在上個月,美國擁有3700萬粉絲的知名網紅“甲亢哥”來到了中國。
憑借著真實無劇本的直播內容,讓全世界看到了中國的真實面貌。
可就在旅行途中,一個當“翻譯”的700萬網紅,卻引起了爭議。
不僅在央視的視頻中被打碼,人設也崩塌,被罵“吃著中國飯卻砸著中國碗”,更是一周掉粉20萬。
那么他到底做了什么惹了眾怒?是“無心之舉”還是“別有用心”?
甲亢哥的中國行
甲亢哥是一名出生在美國的黑人小伙,早在五年前的時候,因為他花式整活在網絡平臺上收獲了大量粉絲的喜愛,到如今他已經是3700萬粉絲的“全球頂流網紅”。
而他的這個名字“甲亢哥”也是粉絲們結合他的網名和性格給的“愛稱”,不過對于“甲亢哥”這個名稱,小伙也是接受良好,在來中國之后小伙也是開通了短視頻平臺,短時間就積累了三百多萬粉絲。
甲亢哥來到中國的第一天就去往了上海,六個小時的直播就有五百六十多萬網友觀看,更是讓外國網友看到了“真實的中國面貌”,而甲亢哥也被稱作了“野生的外交官”。
沒有對比就沒有傷害,之前甲亢哥去的國家保鏢們時刻狀態緊繃,一不留心就會被人搶奪設備,還有的國家因為網速不行根本無法直播,甲亢哥和保鏢只能離開。
但在中國,保鏢一開始還如臨大敵,后來甚至比甲亢哥玩的還要開心,甲亢哥被重慶火鍋辣的上躥下跳的時候,保鏢們連看都不看只顧著吃,場面讓人啼笑皆非。
在上海,甲亢哥不僅偶遇了明星王嘉爾,甚至兩人還去“下館子”吃了一頓火鍋,在北京的時候,甲亢哥不僅去喝了豆汁,還去看了故宮等景點,在河南的時候還體驗了一把“少林寺功夫”。
這本身是一場酣暢淋漓的“文化輸出”,卻總有那么一顆老鼠屎,想要毀去整鍋湯,那就是越南網紅“李美越”,靠著中國文化吃飯,卻總想著敗壞中國的名聲!
吃著中國飯,卻詆毀中國人
甲亢哥的流量這么的好,讓不少的網紅也想要分一杯羹,李美越就是其中之一,后來甚至還成為了甲亢哥的“隨身翻譯”。
李美越本身就是一個小有名氣的網紅,因為在巴黎、倫敦等國外知名場地穿著一身大花襖,這種偏喜劇的“中國文化輸出”讓他在短視頻平臺上收獲了七百多萬粉絲,吃上了互聯網這碗飯。
一開始粉絲還很開心的看著兩人“合體直播”,在李美越的建議下,甲亢哥穿上了大花西服,很有“節目效果”。
但慢慢的李美越的行為就開始處處透露著“不對勁”,在翻譯的時候“夾帶私貨”,本身是靠著中國文化吃飯的人,現在卻將與演化為尖刀來詆毀中國!
甲亢哥本身就是一個“整活”博主,粉絲們雖然熱情但并沒有干擾甲亢哥的直播,甚至有些粉絲的行為還讓直播更具有喜劇效果,可以說是賓客盡歡。
但是李美越卻一臉嫌惡的對甲亢哥說這些粉絲們“嚇人”,甚至還用上了侮辱性的詞匯,并表示這些人都不正常。
沒想到甲亢哥卻沒有附和李美越的話,而是直接回懟他,李美越見此也沒有多說什么,只是訕訕的閉上了嘴。
還有兩人一同坐車的時候,直播鏡頭就在那里擺著,李美越竟然問甲亢哥需不需要中國妹子作伴,而且他的用詞很不禮貌,有些侮辱和冒犯的意味。
甲亢哥則是表示不用,本以為李美越能“見好就收”,誰也沒有料到他竟然“得寸進尺”,表示甲亢哥的身邊“妹子太多”,語氣輕浮,任誰聽了都不太舒服,甲亢哥也沉默了下來,看著這個小丑“上躥下跳”。
到后面李美越更是“演都不演”了,甲亢哥找到了一個理發店想要剪頭發,由于他的發型是臟辮,所以理發店擔心修剪的話會破壞甲亢哥之前的造型,所以他們可能處理不了。
但這些在李美越的口中就變成了,理發店的工作人員嫌棄他的頭發太臟,甲亢哥頓時就有些不知所措,還是另外一位翻譯將工作人員的話沒有“添油加醋”原原本本的告訴了甲亢哥。
甲亢哥理解了之后,和店家握手之后離開了,在之后的旅行中就沒有了翻譯的“詞不達意”的李美越了。
隨著直播的進行,越來越多的網友對李美越不滿,畢竟你一個靠著中國吃飯的人,卻想要詆毀中國的形象,事后還想要當作什么都沒有發生的樣子,天下哪有這種好事?
隨著輿論的發酵,李美越不知道是“怕了”還是“意識到錯了”,連忙出來道歉,但誰能想到道歉還能“夾帶私貨”?
下場大快人心
在4月1日,李美越的道歉視頻中,他一臉嚴肅的表示,自己并不想要故意的毀壞中國形象,只是因為自己想要一些節目效果,加上文化差異,所以才導致了這些誤會,表示自己之后會謹言慎行。
但有一些的網友發現,李美越道歉視頻中的手勢很讓人不舒服,于是在一番查詢之后才發現在越南文化中,李美越的手勢表達的意思并不禮貌,而作為一個“美越混血”的人來講不可能不知道這個手勢的含義。
一次可以說是“無心之失”,但這都好幾次了,于是,李美越開始瘋狂掉粉,一周就損失了將近20萬的粉絲。
在4月5日央視發布的甲亢哥視頻中,一同前行的李美越也是被打上了厚碼,可以說是“官方蓋戳”表明態度了。
其實李美越如果盡職盡責的給甲亢哥翻譯,他本可以“水漲船高”的漲一波粉絲,但如今的他名聲壞了,被官方打碼,粉絲狂掉很可能會影響他的收益,只能說是自作自受!
我們歡迎像甲亢哥一樣,真實的展現中國風貌的人,也同樣不會容忍李美越這種吃了飯還砸鍋的人!
信息來源:
讓中國大使館點贊的“甲亢哥”為何引爆全網?-看看新聞
網紅李美越被官方打碼:粉絲超700萬,給甲亢哥當翻譯引爭議-北青網
網紅李美越回應與“甲亢哥”互動爭議,近一周已掉粉超18萬 -杭州日報
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.