近日,700萬粉絲的李美越來到中國給“甲亢哥”做翻譯,本來,他想借著“中國行”給自己漲一波流量。
但來了中國后,他說話不經過大腦,惹怒了國人,再次在社交平臺上出現時已經被打碼了,粉絲也掉了30萬。
這可真是偷雞不成蝕把米,他是怎么從備受喜愛的大網紅變成現在這樣的?
甲亢哥來中國,漲粉百萬
中國地大物博,發展也好,最重要的是為人和善,只要感受到有人對我們有善意,就會以千倍百倍的方式回報給對方。
因此,一些老外也踴躍來到中國“打卡”。
前有埃文凱爾,因為還了我們一本相冊,我國不僅回報以國禮瓷,在他來中國后更是拿出了壓箱底的寶貝來招待他。
不僅如此,就連他的社交賬號也漲粉百萬,直接多了一個謀生副業。
上個月,擁有3700萬粉絲的美國網紅"甲亢哥"也來到了中國。
他每到一個國家都會全程直播,主打一個真實,得知他要來中國,海外網友紛紛涌入直播間圍觀。
開播前,不少外國觀眾對中國仍抱有刻板印象,認為這里落后封閉。
但通過甲亢哥的鏡頭,他們看到了一個現代化、充滿活力的中國,完全顛覆了固有認知。
之前,甲亢哥每次出門都得帶著兩個壯漢保鏢,因為在國外直播老是出狀況,不是被粉絲圍堵,就是設備被搶,這兩個保鏢在國外可沒少操心。
一踏上中國的土地,兩位保鏢立刻進入戒備狀態,緊張地環顧四周。
但很快他們就發現,這里的民眾都有禮貌,根本不會做出任何冒犯行為。
甲亢哥的中國之旅從上海開始,沒想到本土明星王嘉爾親自作陪,還帶他體驗了正宗的海底撈火鍋。
當他們轉戰北京時,甲亢哥已經完全沉浸在中國傳統文化魅力中,而兩位保鏢,也徹底放松了下來。
這倆哥們直接把工作當旅游了,在故宮玩得比甲亢哥還嗨,直接把老板晾一邊,自己瘋狂拍照發朋友圈!
甲亢哥還順手還注冊了個號,才二十多天粉絲就飆到300多萬,隨便發個都能收獲50多萬點贊!
看到甲亢哥這么受歡迎,不少網紅都坐不住了,紛紛跑來蹭流量。
最積極的要數那個越南籍網紅"李美越",結果偷雞不成蝕把米,不但沒蹭到熱度,反而被網友罵上了熱搜。
發言引爭議,發布道歉
李美越媽媽是越南華僑,爸爸是英裔美國人,是個標準的混血兒。
2016年那會兒,他代表美國隊參加了《非正式會談》節目,從此就在中國娛樂圈混得風生水起。
剛開始做短試,他最喜歡在街頭隨機抓路人測試英語水平。
后來突然改走"東北大花襖"路線,穿著這身行頭在國外到處拍變裝。
去年11月那條《讓東北大花"征服"世界第三站》的直接爆紅,粉絲數一夜之間暴漲100多萬。
靠著這種街頭采訪+變裝的模式,短短兩年他的賬號就積累了700萬粉絲。
可以說,正是這種中國風讓它在今天的網絡世界中大放異彩。
按道理來說,他應該對中國看法非常好,而且,憑借他在自媒體界多年的摸爬滾打,李美越應該早就練就了一套處理輿論的高招。
但出乎意料的是,李美越在一次直播中,竟然對甲亢哥說:
“要不要我給你介紹幾個中國妹子?”
話語中,他用了"chick"這樣的詞。
甲亢哥當場就臉色一沉,拒絕了他的“好意”:
“NO!”
更過分的是,當甲亢哥被一群熱情的粉絲圍繞時,李美越還在旁邊說風涼話:
“這些粉絲都不太正常。”
甲亢哥聽了直接反擊:
“我看是你不正常吧!”
還有一次,在一個活動上,有個中國小朋友用不太流利的英語向甲亢哥表示歡迎:
“歡迎來中國!希望你玩得開心!”
這本是一句很溫暖的話,結果李美越居然給翻譯成:
“小孩讓你別來中國湊熱鬧,趕緊走人。”
這種翻譯一出,甲亢哥當場就愣住了,周圍的觀眾也都不敢相信。
還有理發店,店員說臟辮不好打理,結果李美越說成了嫌棄臟辮臟。
隨著網絡輿論持續發酵,李美越迫于壓力終于出面回應。
他極力辯解稱,自己制作的所有內容都是為了傳播中國文化,絕無貶低之意。
關于被說"吃愛國飯"這事,他叫起了委屈:一年到頭就接三個廣告,還有兩個尾款都沒結清呢!
做這個賬號純粹是出于熱愛,想讓老外多了解中國文化。
說到評價甲亢哥粉絲"不正常"這事,他解釋說根本不是針對中國粉絲。
他在國外看過甲亢哥的直播,那些外國粉絲才叫瘋狂——有舔手的、學猴叫的,甚至還有人拔他頭發去網上賣!
跟這些比起來,中國粉絲簡直太文明了。
至于用"chick"這個詞,他辯解說這是文化差異。
在美國這就是個普通詞匯,電影里也經常出現,完全沒有侮辱的意思。
不過對于理發店翻譯出錯這事,他倒是老老實實認錯了,承認原本想開個玩笑活躍氣氛,結果玩脫了。
最后他表示,不管大家原不原諒,都會繼續堅持做短,向世界傳播中國文化。
不過網友們買不買賬,那就另說了。
對中國懷有惡意的人,國人絕不慣著,而對中國真心喜歡的人,我們也不會讓對方委屈,伊拉克老王就是很好的例子。
伊拉克老王,將中國當成“第二個家”
老王本名艾哈邁德·穆罕默德·賈比爾·卡勒蘇姆,不過現在大家都習慣叫他"老王"。
老王今年三十出頭,老家在伊拉克,家里有兩個可愛的妹妹。
2003年美軍打過來那會兒,他才上小學二年級。
本應該坐在教室里讀書的年紀,結果全家被迫到處逃難。
最危險的時候,他們一家子只能擠在冰箱里躲子彈。
19歲那年,走在街上突然遇到槍戰,腰上挨了一槍。
2014年,在家人的安排下,老王總算在中國寧夏定居下來。
真正讓他鐵了心要留在中國的原因特別簡單,這里安穩!
為了能在這扎根,他玩命學中文,三個月就認了一百多個漢字,一年后普通話就說得賊溜。
在中國,他開通賬號,分享中國的美食美景,很快就成了坐擁2000萬粉絲的美食博主!
老王把來中國前的20年人生看作"前世",現在的他就像獲得了新生,自稱只有"10歲"。
"過去的我已經死了,"老王常說:
"現在的我生活在天堂,這個天堂就是中國。"
從戰火紛飛到安定幸福,老王的故事讓人動容。
他的里無時無刻不展示對中國的喜愛,中國人也投桃報李,一次,竟然將老王感動的流了三次眼淚。
事情是這樣的:老王剛進面館,因為獨特的打招呼方式,立馬被店里的食客認出來了。
大家紛紛圍過來跟他打招呼,還有粉絲熱情推薦說這家面特別好吃。
看著大家這么熱情,老王心里暖暖的。
顧客們不僅給他介紹,還開始自發地給他送各種小吃,不一會兒桌上就堆滿了美食。
看著大家這么熱情地招待自己,老王突然就繃不住眼淚了。
自從離開戰亂的家鄉來到中國打拼后,他已經很久沒感受過這種溫暖了。
中國老百姓的這份熱情,讓他想起了遠方的親人。
一頓飯下來,老王流了三次眼淚,從這之后,老王更愛中國。
中國向來是禮儀之邦,對心存善意的人絕對會好好招待,埃文凱爾、甲亢哥還有老王都是很好的例子,對于李美越的行為,大家怎么看?
【免責聲明】:文章描述過程、圖片都來源于網絡,為提高可讀性,細節可能存在潤色,文中部分觀點僅為個人看法,請理性閱讀!如涉及版權或者人物侵權問題,請及時聯系我們,我們將第一時間刪除內容
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.