荷蘭一名17歲少年在接受膝關(guān)節(jié)手術(shù)后，蘇醒時(shí)竟完全失去對(duì)荷蘭語的理解與表達(dá)能力，反而開始以流利但帶荷蘭口音的英語與人溝通，并堅(jiān)稱自己身處美國(guó)猶他州。這一罕見現(xiàn)象讓醫(yī)療團(tuán)隊(duì)大為震驚，經(jīng)神經(jīng)與精神科專家會(huì)診后，最終確診他患有極為罕見的“外語綜合癥”（Foreign Language Syndrome，簡(jiǎn)稱FLS），為全球第九例，也是首次記錄到的青少年病例。

這名少年在踢足球時(shí)意外受傷，隨后在醫(yī)院接受膝蓋手術(shù)。手術(shù)過程順利，但當(dāng)麻醉消退、他清醒過來時(shí)，第一時(shí)間竟開始說起英語，而且完全聽不懂母語荷蘭語，連父母也不認(rèn)識(shí)，自稱“現(xiàn)在在美國(guó)”。他的父母和醫(yī)護(hù)人員一度陷入驚愕。

起初，值班護(hù)士以為少年只是短暫出現(xiàn)“蘇醒期譫妄”（Emergence Delirium），這種情況常見于麻醉恢復(fù)期間的精神錯(cuò)亂。但幾個(gè)小時(shí)過去后，少年依舊只能說英語，不會(huì)也聽不懂荷蘭語，狀況并無改善，于是醫(yī)院緊急召集精神科醫(yī)生會(huì)診。

經(jīng)過詳盡神經(jīng)系統(tǒng)與心理評(píng)估，醫(yī)生發(fā)現(xiàn)該少年精神狀態(tài)穩(wěn)定，無明顯錯(cuò)亂表現(xiàn)，反應(yīng)專注、思維清晰，能夠以英語正常應(yīng)答，但一時(shí)之間無法用荷蘭語交流。精神科團(tuán)隊(duì)最終診斷他患有“外語綜合癥”，即患者在沒有意識(shí)的情況下，突然只能使用非母語進(jìn)行溝通。

該癥狀極為罕見，截至目前全球正式記錄的病例僅有9起，多數(shù)為白人男性且不是從小就使用雙語者。大部分患者都是從母語切換到后天所學(xué)語言，未曾發(fā)生在兒童或青少年中。這起案例或?yàn)槿蚴桌嗌倌昊加蠪LS的個(gè)案。

神經(jīng)科醫(yī)生評(píng)估后認(rèn)為無須進(jìn)一步進(jìn)行腦部掃描或心理測(cè)試。手術(shù)18小時(shí)后，少年逐漸恢復(fù)聽懂荷蘭語的能力；翌日，當(dāng)朋友前來探望時(shí)，他突然恢復(fù)全部荷蘭語表達(dá)能力，宛如從“美國(guó)身份”中清醒，令家屬松了一口氣。三天后，少年順利出院。

根據(jù)發(fā)表在《醫(yī)學(xué)病例報(bào)告期刊》（Journal of Medical Case Reports）的研究，外語綜合癥的確切成因仍不明確，部分病例發(fā)生在麻醉之后，醫(yī)學(xué)界推測(cè)可能與麻醉藥物對(duì)大腦認(rèn)知功能的短暫影響有關(guān)。醫(yī)生指出，該癥狀是否應(yīng)被歸類為“蘇醒期譫妄”的一個(gè)亞型，目前尚無定論。

此外，類似但更常見的一種疾病是“外語口音綜合癥”（Foreign Accent Syndrome），患者會(huì)在未刻意學(xué)習(xí)的情況下，出現(xiàn)如同帶有外語口音的說話方式，多與腦部創(chuàng)傷相關(guān)。相比之下，“外語綜合癥”則更加離奇，因?yàn)榛颊邥?huì)暫時(shí)完全轉(zhuǎn)變使用語言。

目前，這起病例已成為國(guó)際醫(yī)學(xué)研究關(guān)注的重點(diǎn)，也引發(fā)大眾對(duì)語言、大腦功能及記憶之間關(guān)聯(lián)的高度興趣。醫(yī)生提醒，盡管該癥極其罕見，但術(shù)后若出現(xiàn)語言混亂等異常表現(xiàn)，應(yīng)盡早就醫(yī)評(píng)估，以排除潛在神經(jīng)系統(tǒng)問題。

當(dāng)天匯率

1 美元=7.28人民幣

美國(guó)同城分類信息網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布平臺(tái)！

點(diǎn)擊下方原文閱讀