï¼ˆå®Œæ•´ç¯¡æ”¹æ¸…å–®å·²æ•´ç†æˆè¡¨æ ¼ï¼Œæ–‡æœ«å¯é ˜å–)
二ã€ç¯¡æ”¹è€…的"潛è¦å‰‡ï¼‚ï¼šé€™äº›å¥—è·¯ä½ å¿…é ˆçŸ¥é“
ç¶“éŽæ·±å…¥åˆ†æžï¼Œæˆ‘們發ç¾ç¯¡æ”¹è€…éµå¾ªè‘—驚人的"潛è¦å‰‡ï¼‚:
系統性替æ›
:所有æŒé Œæ¯›ä¸»å¸çš„ç”¨è©žï¼Œä¸€å¾‹ç”¨ï¼‚å…±ç”¢é»¨ï¼‚æˆ–å…¶ä»–ä¸æ€§è©žæ›¿ä»£
政治性消解
:將"蔣介石å動派""美å¸ï¼‚ç‰è²¶ç¾©è©žæ›¿æ›ç‚ºä¸æ€§è¡¨é”
情感稀釋
:把具體的æ·å²æ•˜äº‹è½‰åŒ–為抽象的抒情表é”
時代å°è¨˜æŠ¹é™¤
ï¼šåˆ»æ„æ·¡åŒ–特定æ·å²æ™‚期的標志性詞匯
最典型的案例是《美麗的è‰åŽŸæˆ‘çš„å®¶ã€‹ï¼Œå¾·å¾·ç‘ªè¦ªå£æ‰¿èªï¼š
- 刪除了"高壓電線天上走"ã€ï¼‚黨的光è¼ç…§è‰åŽŸï¼‚
- 改為"愉快的æŒè²æ»¿å¤©æ¶¯ï¼‚
- çµæžœå°±æ˜¯ï¼šä¸€é¦–充滿社會主義建è¨ç†±æƒ…çš„æŒï¼Œè®Šæˆäº†ç©ºæ´žçš„風景抒情詩ï¼
三ã€ç¯¡æ”¹èƒŒåŽçš„三大陰謀論
為什么這些人è¦å°ç´…æŒä¸‹æ¯’手?深挖之下,我們發ç¾äº†ä»¤äººä¸å¯’è€Œæ —çš„çœŸç›¸ï¼š
陰謀一:æ·å²è™›ç„¡ä¸»ç¾©çš„æº«æ°´ç…®é’è›™
- é€šéŽæ¼¸é€²å¼ä¿®æ”¹ï¼Œè®“å¹´è¼•äººé€æ¼¸éºå¿˜çœŸå¯¦æ·å²
- 數據表明:90åŽå°åŽŸç‰ˆç´…æŒçš„èªçŸ¥åº¦ä¸è¶³30%
陰謀二:文化去政治化的隱秘è°ç¨‹
- 香港æŸéŸ³æ¨‚人曾建è°å¾·å¾·ç‘ªï¼‚去政治化"
- 但"去政治化"本身就是最政治化的æ“作ï¼
陰謀三:商æ¥åˆ©ç›Šé©…動下的精神背å›
- æŸæŒæ‰‹é 篡改紅æŒå•†æ¼”收入超åƒè¬
- ç¶²å‹æ€’斥:"這是用先烈的鮮血æ›éŒ¢ï¼ï¼‚
å››ã€è§¸ç›®é©šå¿ƒçš„å°æ¯”:原版VS篡改版
讓我們看看《è‰åŽŸä¸Šå‡èµ·ä¸è½çš„å¤ªé™½ã€‹çš„å°æ¯”:
原版æŒè©ž
篡改版æŒè©ž
æŒå”±è‡ªå·±çš„æ–°ç”Ÿæ´»ï¼ŒæŒå”±å…±ç”¢é»¨ã€‚毛主å¸å•Šå…±ç”¢é»¨ï¼Œå“ºè‚²æˆ‘們æˆé•·
贊美自己的新生活,紅旗把æŒå”±ã€‚祖國的天地多寬廣,撫育我們æˆé•·
看出å•題了嗎?原版ä¸å…·è±¡çš„"毛主å¸ï¼‚"共產黨"被替æ›ç‚ºæŠ½è±¡çš„"紅旗""祖國",æ·å²çš„具體性被完全消解ï¼
äº”ã€æ£ç¾©ä¹‹è²ï¼šé€™äº›è—è¡“å®¶åœ¨å …å®ˆ
在一片篡改è²ä¸ï¼Œä»æœ‰å …守者令人動容:
æ‰æ—¦å“瑪
:60年如一日演唱原版《北京的金山上》
- ï¼‚ç´…æŒæ˜¯æ·å²è¦‹è‰ï¼Œéš¨æ„æ”¹å‹•å°±æ˜¯ä¸å°Šé‡ï¼‚
刀郎
ï¼šæ¦æ¼¢æ¼”å”±æœƒå …æŒåŽŸè©žæ¼”å”±ã€Šæ´ªæ¹–æ°´æµªæ‰“æµªã€‹
- 僅通éŽç·¨é˜ç‰æ¨‚å™¨å‰µæ–°ï¼Œçµ•ä¸æ”¹å‹•æŒè©ž
æŸè€è—è¡“å®¶
(匿å):"他們改我的æŒï¼Œæˆ‘就罷演ï¼ï¼‚
å…ã€å…¨æ°‘è¡Œå‹•ï¼šé€™ä¸‰ä»¶äº‹ä½ èƒ½åš
轉發本文
:讓更多人知é“ç´…æŒè¢«ç¯¡æ”¹çš„真相
演唱原版
:在KTVé»žå”±æ™‚é¸æ“‡åŽŸç‰ˆç´…æŒ
èˆ‰å ±ç¯¡æ”¹
:發ç¾ç¯¡æ”¹è¡Œç‚ºå¯å‘æ–‡æ—…éƒ¨é–€èˆ‰å ±
一ä½è€ç´…è»åŽä»£çš„è©±è®“äººæ·šç›®ï¼šï¼‚ä»–å€‘æ”¹æŽ‰çš„ä¸æ˜¯æŒè©žï¼Œæ˜¯æˆ‘們的記憶…"
ä½ ç™¼ç¾å“ªäº›ç´…æŒè¢«ç¯¡æ”¹äº†ï¼Ÿ
ä½ èªç‚ºé€™ç¨®ç¯¡æ”¹æ‡‰è©²è¢«ç¦æ¢å—Žï¼Ÿ
æ¡è¿Žåœ¨è©•è«–å€åˆ†äº«ä½ 的故事…
ç‰¹åˆ¥è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§å®¹(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§)為自媒體平臺“網易號â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼å¸ƒï¼Œæœ¬å¹³è‡ºåƒ…æä¾›ä¿¡æ¯å˜å„²æœå‹™ã€‚
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.