◆《日本華僑報》總主筆 蔣豐

翹首以盼中，4月6日下午，那只粉色的“吉祥鳥”飛抵日本新潟。中日友好紀念舞劇《朱鹮》走進此次日本巡演中的重要一站，在新潟TERUSA為日本朱鹮棲息孕育之地的觀眾帶來兩場無與倫比的震撼演出。

這次演出，由新潟日報社和日本民主音樂協會（MIN-ON）主辦，中國人民對外友好協會協辦，中國駐日本大使館、中國駐新潟總領館、日本中國文化交流協會、日本中國友好協會、日中協會等作為后援。

上海歌舞團，成立于1979年。由上海歌舞團創作的《霸王別姬》、《野斑馬》等作品，曾經數度在日本引發轟動反響。在國際舞臺，這個團體同樣享譽盛名。

經過上海歌舞團演職人員4年夜以繼日的創作和籌備，舞劇《朱鹮》在2014年成功首演，迄今已經在全世界累計上演近400場，還曾兩度登上中國“春晚”大舞臺。臻入化境的動作設計和演員卓絕的表現力，帶給觀眾的震撼感受。

十年前，上海歌舞團激曾攜舞劇《朱鹮》到日本東京、新潟等地巡演，一度掀起文化熱潮。日本舞蹈評論家、舞蹈史學家村山久美子用“嘆為觀止的夢幻場景”和“令人心碎的視覺效果”來形容這部舞劇帶給日本觀眾的震撼體驗。

朱鹮，日本人又把它稱作“桃花鳥”、“吉祥鳥”。粉色的翅膀，朱紅的冠羽，曾一度廣泛生活在東北亞地區。上世紀六十年代，野生朱鹮在日本瀕臨滅絕。雖幾經努力，最終還是沒能延續日本朱鹮的基因。1985年，中國首次向日本出借朱鹮，兩國朱鹮保護合作正式啟動。1999年，中方贈送的朱鹮“洋洋”和“友友”抵達新潟縣佐渡市，他們的第一個愛情結晶“優優”也在1999年誕生。日本列島為這一喜訊沸騰。

為確?；蚨鄻有?，2000年、2007年和2008年，中方先后贈給日本5只朱鹮。后來，這些“吉祥鳥”在新潟的佐渡島上生息繁衍，續寫著永恒的生命禮贊。

當初，上海歌舞團舞劇《朱鹮》的創作團隊，曾赴新潟縣采風。對佐渡朱鹮的細致觀察，激發了他們的創作靈感。而佐渡的朱鹮，又來自中國的饋贈。如今，上海歌舞團再度登陸日本，這本身就是一件在中日文化交流史上具有里程碑意義的大事。正如中國駐新澙總領事崔為磊所評價，“中日文化交流、友好協作的傳統與精神，在這部經典作品中得到完美體現。”

“朱鷺戲蘋藻，徘徊流澗曲?！边@部舞劇從與鳥群群居的嬉戲歡快，到人鳥相戀的纏綿悱惻，再到成為博物館內標本的冰冷寂寞，在聲、光、電、氣等多種創新科技手段的協調之下，通過演職人員與朱鹮的曲折經歷，映射出人與自然休戚與共、相輔相成的關系。

中國舞幻化出的舒展動作與芭蕾舞特有的腿部力量，在同一位舞蹈演員身上完美結合，生動展現了朱鹮“羽毛如翦色如染”的曼妙姿態。此次66天完成55場演出，對于上海歌舞團的演職人員來說，是一項并不輕松的任務。跳躍的腳尖，顫抖的羽翼，演員用打破人體極限的肢體角度，模擬朱鹮的悲歡離合，譜寫一曲力與美的贊歌，也讓日本觀眾對演職人員發出藝無止境、精益求精的由衷贊嘆。我特別注意到，此次演出結束的時候，日本觀眾不僅送上了一次又一次的熱烈掌聲，很多人眼角還閃動激動的淚花。

從滅絕危機到繁盛族群，中日攜手成功保護朱鹮的故事，正是中日兩國在應對全球環境問題、開放綠色能源、建設可持續發展社會等方面具有廣泛合作空間的有力證明。