世界泳聯跳水世界杯墨西哥站的頒獎臺上,兩位中國姑娘并肩而立,一個捧得金牌,一個握著銀牌。
01
當鏡頭對準冠軍 幾分鐘后,記者將話筒遞給全紅嬋,全世界直播鏡頭前,她瞬間懵了,像只受驚的小兔子,慌亂中還下意識地靠向陳芋汐尋求幫助。 最終,18歲的她擠出一句中文:“謝謝大家。” 全場爆發一陣笑聲。 “全紅嬋你可長點心吧!”有網友笑道,“好歹在全世界直播著呢,不打打腹稿轉動一下小腦袋瓜,你就不怕旁邊記者突然采訪你嗎?” 是啊,你就不怕嗎?顯然,她真的沒想那么多。 全紅嬋如今已是大學的學生了,按理說,大學英語課總上過幾節吧?怎么在國際賽場上還是只會一句“Thank you”? 言歸正傳,全紅嬋的“英語短板”其實不是今天才暴露的。 早在巴黎奧運會后的采訪中,同樣的尷尬一幕就已經上演過:外國記者問她感受,她也是懵然不知所措,最后只丟出一句“謝謝”就匆匆離開。 那時很多網友還安慰說:“人家還小嘛,體諒一下。”如今成年后的首場國際大賽,情況依舊如故,不免讓人疑惑:上大學真的沒用嗎? 02 其實,全紅嬋是職業運動員,她的大學生活和普通學生完全不同。 尤其是像全紅嬋這樣的國家隊選手,大部分時間都在訓練基地,一天訓練八九個小時是常態,能分給學業的時間極其有限。 而英語這門學科,最忌諱的就是“三天打魚,兩天曬網”。 相比之下,陳芋汐的家庭條件和教育背景或許給了她更多接觸英語的機會。 據悉,陳芋汐從小學習英語就比較認真,家人也很重視她的全面發展。 有趣的是,兩人的性格差異也在語言學習上體現得淋漓盡致。 陳芋汐大方開朗,敢說敢練;全紅嬋則內斂靦腆,在公開場合往往表現得局促不安。 語言學習最需要的就是“大膽開口”,這恰恰是全紅嬋最欠缺的。 03 在國際賽場上,運動員不僅代表自己,還代表國家形象。能用外語自如交流,會讓世界對中國運動員有更全面的認識。 確實,想想姚明當年在NBA憑借幽默的英文回答圈粉無數,再看看現在的陳芋汐等人,英語能力為他們贏得了更多國際舞臺上的話語權和影響力。 回到全紅嬋身上,她的語言窘境并非不可改變。 劉翔當年入選國家隊時英語也很差,但后來通過刻苦學習,能夠流利接受外媒采訪。李娜更是靠自學,成為能用英語幽默回應的網球明星。 全紅嬋尚且年輕,未來可能性無限。她在跳水臺上展現出的天賦和勤奮,若用在語言學習上,相信也會有驚人的進步。 或許,下一次世界杯,我們就能聽到她用英語說出更多的話語,而不僅僅是“謝謝大家”。 畢竟,當你站在世界之巔,不僅要讓世界看到你的跳水,也要讓世界聽到你的聲音。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.